TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TABULER [3 records]
Record 1 - internal organization data 2002-09-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 1, Main entry term, English
- print totals only
1, record 1, English, print%20totals%20only
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To print totals concerning a batch of input data. 1, record 1, English, - print%20totals%20only
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- imprimer les totaux
1, record 1, French, imprimer%20les%20totaux
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tabuler 1, record 1, French, tabuler
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Disposer les données dans une table, imprimer uniquement des totaux. 2, record 1, French, - imprimer%20les%20totaux
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 1, Main entry term, Spanish
- imprimir únicamente los totales
1, record 1, Spanish, imprimir%20%C3%BAnicamente%20los%20totales
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- tabular 1, record 1, Spanish, tabular
correct
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Imprimir totales que pertenecen a un lote de datos de entrada. 2, record 1, Spanish, - imprimir%20%C3%BAnicamente%20los%20totales
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En contraste con listado (listing), que implica la impresión del detalle en cada registro individual del lote. 2, record 1, Spanish, - imprimir%20%C3%BAnicamente%20los%20totales
Record 1, Key term(s)
- imprimir los totales
Record 2 - internal organization data 1998-11-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Office Machinery
Record 2, Main entry term, English
- tabulate
1, record 2, English, tabulate
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- tab 2, record 2, English, tab
correct, verb
- table 3, record 2, English, table
verb
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To order a set of data into a table form, or to print a set of data as a table, usually indicating differences and totals, or just totals. 4, record 2, English, - tabulate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mécanographie
Record 2, Main entry term, French
- constituer une table
1, record 2, French, constituer%20une%20table
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- imprimer les totaux 1, record 2, French, imprimer%20les%20totaux
- tabuler 2, record 2, French, tabuler
correct
- faire une tabulation 1, record 2, French, faire%20une%20tabulation
correct
- tableauter 3, record 2, French, tableauter
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Faire une tabulation, soit mécaniquement (par des cavaliers) soit par des caractères de tabulation. 3, record 2, French, - constituer%20une%20table
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1979-10-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Statistical Graphs and Diagrams
Record 3, Main entry term, English
- graph
1, record 3, English, graph
correct, verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
To represent by a graph. 1, record 3, English, - graph
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
Record 3, Main entry term, French
- graphiquer 1, record 3, French, graphiquer
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Établir un ou plusieurs graphiques. 1, record 3, French, - graphiquer
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
En ce qui concerne la première méthode évoquée, celle qui consiste à recueillir, à tabuler, à graphiquer et le cas échéant, à compléter, par interpolations judicieuses, les séries météorologiques très anciennes [...] 1, record 3, French, - graphiquer
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: