TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

TAC [94 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-10-03

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Military Tactics
  • Land Forces
DEF

A small, highly mobile headquarters element that functions away from the main headquarters for a limited duration to enable command at the point of main effort.

OBS

A tactical headquarters is comprised of the commander, the immediately required staff and advisors, as well as signals and security elements.

OBS

tactical headquarters; tac HQ; tactical command post; Tac CP: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel.

OBS

tactical headquarters; tac HQ; tactical command post; Tac CP; TCP: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

tactical headquarters; TCP: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Tactique militaire
  • Forces terrestres
DEF

Petit élément d’un poste de commandement hautement mobile qui exécute ses fonctions loin du poste de commandement principal pendant le temps qu’il faut pour que le commandant puisse exercer le commandement au point d’effort principal.

OBS

quartier général tactique; QG tac; poste de commandement tactique; PC tac : désignations et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de l'Armée de terre.

OBS

quartier général tactique; QG tac; poste de commandement tactique; TCP; PC tac : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

OBS

poste de commandement tactique; TCP : désignations normalisées par l’OTAN.

Spanish

Save record 1

Record 2 2022-08-31

English

Subject field(s)
  • Collaboration with the FAO
  • Commercial Fishing
  • Environmental Management
DEF

[The] total live weight of fish killed during the fishing operation.

CONT

The TAC [total allowable catch] ... was set at 10,000 [tonnes], assuming that total removals (reported and unreported catch) in the commercial, bait and recreational fisheries would equal 16,000 [tonnes].

OBS

total removal: designation usually used in the plural.

Key term(s)
  • total removals

French

Domaine(s)
  • Collaboration avec la FAO
  • Pêche commerciale
  • Gestion environnementale
DEF

Poids vif total du poisson tué pendant les opérations de pêche.

CONT

[...] le TAC [total autorisé des captures] a été fixé à 10 000 [tonnes], en supposant que les prélèvements totaux(prises déclarées et non déclarées) [des pêches] commerciale, d’appât et récréative correspondraient à 16 000 [tonnes].

OBS

prélèvement total : désignation habituellement utilisée au pluriel.

Key term(s)
  • prélèvements totaux

Spanish

Save record 2

Record 3 2020-08-26

English

Subject field(s)
  • Environmental Management
  • Commercial Fishing
DEF

The total number or weight of animals that are legally permitted to be collected or fished in a season or year.

French

Domaine(s)
  • Gestion environnementale
  • Pêche commerciale
DEF

Quantité globale, en nombre ou en poids, des prises qu’il est légalement permis de récolter ou de pêcher en une saison ou sur l’année.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gestión del medio ambiente
  • Pesca comercial
DEF

Número o el peso total de animales que está legalmente permitido recolectar o pescar en una temporada o año.

Save record 3

Record 4 2020-08-25

English

Subject field(s)
  • Commercial Fishing
DEF

A portion of a TAC [total allowable catch] allocated to a fishery or to an operating unit, such as a size class of vessels or a country.

French

Domaine(s)
  • Pêche commerciale
DEF

Portion du TAC [total admissible des captures] qui est alloué à une pêcherie ou à une unité fonctionnelle, telle qu'une catégorie de bateaux ou un pays.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Pesca comercial
DEF

Parte de un TAC (total admisible de capturas) asignado a una pesquería o a una unidad operativa, como barcos de un determinado tonelaje o un país.

Save record 4

Record 5 2020-05-01

English

Subject field(s)
  • Hunting and Sport Fishing
  • Commercial Fishing
CONT

Consider the following fisheries objective, "maintaining harvests at or below the total allowable catch", and a relevant parameter, such as the target species catch.

French

Domaine(s)
  • Chasse et pêche sportive
  • Pêche commerciale
CONT

Tenir compte de l'objectif des pêches suivant, «maintenir les récoltes au niveau du total autorisé des captures(TAC) ou en-dessous», et un paramètre pertinent, comme les prises de l'espèce ciblée.

Spanish

Save record 5

Record 6 2019-09-09

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
  • Medical and Dental Services (Military)
DEF

A casualty incurred as the direct result of hostile action, sustained during that action or relating thereto, or sustained during tactical movement to or from the action.

OBS

With regard to personnel, battle casualties consist of: killed in action (KIA); missing in action (MIA); captured in action (CIA); wounded in action (WIA); died of wounds received in action (DOW); combat stress reaction (CSR); and chemical, biological, radiological and nuclear (CBRN) casualties.

OBS

battle casualty; BC: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board; designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

battle casualty; BC: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Service de santé et service dentaire (Militaire)
DEF

Perte découlant directement d’une action hostile qui est survenue pendant ou à la suite de cette action, ou qui est subie pendant un mouvement tactique à destination ou en provenance des lieux de l’action.

OBS

En ce qui concerne le personnel, les pertes au combat sont catégorisées de la manière suivante : tué au combat(TAC) ;disparu au combat(DAC) ;capturé au combat(CAC) ;blessé au combat(BAC) ;décédé des suites de blessures de guerre(DSB) ;stress suite au combat(SSC) ;pertes chimique, biologique, radiologique ou nucléaire(CBRN).

OBS

perte au combat; PAC : désignations et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et le Conseil de normalisation de terminologie de la défense; désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

OBS

perte au combat; BC : désignations normalisées par l’OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Conducción general de las operaciones militares
  • Servicios médico y dental (Militar)
DEF

Cualquier baja producida como resultado directo de una acción hostil infligida en combate o derivada de ella.

Save record 6

Record 7 2019-06-17

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
  • Air Defence
DEF

In force protection, the designated area for which a commander is responsible for providing security and oversight.

OBS

The TAOR includes the ground defence area and outlying air operations locations.

OBS

tactical area of responsibility; TAOR: designations and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Défense aérienne
DEF

Dans le contexte de la protection des forces, zone désignée dont le commandant doit assurer la sécurité et exercer une surveillance.

OBS

La ZResp Tac comprend la zone de défense au sol et les emplacements en périphérie où se déroulent les opérations aériennes.

OBS

zone de responsabilité tactique; ZResp Tac; TAOR : désignations et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de la Force aérienne.

Spanish

Save record 7

Record 8 2018-10-17

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Tactical Operations (Air Forces)
  • Helicopters (Military)
OBS

430 Tactical Helicopter Squadron; Tac Hel Sqn: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Opérations tactiques (Forces aériennes)
  • Hélicoptères (Militaire)
OBS

430e Escadron tactique d’hélicoptères : s’écrit 430e Escadron tactique d’hélicoptères.

OBS

430e Escadron tactique d’hélicoptères; 430 Esc Tac Hél : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 8

Record 9 2018-10-17

English

Subject field(s)
  • Tactical Operations (Air Forces)
  • Helicopters (Military)
OBS

tactical helicopter squadron; Tac Hel Sqn: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Opérations tactiques (Forces aériennes)
  • Hélicoptères (Militaire)
OBS

escadron tactique d’hélicoptères; Esc Tac Hél : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 9

Record 10 2018-10-17

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Tactical Operations (Air Forces)
  • Helicopters (Military)
OBS

450 Tactical Helicopter Squadron; 450 Tac Hel Sqn: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Opérations tactiques (Forces aériennes)
  • Hélicoptères (Militaire)
OBS

450e Escadron tactique d’hélicoptères : s’écrit 450e Escadron tactique d’hélicoptères.

OBS

450e Escadron tactique d’hélicoptères; 450 Esc Tac Hél : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 10

Record 11 2018-10-17

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Tactical Operations (Air Forces)
  • Helicopters (Military)
OBS

408 Tactical Helicopter Squadron; 408 Tac Hel Sqn: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Opérations tactiques (Forces aériennes)
  • Hélicoptères (Militaire)
OBS

408e Escadron tactique d’hélicoptères : s’écrit 408e Escadron tactique d’hélicoptères.

OBS

408e Escadron tactique d’hélicoptères; 408 Esc Tac Hél : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 11

Record 12 2018-09-27

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Operations (Air Forces)
OBS

427 Special Operations Aviation Squadron; 427 SOA Sqn: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Opérations (Forces aériennes)
OBS

427e Escadron d’opérations spéciales d’aviation : s’écrit 427e Escadron d’opérations spéciales d’aviation.

OBS

427e Escadron tactique d’hélicoptères : s’écrit 427e Escadron tactique d’hélicoptères.

OBS

427e Escadron d’opérations spéciales d’aviation; 427 Esc OSA : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 12

Record 13 2018-09-27

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Tactical Operations (Air Forces)
  • Helicopters (Military)
OBS

400 Tactical Helicopter Squadron; 400 Tac Hel Sqn: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Opérations tactiques (Forces aériennes)
  • Hélicoptères (Militaire)
OBS

400e Escadron tactique d’hélicoptères : s’écrit 400e Escadron tactique d’hélicoptères.

OBS

400e Escadron tactique d’hélicoptères; 400 Esc Tac Hél : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 13

Record 14 2018-09-27

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Tactical Operations (Air Forces)
  • Helicopters (Military)
OBS

438 Tactical Helicopter Squadron; 438 Tac Hel Sqn: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Opérations tactiques (Forces aériennes)
  • Hélicoptères (Militaire)
OBS

438e Escadron tactique d’hélicoptères : s’écrit 438e Escadron tactique d’hélicoptères.

OBS

438e Escadron tactique d’hélicoptères; 438 Esc Tac Hél : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 14

Record 15 2018-07-11

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Tactical Operations (Air Forces)
OBS

tactical air command; TAC: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Opérations tactiques (Forces aériennes)
OBS

commandement aérien tactique; TAC : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 15

Record 16 2016-12-21

English

Subject field(s)
  • Military (General)

French

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)

Spanish

Save record 16

Record 17 2016-11-22

English

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Clinical Psychology
  • Nervous System
Universal entry(ies)
F82
classification system code, see observation
DEF

A disorder in which the main feature is a serious impairment in the development of motor coordination that is not solely explicable in terms of general intellectual retardation or of any specific congenital or acquired neurological disorder.

OBS

F82: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Key term(s)
  • developmental co-ordination disorder

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Psychologie clinique
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
F82
classification system code, see observation
DEF

Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise.

OBS

F82 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Save record 17

Record 18 2016-11-22

English

Subject field(s)
  • Neuroses
  • Human Behaviour
  • Clinical Psychology
DEF

[A] syndrome characterized by excessive collecting and saving behavior that results in a cluttered living space and significant distress or impairment.

French

Domaine(s)
  • Névroses
  • Comportement humain
  • Psychologie clinique
CONT

Le trouble d’accumulation compulsive(TAC), également appelé syllogomanie, se définit par la difficulté persistante à se débarrasser des possessions sans valeur, qui s’accompagne d’une détresse chez l'individu. Cette difficulté s’accompagne également d’un encombrement des pièces de la maison empêchant ainsi l'utilisation adéquate de celles-ci.

Spanish

Save record 18

Record 19 2016-02-26

English

Subject field(s)
  • Photoelectricity and Electron Optics
OBS

The set point titrator (...) automatically checks, without quantifying, that the value of a given chemical parameter does not exceed or fall below a pre-set value. (...) A photo-electrical device checks whether a colour change takes place or not. This type of apparatus can be used, (...) to keep an automatic check on the running (...) of a carboxyl resin exchanger (...) or of a lime purifier (...)

French

Domaine(s)
  • Photo-électricité et optique électronique
OBS

Le titrimètre à point de consigne(...) contrôle automatiquement, sans la quantifier, que la valeur d’un paramètre chimique demeure toujours inférieure ou supérieure à une valeur de consigne préréglée.(...) Un dispositif photo-optique vérifie l'apparition ou non du virage de la coloration. Un tel appareil permet,(...) le contrôle automatique(...) d’un échangeur à résine carboxylique(contrôle du TAC), d’un épurateur à la chaux(contrôle du TAC ou du TA).

Spanish

Save record 19

Record 20 2016-02-25

English

Subject field(s)
  • Applications of Automation
  • Equipment and Tools (Water Supply)
OBS

The set point titrator (...) automatically checks, without quantifying, that the value of a given chemical parameter does not exceed or fall below a pre-set value. (...) A photo-electrical device checks whether a colour change takes place or not. This type of apparatus can be used, (...) to keep an automatic check on the running (...) of a carboxyl resin exchanger (...) or of a lime purifier (...)

French

Domaine(s)
  • Automatisation et applications
  • Équipement et outillage (Alimentation en eau)
OBS

Le titrimètre à point de consigne(...) contrôle automatiquement, sans la quantifier, que la valeur d’un paramètre chimique demeure toujours inférieure ou supérieure à une valeur de consigne préréglée.(...) Un dispositif photo-optique vérifie l'apparition ou non du virage de la coloration. Un tel appareil permet,(...) le contrôle automatique(...) d’un échangeur à résine carboxylique(contrôle du TAC), d’un épurateur à la chaux(contrôleur du TAC ou du TA).

Spanish

Save record 20

Record 21 2016-01-25

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Air Forces
OBS

401 Tactical Fighter Squadron; 401 TAC F Sqn: term and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Forces aériennes
OBS

401e Escadron d’appui tactique : la lettre «e» suivant le chiffre se place en exposant.

OBS

401e Escadron d’appui tactique; 401 Esc A TAC : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • Quatre cent unième escadron d’appui tactique

Spanish

Save record 21

Record 22 2015-07-16

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Air Materiel Maintenance
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

A4 Maintenance – Maritime, Tactical and Unmanned Aircraft; A4 Maint Mar Tac & UA: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

Key term(s)
  • A4 Maintenance Maritime, Tactical and Unmanned Aircraft

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Maintenance du matériel de l'air
OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre.

OBS

A4 Maintenance – Aéronefs maritimes et tactiques et aéronefs sans pilotes; A4 Maint Aé Mar Tac & ASP : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg).

Key term(s)
  • A4 Maintenance Aéronefs maritimes et tactiques et aéronefs sans pilotes

Spanish

Save record 22

Record 23 2015-05-28

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Tactical Operations (Air Forces)
OBS

tactical fighter squadron; Tac F Sqn: term and shortened form officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Opérations tactiques (Forces aériennes)
OBS

escadron d’appui tactique; Esc Tac : terme et forme abrégée uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 23

Record 24 2014-10-30

English

Subject field(s)
  • Social Psychology
  • Physical Education, Coaching and Sport Psychology
CONT

Social identity theory was developed by Tajfel and Turner in 1979. The theory was originally developed to understand the psychological basis of intergroup discrimination.

CONT

Social identity theory involves three central ideas: categorization, identification and comparison ...

OBS

The basic idea is that we think of ourselves and others in terms of not only a personal self but also social identities. For example, the minimal group paradigm revealed that when people see themselves as belonging to different groups this can produce intergroup bias.

French

Domaine(s)
  • Psychologie sociale
  • Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport
CONT

[...] selon la théorie de l’identité sociale, les attitudes envers autrui pourraient rapidement changer selon la position comme membre d’un groupe social (identité sociale) ou comme individu unique (identité personnelle).

CONT

La théorie de l’identité sociale suggère que les identifications collectives sont multiples et se recoupent largement. L’hypothèse que l’on peut se sentir à la fois Wallon, Belge, Européen, etc., y trouve donc un fondement théorique solide.

CONT

De fait, la TIS et la TAC [théorie de l'auto-catégorisation] ont une portée universelle ;leurs postulats sont censés s’appliquer à toute situation de relations intergroupes(TIS), voire à tout phénomène groupal(TAC).

Spanish

Save record 24

Record 25 2014-10-24

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Statutes and Regulations (Air Transport)
OBS

Name of a position in the Advisory and Appeals (CAT) Division.

Key term(s)
  • Advisory and Appeals Officer

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Réglementation et législation (Transp. aérien)
OBS

Nom d’un poste à la Division des conseils et des appels(TAC).

Key term(s)
  • Agent des conseils et des appels
  • Agente des conseils et des appels

Spanish

Save record 25

Record 26 2014-10-24

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Statutes and Regulations (Air Transport)
OBS

Division of the Regulatory Services Branch ...

OBS

Transport Canada.

Key term(s)
  • Advisory and Appeals

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Réglementation et législation (Transp. aérien)
OBS

Division de la Direction des services de réglementation [...]

OBS

Transports Canada.

Key term(s)
  • Conseils et appels

Spanish

Save record 26

Record 27 2014-01-06

English

Subject field(s)
  • Fencing
CONT

The beat-parry is more useful against a clean attack as it frees your blade so that you may immediately score after your defense.

French

Domaine(s)
  • Escrime
OBS

La parade du tac consiste à détourner le fer adverse à l'aide d’un battement sec.

Spanish

Save record 27

Record 28 2013-05-24

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Tactical Operations (Air Forces)
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

Senior Staff Officer Tactical Aviation; SSO Tac Avn: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Opérations tactiques (Forces aériennes)
OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre.

OBS

Officier supérieur d’état-major-Aviation tactique; OSEM Avn Tac : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg).

Spanish

Save record 28

Record 29 2013-05-24

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Tactical Operations (Air Forces)
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

Staff Officer Tactical Aviation Systems; SO Tac Avn Sys: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Opérations tactiques (Forces aériennes)
OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre.

OBS

Officier d’état-major-Systèmes de l'aviation tactique; OEM Sys Avn Tac : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg).

Spanish

Save record 29

Record 30 2013-05-24

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Tactical Operations (Air Forces)
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

Staff Officer Tactical Aviation Readiness; SO Tac Avn Rdns: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Opérations tactiques (Forces aériennes)
OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre.

OBS

Officier d’état-major-Disponibilité opérationnelle(Aviation tactique) ;OEM Disp Op Avn Tac : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg).

Spanish

Save record 30

Record 31 2013-03-13

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
DEF

A CF [Canadian Forces] member on special duty service whose death is attributable to combat before reaching a medical treatment facility.

OBS

killed in action; KIA: term, abbreviation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
DEF

Membre des FC [Forces canadiennes] en service spécial qui meurt avant d’arriver à une installation de traitement médical et dont la mort est attribuable au combat.

OBS

tué au combat; TAC; KIA : terme, abréviations et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.

Spanish

Save record 31

Record 32 2012-06-01

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Tactical Operations (Air Forces)
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

A3 Tactical Aviation Systems; A3 Tac Avn Sys: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Opérations tactiques (Forces aériennes)
OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre.

OBS

A3 Systèmes de l'aviation tactique; A3 Sys Avn Tac : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg).

Spanish

Save record 32

Record 33 2012-05-28

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Tactical Operations (Air Forces)
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

Air Tasking Order Coordination - Tactical Aviation; ATO Coord - Tac Avn: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

Key term(s)
  • Air Tasking Order Co-ordination Tactical Aviation
  • Air Tasking Order Co-ordination - Tactical Aviation
  • ATO Co-ord Tac Avn
  • ATO Coord Tac Avn
  • ATO Co-ord - Tac Avn
  • Air Tasking Order Coordination Tactical Aviation

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Opérations tactiques (Forces aériennes)
OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre.

OBS

Coordination des ordres de missions aériennes-Aviation tactique; Coord OMA-Avn tac : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg).

Key term(s)
  • Coordination des ordres de mission aérienne Aviation tactique
  • Coord OMA Avn tac
  • Coordination des ordres de missions aériennes Aviation tactique

Spanish

Save record 33

Record 34 2012-03-02

English

Subject field(s)
  • Fencing
  • Combined-Events Contests
DEF

An answering attack, made by a fencer after he successfully defends himself.

CONT

After a successful defence, you may want to make a riposte. This is a quick return attack, done right after a parry and before your opponent has had time to recover from his own attack. You just extend your arm and foil toward the target. If you are not close enough, you lunge as well.

French

Domaine(s)
  • Escrime
  • Compétitions à épreuves combinées
DEF

Action offensive portée après la parade.

CONT

La riposte est l'attaque qui suit la parade. Elle peut être simple, directe ou indirecte, soit encore composée, lorsqu'elle est précédée de plusieurs feintes. Elle s’exécute d’opposition(en écartant le fer adverse), du tac au tac(en le rejetant d’un battement) et à temps perdu.

CONT

Après une action défensive bien réussie, l’escrimeur peut effectuer une riposte. Il s’agit d’une attaque rapide, portée immédiatement après une parade ou avant que l’adversaire puisse se remettre de sa propre attaque. La riposte consiste à déployer le bras. Le fer se trouve dans le prolongement du bras, en direction de la cible. Si l’escrimeur est trop loin de la cible, il exécute une fente.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Esgrima
  • Competiciones de pruebas combinadas
Save record 34

Record 35 2011-08-31

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Equipment Maintenance
  • Air Forces
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

A4 Maintenance - Tactical Aviation; A4 Maint Tac Avn: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

Key term(s)
  • A4 Maintenance Tactical Aviation

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Maintenance du matériel militaire
  • Forces aériennes
OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre.

OBS

A4 Maintenance-Aviation tactique; A4 Maint Avn tac : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg).

Key term(s)
  • A4 Maintenance Aviation tactique

Spanish

Save record 35

Record 36 2011-07-18

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Tactical Operations (Air Forces)
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

A3 Tactical Aviation Coordination; A3 Tac Avn Coord: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

Key term(s)
  • A3 Tactical Aviation Co-ordination
  • A2 Tac Avn Co-ord

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Opérations tactiques (Forces aériennes)
OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre.

OBS

A3 Coordination de l'aviation tactique; A3 Coord Avn Tac : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg).

Spanish

Save record 36

Record 37 2011-07-18

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Tactical Operations (Air Forces)
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

A3 Tactical Aviation Task; A3 Tac Avn Task: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Opérations tactiques (Forces aériennes)
OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre.

OBS

A3 Missions d’aviation tactique; A3 Msn Avn Tac : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg).

Spanish

Save record 37

Record 38 2011-07-18

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Tactical Operations (Air Forces)
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

A3 Tactical Aviation; A3 Tac Avn: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Opérations tactiques (Forces aériennes)
OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre.

OBS

A3 Aviation tactique; A3 Avn Tac : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg).

Spanish

Save record 38

Record 39 2011-05-06

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Tactical Operations (Air Forces)
OBS

Tactical Aviation Advisory Group; Tac Avn AG: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Opérations tactiques (Forces aériennes)
OBS

Groupe consultatif sur l'aviation tactique; GC Avn Tac : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg).

Spanish

Save record 39

Record 40 2011-01-31

English

Subject field(s)
  • Anesthesia and Recovery
DEF

Local anesthesia in the form of solution, ointment or jelly applied to the conjunctiva, mucous membranes or skin.

CONT

General anesthesia constitutes a major portion of the risk of cataract surgery. Because cataract extraction can usually be performed under local or even topical anesthesia, general anesthesia should be avoided in medically fragile patients.

French

Domaine(s)
  • Anesthésie et réanimation
CONT

L'analgésie par voie locale et loco-régionale. Les anesthésies locales : anesthésie topique ou de contact. La crème EMLA, appliquée une heure avant un acte douloureux, procure une analgésie sur 4 mm de profondeur. [...] Les autres topiques locaux ne sont pas adaptés au nourrisson(toxicité du mélange TAC, risque de nécrose cutanée avec les produits réfrigérants comme le cryofluorane).

Key term(s)
  • anesthésie de surface

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Anestesia y reanimación
DEF

Anestesia aplicada en forma de solución, gel o ungüento sobre la piel, una membrana mucosa o la cornea.

Save record 40

Record 41 2011-01-31

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Equipment Maintenance
  • Tactical Operations (Air Forces)
  • Air Forces
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

A4 Maintenance - Maritime and Tactical; A4 Maint Mar & Tac: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

Key term(s)
  • A4 Maintenance Maritime and Tactical

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Maintenance du matériel militaire
  • Opérations tactiques (Forces aériennes)
  • Forces aériennes
OBS

Le titre et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre.

OBS

A4 Maintenance maritime et tactique; A4 Maint Mar & Tac : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg).

Spanish

Save record 41

Record 42 2010-12-02

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Air Forces
DEF

An officer who coordinates, from an aircraft, the actions of other aircraft engaged in air support of ground or sea forces.

Key term(s)
  • Tactical Air Co-ordinator (Airborne)

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Forces aériennes

Spanish

Save record 42

Record 43 2010-09-01

English

Subject field(s)
  • Passenger Service (Rail Transport)
Key term(s)
  • car sleeper train

French

Domaine(s)
  • Trafic voyageurs (Transport par rail)
DEF

Train de nuit transportant des automobiles et des motos accompagnées, ainsi que leur(s) passager(s) et leur conducteur en place couchée.

OBS

train auto-couchettes : terme publié au Journal officiel de la République française le 21 octobre 2004.

Spanish

Save record 43

Record 44 2010-08-02

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Equipment Maintenance
  • Air Forces
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

A4 Maintenance - Tactical Aviation and Unmanned Aerial Vehicle; A4 Maint Tac Avn & UAV: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

Key term(s)
  • A4 Maintenance Tactical Aviation and Unmanned Aerial Vehicle

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Maintenance du matériel militaire
  • Forces aériennes
OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre.

OBS

A4 Maintenance-Aviation tactique et véhicules aériens sans pilotes; A4 Maint Avn tac & UAV : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg).

Key term(s)
  • A4 Maintenance Aviation tactique et véhicules aériens sans pilotes

Spanish

Save record 44

Record 45 2010-07-20

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Tactical Operations (Air Forces)
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

Combat Plans - Tactical Aviation; Cbt Plans - Tac Avn: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

Key term(s)
  • Combat Plans Tactical Aviation
  • Cbt Plans Tac Avn

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Opérations tactiques (Forces aériennes)
OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre.

OBS

Plans de combat-Aviation tactique; Plans Cbt Avn Tac : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg).

Key term(s)
  • Plans de combat Aviation tactique

Spanish

Save record 45

Record 46 2010-07-14

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Tactical Operations (Air Forces)
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

Tactical Aviation Combat Plans; Tac Avn Cbt Plans: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Opérations tactiques (Forces aériennes)
OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre.

OBS

Plans de combat-Aviation tactique; Plans Cbt Avn Tac : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg).

Key term(s)
  • Plans de combat Aviation tactique

Spanish

Save record 46

Record 47 2010-07-14

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Tactical Operations (Air Forces)
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

Tactical Aviation Plans; Tac Avn Plans: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Opérations tactiques (Forces aériennes)
OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre.

OBS

Plans de l'aviation tactique; Plans Avn Tac : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg).

Spanish

Save record 47

Record 48 2010-07-14

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Tactical Operations (Air Forces)
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

Tactical Aviation Air Tasking Order Coordination; Tac Avn ATO Coord: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

Key term(s)
  • Tactical Aviation Air Tasking Order Co-ordination
  • Tac Avn ATO Co-ord

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Opérations tactiques (Forces aériennes)
OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un numéro.

OBS

Coordination d’ordres de mission aérienne-Aviation tactique; Coord OMA Avn Tac : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg).

Key term(s)
  • Coordination d’ordres de mission aérienne Aviation tactique

Spanish

Save record 48

Record 49 2009-08-03

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Air Transport
OBS

Legal title "Civil Aviation Tribunal"

OBS

Applied title "Civil Aviation Tribunal of Canada"

OBS

Legal title, applied title and abbreviation for the purpose of the Federal Identity Program

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Transport aérien
OBS

Appellation légale "Tribunal de l’aviation civile"

OBS

Titre d’usage "Tribunal de l’aviation civile du Canada"

OBS

Appellation légale, titre d’usage et abréviation aux fins du Programme de coordination de l’image de marque.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Transporte aéreo
Save record 49

Record 50 2007-10-16

English

Subject field(s)
  • Military Tactics
DEF

The art of disposing naval, land and air forces in actual contact with the enemy.

OBS

tactics; tac: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Tactique militaire
DEF

Art de disposer les forces navales, terrestres et aériennes en contact réel avec l’ennemi.

OBS

tactique : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre.

OBS

tactique; tac : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

PHR

Tactique d’attaque saturante.

Spanish

Save record 50

Record 51 2007-10-16

English

Subject field(s)
  • Helicopters (Military)
OBS

tactical helicopter; tac hel: term and shortened form officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

tactical helicopter: term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters.

French

Domaine(s)
  • Hélicoptères (Militaire)
OBS

hélicoptère tactique : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères.

OBS

hélicoptère tactique; hél tac : terme et forme abrégée uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 51

Record 52 2007-10-16

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Military Training
OBS

This school is part of the Combat Training Centre in Gagetown, New Brunswick.

OBS

Tactics School; Tac School: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Instruction du personnel militaire
OBS

Cette école fait partie du Centre d’instruction au combat situé à Gagetown (Nouveau-Brunswick).

OBS

École de la tactique; É Tac : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 52

Record 53 2007-09-18

English

Subject field(s)
  • Military Tactics
OBS

tactical; tac: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Tactique militaire
OBS

tactique; tac : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 53

Record 54 2007-05-02

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
DEF

A battle casualty who is killed outright or who dies as a result of wounds or other injuries before reaching a medical treatment facility.

OBS

killed in action: term and definition standardized by NATO.

OBS

killed in action; KIA: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
DEF

Combattant tué sur le champ, ou décédé des suites de ses blessures, ou d’autres atteintes, avant d’avoir rallié une formation médicale.

OBS

tué au combat; TAC : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

OBS

tué au combat; TAC : terme, abréviation et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre; terme et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Conducción general de las operaciones militares
DEF

Baja en combate que muere inmediatamente o, como consecuencia, de las heridas o daños recibidos, antes de llegar a una instalación sanitaria.

Save record 54

Record 55 2007-02-05

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Aboriginal Law
  • Labour and Employment
OBS

Aboriginal Tourism Canada, formerly Aboriginal Tourism Team Canada, is a partnership of business and government whose goal is to create opportunities for the growth of Aboriginal tourism.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Droit autochtone
  • Travail et emploi
OBS

Tourisme autochtone Canada, anciennement connu sous le nom d’Équipe Canada - Tourisme autochtone, est un partenariat réunissant l’entreprise privée et le gouvernement et dont le but est de favoriser l’essor du tourisme autochtone.

Key term(s)
  • Équipe Canada pour le tourisme autochtone

Spanish

Save record 55

Record 56 2007-01-18

English

Subject field(s)
  • Combat Support
DEF

Fire support and operational assistance provided to combat elements.

OBS

combat support: term and definition standardized by NATO.

OBS

combat support; cbt sp: term and shortened form officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Soutien au combat
DEF

Appui-feu et assistance opérationnelle fournis à des éléments de combat.

OBS

appui tactique : terme et définition normalisés par l’OTAN.

OBS

appui au combat; AC : terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre.

OBS

appui tactique; appui tac : terme et forme abrégée uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Apoyo en combate
Save record 56

Record 57 2006-12-16

English

Subject field(s)
  • Social Psychology
  • Physical Education, Coaching and Sport Psychology
CONT

Self-categorization theory is a social psychological theory developed by John Turner (1985) and colleagues (Turner, Hogg, Oakes, Reicher & Wetherell, 1987). In simple terms, the theory postulates that at different times we perceive ourselves as unique individuals and at other times as members of groups and that these two are equally valid expressions of self... Self-categorization theory has been applied to many processes in social psychology, in particular social stereotyping, social judgment, crowd behaviour, small group processes, but arguably its most extensive application to date has been the explanation of social influence...

French

Domaine(s)
  • Psychologie sociale
  • Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport
CONT

Selon la TAC, le fonctionnement du concept de soi dépend de la situation. Le concept de soi comprend de nombreuses composantes. Parmi ces différentes «images de soi» possibles, certaines seront rendues saillantes en fonction de la situation spécifique dans laquelle l'individu se trouve.

CONT

L'Europe comme objet de recherches permettrait ainsi aux psychosociologues de valider(ou réfuter) les assertions de Turner(Mlicki & Ellemers, 1996 ;Huici et al., 1997) quant à la source d’explications universelles des conflits intergroupes que serait la théorie de l'auto-catégorisation(TAC)(1985, 1987).

Spanish

Save record 57

Record 58 2006-11-03

English

Subject field(s)
  • Commercial Fishing
CONT

Northeast Multispecies Total Allowable Catch Specifications for 2006 - The National Marine Fisheries Service is proposing Implementation of Necessary Changes to the Vessel Monitoring System (VMS) to Address the Gulf of Main (GOM) Cod Running Clock Provision.

Key term(s)
  • multi-species total allowable catch
  • multi-species TAC

French

Domaine(s)
  • Pêche commerciale
DEF

Total autorisé de capture global combinant les TAC d’espèces capturables ensemble.

Spanish

Save record 58

Record 59 2006-11-03

English

Subject field(s)
  • Commercial Fishing
CONT

The current management regime uses a multiannual TAC of 12000 t per year with the fishery closed from 31 July.

Key term(s)
  • multi-annual total allowable catch
  • multi-annual TAC

French

Domaine(s)
  • Pêche commerciale
DEF

Total autorisé de capture défini pour une période dépassant l’année civile.

Spanish

Save record 59

Record 60 2006-10-26

English

Subject field(s)
  • Investment
  • Stock Exchange
DEF

A pool of fixed income securities backed by a package of assets (i.e., mortgages) where the holder receives the principal and interest payments.

French

Domaine(s)
  • Investissements et placements
  • Bourse
DEF

Dans une opération de titrisation de créances, titre adossé à des créances(TAC) dont les flux en capital et en intérêts sont transmis aux porteurs de titres après réaménagement, qui peut prendre une multitude de formes, la transmission ne se faisant pas nécessairement au fur et à mesure de l'encaissement des flux par l'émetteur.

Spanish

Save record 60

Record 61 2006-10-26

English

Subject field(s)
  • Stock Exchange
  • Investment
DEF

Security that passes payments from borrowers to investors as loan payments are collected. Its cash flow is from a pool or pools of underlying loans. The issuer remits, or passes through, to the investor monthly payments of principal and interest.

French

Domaine(s)
  • Bourse
  • Investissements et placements
DEF

Dans une opération de titrisation de créances, titre adossé à des créances(TAC) dont les flux en capital et en intérêts sont transmis aux porteurs de titres au fur et à mesure de leur encaissement par l'émetteur, sans aucune transformation.

Spanish

Save record 61

Record 62 2006-10-12

English

Subject field(s)
  • Commercial Fishing
CONT

We generally differentiate between two types of TAC [total allowable catches]: (i) the so-called analytical TAC which could be defined precisely on the basis of scientific data (in short biological data on the species in question and data on the fishing of this species as well as catches and rejects), and (ii) the so-called precautionary TAC for which the scientific data are insufficient.

French

Domaine(s)
  • Pêche commerciale
DEF

Total autorisé de capture établi en l’absence de données suffisantes pour un diagnostic précis de l’état d’un stock, de façon à ne pas hypothéquer l’avenir de l’exploitation de ce stock ou à éviter les déclarations erronées.

OBS

TPA préventif : terme utilisé par le CAFSAC [Comité scientifique consultatif des pêches canadiennes dans l’Atlantique].

OBS

TPA : total des prises admissibles.

Spanish

Save record 62

Record 63 2005-10-31

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Tactical Operations (Air Forces)
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

A3 Tactical Aviation Operations; A3 Tac Avn Ops: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Opérations tactiques (Forces aériennes)
OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un numéro.

OBS

A3 Opérations de l'aviation tactique; A3 Ops Avn tac : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg).

Spanish

Save record 63

Record 64 2005-10-31

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Tactical Operations (Air Forces)
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

A3 Tactical Aviation Readiness; A3 Tac Avn Rdns: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Opérations tactiques (Forces aériennes)
OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un numéro.

OBS

A3 Disponibilité opérationnelle de l'aviation tactique; A3 Disp op Avn tac : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg).

Spanish

Save record 64

Record 65 2005-03-10

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Tactical Operations (Air Forces)
OBS

1 Cdn Air Div/CANR HQ [1 Canadian Air Division/Canadian NORAD Region Headquarters] position titles were established based on their area of responsibility.

OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

A4 Tactical; A4 Tac: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Opérations tactiques (Forces aériennes)
OBS

Les titres de postes du QG 1 DAC/RC NORAD [Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada/Région canadienne du NORAD] ont été établis en fonction de leur domaine de responsabilité.

OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un numéro.

OBS

A4 Tactique; A4 Tac : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg).

Spanish

Save record 65

Record 66 2005-03-10

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Tactics
  • Naval Forces
OBS

1 Cdn Air Div/CANR HQ [1 Canadian Air Division/Canadian NORAD Region Headquarters] position titles were established based on their area of responsibility.

OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

A4 Maritime and Tactical; A4 Mar/Tac: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Tactique militaire
  • Forces navales
OBS

Les titres de postes du QG 1 DAC/RC NORAD [Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada/Région canadienne du NORAD] ont été établis en fonction de leur domaine de responsabilité.

OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un numéro.

OBS

A4 Tactique et maritime; A4 Tac et Mar : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg).

Spanish

Save record 66

Record 67 2003-12-11

English

Subject field(s)
  • Air Pollution
CONT

A model has been developed that relates the cation denudation rate (CDR) of a watershed (the rate that cations derived from chemical weathering are carried off by runoff), the atmospheric load of excess SO4--, and the pH of the river.

French

Domaine(s)
  • Pollution de l'air
DEF

Taux qui se fonde sur la vitesse à laquelle les cations disparaissent d’un bassin versant et qui sert à indiquer le degré d’actification anthropique de ce bassin.

CONT

En étudiant les taux d’appauvrissement en cations et le régime hydrologique de ces rivières, Thompson et Bennett (1980) ont pu déduire que le pH moyen des précipitations atmosphériques en 1973 devait se situer vers 4.1 ou 4.2. Ou, en d’autres termes, la charge d’ions H+ dans le sud de la Nouvelle-Écosse devait se situer aux environs de 110 meq/m2 et, dans le bassin de la rivière Isle-aux-Morts, aux environs de 130 meq/m2.

OBS

Pour de plus amples renseignements sur cette notion, consulter le cahier de néologie sur les pluies acides (OLFNE 1985 no 40-41).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contaminación del aire
Save record 67

Record 68 2003-05-20

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Sexology
OBS

Bergeron became involved in the chastity movement five years ago in Cornwall, Ont., where she founded the TAC Force (the acronym stands for Teens and Chastity), a support group for teenagers and their parents.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Sexologie

Spanish

Save record 68

Record 69 2003-02-11

English

Subject field(s)
  • Turbines
DEF

[A turbine] in which the co-generated heat is produced in an external generator supplied by combustion gases.

OBS

Their output runs to approximately 30% and their power is situated between 5 and 10 MW.

French

Domaine(s)
  • Turbines
DEF

Turbine dans laquelle la chaleur co-générée est produite dans un générateur externe alimenté par les gaz de combustion.

OBS

Leur rendement est d’environ 30% et leur puissance se situe entre 5 et 10 MW.

Spanish

Save record 69

Record 70 2002-03-28

English

Subject field(s)
  • Air Pollution
CONT

The rate at which cations are leached from a drainage basin by chemical weathering can be called the cation denudation rate or, alternatively, the proton absorptive capacity (PAC). The Tusket and Medway Rivers in Nova Scotia have PACs of about 80 meq [per square meter by year]. ... The three rivers in Newfoundland have somewhat higher PACs than the Nova Scotia rivers - the Isle aux Morts River about 200 meq [per square meter by year], the Garnish and the Rocky Rivers about 150 meq [per square meter by year].

French

Domaine(s)
  • Pollution de l'air
DEF

Propriété, pour un écosystème, de pouvoir absorber des protons, ce qui permet d’évaluer la résistance relative de cet écosystème à l’acidification anthropique.

CONT

Les travaux de Thompson(1980) et d’autres du Canada mènent à des études comparatives d’épuisement des cations dans les bassins versants, en fonction de divers taux de retombées acides. Le taux d’appauvrissement en cations(TAC) peut aussi être considéré comme la capacité d’absorption des protons(CAP) du bassin. Thompson et al.(1980) signalent que les rivières Tusket et Medway de la Nouvelle-Écosse ont une CAP d’environ 80 meq [par mètre carré par an].

OBS

Par "absorption" ou par "fixation", on entend la faculté qu’ont les protons d’être absorbés et non pas inversement leur faculté d’absorber.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contaminación del aire
Save record 70

Record 71 2001-03-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Commercial Fishing
OBS

Pacific Salmon Treaty. "In-season estimates of the Stikine River sockeye run and the Total Allowable Catch (TAC) shall be made under the guidelines of an agreed Stikine Management Plan and..."

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Pêche commerciale
OBS

Extrait du Traité sur le saumon du Pacifique. «... les estimations en saison de la remonte de saumon sockeye de la rivière Stikine et du volume total des prises autorisées(total autorisé des captures ou "TAC ") sont effectuées selon les directives d’un Plan de gestion de la rivière Stikine qui aura été accepté, et... »

Key term(s)
  • Plan de gestion de la Stikine

Spanish

Save record 71

Record 72 1998-12-17

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Ear, Nose and Larynx (Medicine)
OBS

Information confirmed with the association which is established in Toronto, Ontario.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Oreille, nez et larynx (Médecine)
OBS

Renseignement obtenu de l’organisme établi à Toronto (Ontario).

Spanish

Save record 72

Record 73 1997-08-20

English

Subject field(s)
  • Military Titles

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires

Spanish

Save record 73

Record 74 1996-08-15

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
OBS

Information provided by the Canadian Forces Base in Bagotville.

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Renseignement obtenu de la Base des Forces canadiennes à Bagotville

Key term(s)
  • CENTTAC
  • CENTAC

Spanish

Save record 74

Record 75 1995-10-23

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
DEF

Amount of cations balanced by weak acids, expressed as milliequivalents of neutralized hydrogen ions, per litre of water.

Key term(s)
  • water alkalinity

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
DEF

Quantité de substances à réaction alcaline dissoute dans une eau et déterminée par titration au moyen d’un acide fort jusqu’à virage d’un indicateur coloré.

CONT

On mesure l'alcalinité d’une eau à l'aide d’une solution titrée acide, en présence, soit de phénolphtaléine(titre alcalimétrique simple TA) ou d’hélianthine(titre alcalimétrique complet TAC)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química analítica
DEF

Cantidad de cationes equilibrados por ácidos débiles, expresada como miliequivalentes de iones de hidrógeno neutralizados, por litro de agua.

Save record 75

Record 76 1993-05-20

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
OBS

Formed by merger of California Forest Protective Association and Western Timber Association.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Spanish

Save record 76

Record 77 1993-03-24

English

Subject field(s)
  • Immunology
DEF

TAC(CD25) is the cell surface receptor for interleukin 2.

French

Domaine(s)
  • Immunologie
CONT

L'interleukine 2 induit la prolifération des cellules T en se fixant sur un récepteur membranaire de forte affinité, qui est uniquement présent sur les cellules T activées par un antigène ou un mitogène. On retrouve généralement 4 à 12 000 sites par cellule [...] De nombreux anticorps monoclonaux dirigés contre le récepteur de l'IL-2 ont été obtenus dans diverses espèces, Uchiyama et collaborateurs ont décrit un anticorps qui réagit spécifiquement avec les lymphocytes T activés(«anti-Tac»).

Spanish

Save record 77

Record 78 1990-01-24

English

Subject field(s)
  • Operations (Air Forces)

French

Domaine(s)
  • Opérations (Forces aériennes)
OBS

Armée de terre - Structure 2002.

OBS

Terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre.

Spanish

Save record 78

Record 79 1990-01-18

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 79

Record 80 1988-12-08

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
OBS

Term and abbreviated form officially approved by the Department of National Defence.

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Forme abrégée et terme officialisés par le ministère de la Défense nationale.

Spanish

Save record 80

Record 81 1988-11-16

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
OBS

Term and abbreviated form officially approved by the Department of National Defence.

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Forme abrégée et terme officialisés par le ministère de la Défense nationale.

Spanish

Save record 81

Record 82 1986-03-11

English

Subject field(s)
  • Military (General)

French

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)

Spanish

Save record 82

Record 83 1986-02-12

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Air Traffic Control
Key term(s)
  • T.A.C.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Circulation et trafic aériens
Key term(s)
  • T.A.C.

Spanish

Save record 83

Record 84 1985-05-29

English

Subject field(s)
  • Air Pollution

French

Domaine(s)
  • Pollution de l'air

Spanish

Save record 84

Record 85 1985-04-23

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Computer Peripheral Equipment
DEF

... code name for "Terminal Intégré Comportant un Téléviseur et l'Appel au Clavier" (Integrated terminal including a television unit and a keyboard call).

OBS

[The tictac] combines a "compatible" keyboard station with a standard television set without any modification and equipment to interconnect both appliances; this enables the complete unit to operate either as a remote data processing terminal when combined or to perform its normal function when not connected (normal telephone instrument and TV set for reception of TV programmes).

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Périphériques (Informatique)
DEF

Réseau d’informatique individuelle qui permet, par l’intermédiaire de l’infrastructure téléphonique classique, d’interroger un centre d’information à l’aide d’un poste à clavier et d’en recevoir des données sur un écran de télévision.

Spanish

Save record 85

Record 86 1984-06-04

English

Subject field(s)
  • Course Titles (Armed Forces)
OBS

staff course def.

French

Domaine(s)
  • Titres de cours (Forces armées)
OBS

lav./DNQ tac 127dna/3. 75

Spanish

Save record 86

Record 87 1982-03-18

English

Subject field(s)
  • Equipment and Tools (Water Supply)
  • Water Treatment (Water Supply)
  • Wastewater Treatment
CONT

Before being introduced into the electrodialysis cells, the raw water must be pre-treated as follows: for raw water containing calcium bicarbonate, the almost total elimination of the TAC will prevent calcium carbonate precipitation in the concentration compartments.

French

Domaine(s)
  • Équipement et outillage (Alimentation en eau)
  • Traitement des eaux
  • Traitement des eaux usées
CONT

Avant son introduction dans les cellules d’électrodialyse l'eau brute doit subir des prétraitements : dans le cas d’eau brute bicarbonatée calcique, l'élimination quasi totale du TAC évitera la précipitation de carbonate de calcium dans les compartiments de concentration.

Spanish

Save record 87

Record 88 1982-03-10

English

Subject field(s)
  • Anti-pollution Measures
  • Chemical Engineering
CONT

The set point titrator ... automatically checks, without quantifying, that the value of a given chemical parameter does not exceed or fall below a pre-set value. ... A photo-electrical device checks whether a colour change takes place or not. This type of apparatus can be used, ... to keep an automatic check on the running ... of a carboxyl resin exchanger ... or of a lime purifier ...

French

Domaine(s)
  • Mesures antipollution
  • Génie chimique
CONT

Le titrimètre à point de consigne [...] contrôle automatiquement, sans la quantifier, que la valeur d’un paramètre chimique demeure toujours inférieure ou supérieure à une valeur de consigne préréglée. [...] Un dispositif photo-optique vérifie l'apparition ou non du virage de la coloration. Un tel appareil permet, [...] le contrôle automatique [...] d’un échangeur à résine carboxylique(contrôle du TAC), d’un épurateur à la chaux(contrôle du TAC ou du TA).

Spanish

Save record 88

Record 89 1982-03-09

English

Subject field(s)
  • Chemistry
OBS

The set point titrator (...) automatically checks, without quantifying, that the value of a given chemical parameter does not exceed or fall below a pre-set value. (...) A photo-electrical device checks whether a colour change takes place or not. This type of apparatus can be used, (...) to keep an automatic check on the running (...) of a carboxyl resin exchanger (...) or of a lime purifier (...)

French

Domaine(s)
  • Chimie
OBS

Le titrimètre à point de consigne(...) contrôle automatiquement, sans la quantifier, que la valeur d’un paramètre chimique demeure toujours inférieure ou supérieure à une valeur de consigne préréglée.(...) Un dispositif photo-optique vérifie l'apparition ou non du virage de la coloration. Un tel appareil permet,(...) le contrôle automatique(...) d’un échangeur à résine carboxylique(contrôle du TAC), d’un épurateur à la chaux(contrôle du TAC ou du TA).

Spanish

Save record 89

Record 90 1981-01-26

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
CONT

The residual hardness consists of the permanent hardness (TH - TAC). If the TAC exceeds the TH (waters containing sodium bicarbonate) it is possible to obtain a water softened ... without the use of an additional softener.

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
CONT

La dureté résiduelle est constituée par la dureté permanente(TH-TAC). Si le TAC est supérieur au TH(eaux bicarbonatées sodiques) on peut obtenir une eau adoucie à [...] sans qu'il soit nécessaire de placer un adoucisseur complémentaire.

Spanish

Save record 90

Record 91 1981-01-26

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
CONT

Advantages of remineralization. ... The TAC and TH must be minimal, that is 8 French degrees for water with low sulphate and chloride content ...

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
OBS

Intérêt de la reminéralisation. [...] le TAC et le TH doivent présenter des valeurs minimales, que l'on pourra fixer à 8 degrés français pour des eaux ayant de faibles teneurs en sulfates et en chlorures [...]

Spanish

Save record 91

Record 92 1981-01-26

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
CONT

... in analysing [raw water] hardness is the sum of the Ca++ and Mg++ cations; (TH when expressed in French degrees); and the bicarbonate content is expressed by the complete alkalinity titration (in French TAC degrees).

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
CONT

[...] dans les analyses relatives à [une eau brute] la dureté s’exprime par le titre hydrotimétrique [en degrés français TH), somme des cations Ca++ et Mg++ et la teneur en bicarbonates par le titre alcalimétrique complet(en degrés français TAC).

Spanish

Save record 92

Record 93 1981-01-26

English

Subject field(s)
  • Electrochemistry
  • Analytical Chemistry
  • Water Treatment (Water Supply)
CONT

As the resin has a marked preference for alkaline-earth cations the final hardness of the water is equal to the TH-TAC value of the raw water. It may therefore fall to zero if the TH is lower than or equal to the TAC.

French

Domaine(s)
  • Électrochimie
  • Chimie analytique
  • Traitement des eaux
CONT

La résine ayant une préférence marquée pour les cations alcalino-terreux, la dureté finale de l'eau est égale à la valeur TH-TAC de l'eau brute. Elle peut donc tomber à zéro si le TH est inférieur ou égal au TAC.

Spanish

Save record 93

Record 94 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Translation
  • Language Problems

French

Domaine(s)
  • Traduction
  • Problèmes de langue
OBS

Santé janvier 1965 Traductions

Spanish

Save record 94

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: