TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TACHE ALGUES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-11-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pools
- Algae
Record 1, Main entry term, English
- algae spot
1, record 1, English, algae%20spot
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Black algae spots often [occur] when chlorine levels are too low. To remove them, [increase the] pool's chlorine levels and lightly brush the affected areas on a regular basis until the spots have been removed. 2, record 1, English, - algae%20spot
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Piscines
- Algues
Record 1, Main entry term, French
- dépôt d’algues
1, record 1, French, d%C3%A9p%C3%B4t%20d%26rsquo%3Balgues
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tache d'algues 2, record 1, French, tache%20d%27algues
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-11-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Classification of Coal
Record 2, Main entry term, English
- boghead coal
1, record 2, English, boghead%20coal
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- algal coal 2, record 2, English, algal%20coal
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A variety of bituminous or subbituminous coal resembling cannel coal in appearance and behavior during combustion. 3, record 2, English, - boghead%20coal
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It is characterized by a high percentage of algal remains and volatile matter. Upon distillation, it gives exceptionally high yields of tar and oil. 3, record 2, English, - boghead%20coal
Record 2, Key term(s)
- bog-head coal
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Classification des charbons
Record 2, Main entry term, French
- boghead
1, record 2, French, boghead
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bog-head 2, record 2, French, bog%2Dhead
correct, masculine noun
- charbon d’algues 3, record 2, French, charbon%20d%26rsquo%3Balgues
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Charbon formé par des colonies d’algues microscopiques (Pila bibractensis). 4, record 2, French, - boghead
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le boghead est un charbon dur et terne à très haute teneur en matières volatiles (55 à 60 %), qui brûle en laissant beaucoup de cendres, ce qui le rend impropre au chauffage domestique. Il est imprégné de matières bitumineuses qui peuvent être libérées par chauffage pour donner des hydrocarbures liquides (huiles). 4, record 2, French, - boghead
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Le bog-head, mat, mais avec de minuscules facettes brillantes, ne tache pas les doigts. Il est fait d’une sorte de durain où le microscope décèle des algues formées d’une seule cellule. Sa teneur en matières volatiles va de 55 à 60 %. 5, record 2, French, - boghead
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Clasificación del carbón
Record 2, Main entry term, Spanish
- boghead
1, record 2, Spanish, boghead
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Carbón mineral bituminoso, de formación más reciente que la hulla; su fractura da superficies concoideas muy brillantes. 1, record 2, Spanish, - boghead
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El boghead da demasiadas cenizas y no constituye un buen combustible. Por el contrario, calentándose en retortas desprende hidrocarburos líquidos de la misma naturaleza que los que se extraen de los esquistos bituminosos. 1, record 2, Spanish, - boghead
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Es, de todos los carbones, el que da más gas de alumbrado. 1, record 2, Spanish, - boghead
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: