TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TANNAGE CHIMIQUE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2014-10-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Preparation of Leather and Leather Articles
Record 1, Main entry term, English
- tannery
1, record 1, English, tannery
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] facility where the tanning process is applied to hide to produce leather[.] 2, record 1, English, - tannery
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Préparation des cuirs et des objets en cuir
Record 1, Main entry term, French
- tannerie
1, record 1, French, tannerie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Établissement où l'on traite les peaux de certains animaux et où l'on pratique les opérations de tannage(végétal ou chimique, mécanique ou électrique) grâce à des installations et un outillage adaptés(cuves, fosses, foulons de tannage, etc.) permettant de transformer la peau brute en cuir tanné. 2, record 1, French, - tannerie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-03-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Biochemistry
- Pollutants
Record 2, Main entry term, English
- protein colloid
1, record 2, English, protein%20colloid
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Leather industries .... The effluents are highly polluted and contain protein colloids, fats and tannins ... and also toxic substances, such as the sulphides from the unhairing shops, and above all, chromium from chemical tanning. 1, record 2, English, - protein%20colloid
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Biochimie
- Agents de pollution
Record 2, Main entry term, French
- colloïde protéinique
1, record 2, French, collo%C3%AFde%20prot%C3%A9inique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Industries du cuir [...]. Les rejets sont très pollués et contiennent des colloïdes protéiniques, des graisses et des tanins [...] ainsi que des éléments toxiques tels que les sulfures provenant des ateliers de pelanage et surtout du chrome provenant du tannage chimique. 1, record 2, French, - collo%C3%AFde%20prot%C3%A9inique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1982-03-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Leatherworking Procedures
- Pollutants
Record 3, Main entry term, English
- chemical tanning
1, record 3, English, chemical%20tanning
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Leather industries ... The effluents are highly polluted and contain protein colloids, fats and tannins ... and also toxic substances, such as the sulphides from the unhairing shops, and above all, chromium from chemical tanning. 1, record 3, English, - chemical%20tanning
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Procédés de travail du cuir
- Agents de pollution
Record 3, Main entry term, French
- tannage chimique
1, record 3, French, tannage%20chimique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Industries du cuir [...]. Les rejets sont très pollués et contiennent des colloïdes protéiniques, des graisses et des tanins [...] ainsi que des éléments toxiques tels que les sulfures provenant des ateliers de pelanage et surtout du chrome provenant du tannage chimique. 1, record 3, French, - tannage%20chimique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1982-03-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Leatherworking Procedures
Record 4, Main entry term, English
- unhairing shop 1, record 4, English, unhairing%20shop
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Leather industries, (...). The effluents are highly polluted and contain protein colloids, fats and tannins (...) and also toxic substances, such as the sulphides from the unhairing shops, and above all, chromium from chemical tanning. 1, record 4, English, - unhairing%20shop
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Procédés de travail du cuir
Record 4, Main entry term, French
- atelier de pelanage
1, record 4, French, atelier%20de%20pelanage
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Industries du cuir(...). Les rejets sont très pollués et contiennent des colloïdes protéiniques, des graisses et des tanins(...) ainsi que des éléments toxiques tels que les sulfures provenant des ateliers de pelanage et surtout du chrome provenant du tannage chimique. 1, record 4, French, - atelier%20de%20pelanage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: