TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TANNE HUILE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Leather Industry
- Leatherworking Procedures
Record 1, Main entry term, English
- fat tanned
1, record 1, English, fat%20tanned
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hide or skin which has been converted into leather by treatments involving the incorporation of soft animal fats which undergo chemical changes in contact with the fibre, leading to fixation of fatty matter. 1, record 1, English, - fat%20tanned
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie du cuir
- Procédés de travail du cuir
Record 1, Main entry term, French
- tanné à l'huile
1, record 1, French, tann%C3%A9%20%C3%A0%20l%27huile
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cuir ou peau transformé par un traitement lui incorporant des graisses animales qui subissent des modifications chimiques en contact avec la fibre entraînant la fixation de matières grasses. 1, record 1, French, - tann%C3%A9%20%C3%A0%20l%27huile
Record 1, Key term(s)
- tanner à l’huile
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-03-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Skins and Hides (Leather Ind.)
- Footwear and Shoe Repair
Record 2, Main entry term, English
- side leather
1, record 2, English, side%20leather
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Shoe upper leather made from cattle hide sides. 1, record 2, English, - side%20leather
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sortes de peaux (Ind. du cuir)
- Chaussures et cordonnerie
Record 2, Main entry term, French
- bande vachette
1, record 2, French, bande%20vachette
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cuir de bovine à dessus du chaussures présenté en bande (demi-peau). 1, record 2, French, - bande%20vachette
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bande : Cuir présenté sous cette forme, tanné et fini en vue d’un usage particulier(bande en huile, bande vachette). 1, record 2, French, - bande%20vachette
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-05-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Leather Industry
- Leather Bags, Baggage and Satchels
Record 3, Main entry term, English
- buff leather
1, record 3, English, buff%20leather
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
buff leather: A leather which has a yellowish, cream or white surface and is finished with a soft, velvet nap. It is produced from cowhide from which the grain layer has been removed by frizzing. It is an oil-tanned leather. 2, record 3, English, - buff%20leather
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industrie du cuir
- Maroquinerie et malleterie
Record 3, Main entry term, French
- cuir chamoisé
1, record 3, French, cuir%20chamois%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Cuir sec et flexible dont la surface est jaunâtre, crème ou blanche provenant d’un bovin tanné à l'huile. 1, record 3, French, - cuir%20chamois%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Preparation of Leather and Leather Articles
Record 4, Main entry term, English
- oil-tanned 1, record 4, English, oil%2Dtanned
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Préparation des cuirs et des objets en cuir
Record 4, Main entry term, French
- tanné à l'huile 1, record 4, French, tann%C3%A9%20%C3%A0%20l%27huile
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: