TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TANT QUE DURERA [2 records]
Record 1 - internal organization data 1986-01-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Energy Transformation
Record 1, Main entry term, English
- substitution
1, record 1, English, substitution
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- energy substitution 1, record 1, English, energy%20substitution
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The potential for conservation and substitution. Some observers claim that sizable portions of the economic potential for energy conservation and alternative energy sources, in this country and elsewhere, remain unexploited and that this will continue to be the case unless proper policy initiatives are taken. 1, record 1, English, - substitution
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
Record 1, Main entry term, French
- substitution interénergétique
1, record 1, French, substitution%20inter%C3%A9nerg%C3%A9tique
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le potentiel de conservation et de substitution interénergétique. Certains soutiennent qu'une part importante du potentiel économique de conservation d’énergie et de substitution interénergétique, au Canada et ailleurs, demeure non exploitée et que cette situation durera tant qu'on n’ aura pas pris les mesures appropriées. 1, record 1, French, - substitution%20inter%C3%A9nerg%C3%A9tique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 2, Main entry term, English
- during the continuance of 1, record 2, English, during%20the%20continuance%20of
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 2, Main entry term, French
- pendant la durée de 1, record 2, French, pendant%20la%20dur%C3%A9e%20de
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- tant que durera 1, record 2, French, tant%20que%20durera
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: