TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TAPER DEUX FOIS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-10-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
- Computer Display Technology
Record 1, Main entry term, English
- double-tap
1, record 1, English, double%2Dtap
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To lightly strike twice in quick succession an item on a touch-sensitive screen to select it. 2, record 1, English, - double%2Dtap
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
Record 1, Main entry term, French
- taper deux fois
1, record 1, French, taper%20deux%20fois
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- double-taper 2, record 1, French, double%2Dtaper
verb
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Toucher un élément assez vite deux fois de suite sur un écran tactile pour le sélectionner. 3, record 1, French, - taper%20deux%20fois
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
- Técnicas de visualización (Computadoras)
Record 1, Main entry term, Spanish
- tocar dos veces 1, record 1, Spanish, tocar%20dos%20veces
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-01-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 2, Main entry term, English
- double hit
1, record 2, English, double%20hit
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To strike the ball twice on the racquet, whether accidentally or not, in the same play. If the occurrence is accidental, then there is no loss of point. 1, record 2, English, - double%20hit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 2, Main entry term, French
- doubler dans la raquette
1, record 2, French, doubler%20dans%20la%20raquette
correct, verb phrase
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- doubler 1, record 2, French, doubler
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Autrefois inacceptable, aujourd’hui permis, ] taper deux fois la balle dans un même coup. En général cela se produit quand le coup est mal frappé et que la balle reste «collée» au cordage. 1, record 2, French, - doubler%20dans%20la%20raquette
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: