TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TAPIS AMENAGE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2018-02-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Poultry Production
Record 1, Main entry term, English
- automatic egg gathering
1, record 1, English, automatic%20egg%20gathering
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Élevage des volailles
Record 1, Main entry term, French
- ramassage automatique des œufs
1, record 1, French, ramassage%20automatique%20des%20%26oelig%3Bufs
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- collecte automatique des œufs 1, record 1, French, collecte%20automatique%20des%20%26oelig%3Bufs
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chaque cage [de poule pondeuse] a un plancher en pente pour que les œufs puissent rouler jusqu'à un rebord en gouttière(roll-away) à l'extérieur et être ainsi hors de portée des poules. Ces œufs peuvent être collectés manuellement ou automatiquement(tapis roulant aménagé dans le roll-away). 2, record 1, French, - ramassage%20automatique%20des%20%26oelig%3Bufs
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-06-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Woodworking
- Wood Finishing
Record 2, Main entry term, English
- feed conveyor idle roller
1, record 2, English, feed%20conveyor%20idle%20roller
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Woodworking machine - Wide belt sanding machine. 2, record 2, English, - feed%20conveyor%20idle%20roller
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
feed conveyor idle roller: term standardized by ISO. 2, record 2, English, - feed%20conveyor%20idle%20roller
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Travail du bois
- Finition du bois
Record 2, Main entry term, French
- rouleau fou du tapis d’amenage
1, record 2, French, rouleau%20fou%20du%20tapis%20d%26rsquo%3Bamenage
masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Machine à bois - Ponceuse à large bande. 2, record 2, French, - rouleau%20fou%20du%20tapis%20d%26rsquo%3Bamenage
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
rouleau fou du tapis d’amenage : terme normalisé par l'ISO. 2, record 2, French, - rouleau%20fou%20du%20tapis%20d%26rsquo%3Bamenage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y equipo (Industria maderera)
- Trabajo de la madera
- Pulido de la madera
Record 2, Main entry term, Spanish
- rodillo accionado
1, record 2, Spanish, rodillo%20accionado
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lijadora de banda ancha. 1, record 2, Spanish, - rodillo%20accionado
Record 3 - internal organization data 2001-06-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Woodworking
- Wood Finishing
Record 3, Main entry term, English
- feed conveyor belt
1, record 3, English, feed%20conveyor%20belt
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Woodworking machine - Wide belt sanding machine. 2, record 3, English, - feed%20conveyor%20belt
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
feed conveyor belt: term standardized by ISO. 2, record 3, English, - feed%20conveyor%20belt
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Travail du bois
- Finition du bois
Record 3, Main entry term, French
- tapis amenage
1, record 3, French, tapis%20amenage
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- tapis d'amenage 2, record 3, French, tapis%20d%27amenage
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Machine à bois - Ponceuse à large bande. 3, record 3, French, - tapis%20amenage
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
tapis amenage : terme normalisé par l'ISO. 3, record 3, French, - tapis%20amenage
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y equipo (Industria maderera)
- Trabajo de la madera
- Pulido de la madera
Record 3, Main entry term, Spanish
- mesa transportadora
1, record 3, Spanish, mesa%20transportadora
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Lijadora de banda ancha. 1, record 3, Spanish, - mesa%20transportadora
Record 4 - internal organization data 2001-06-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Woodworking
- Wood Finishing
Record 4, Main entry term, English
- feed conveyor drive roller
1, record 4, English, feed%20conveyor%20drive%20roller
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Woodworking machine - Wide belt sanding machine. 2, record 4, English, - feed%20conveyor%20drive%20roller
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
feed conveyor drive roller: term standardized by ISO. 2, record 4, English, - feed%20conveyor%20drive%20roller
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Travail du bois
- Finition du bois
Record 4, Main entry term, French
- rouleau d’entraînement du tapis d’amenage
1, record 4, French, rouleau%20d%26rsquo%3Bentra%C3%AEnement%20du%20tapis%20d%26rsquo%3Bamenage
masculine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Machine à bois - Ponceuse à large bande. 2, record 4, French, - rouleau%20d%26rsquo%3Bentra%C3%AEnement%20du%20tapis%20d%26rsquo%3Bamenage
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
rouleau d’entraînement du tapis d’amenage : terme normalisé par l'ISO. 2, record 4, French, - rouleau%20d%26rsquo%3Bentra%C3%AEnement%20du%20tapis%20d%26rsquo%3Bamenage
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y equipo (Industria maderera)
- Trabajo de la madera
- Pulido de la madera
Record 4, Main entry term, Spanish
- rodillo accionamiento banda de transporte
1, record 4, Spanish, rodillo%20accionamiento%20banda%20de%20transporte
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Lijadora de banda ancha. 1, record 4, Spanish, - rodillo%20accionamiento%20banda%20de%20transporte
Record 5 - internal organization data 1994-06-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Woodworking
- Wood Finishing
Record 5, Main entry term, English
- table supporting in-feed conveyor
1, record 5, English, table%20supporting%20in%2Dfeed%20conveyor
correct, standardized
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Woodworking machine - Wide belt sanding machine. 2, record 5, English, - table%20supporting%20in%2Dfeed%20conveyor
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Term standardized by ISO. 2, record 5, English, - table%20supporting%20in%2Dfeed%20conveyor
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Travail du bois
- Finition du bois
Record 5, Main entry term, French
- table d’appui du tapis d’amenage
1, record 5, French, table%20d%26rsquo%3Bappui%20du%20tapis%20d%26rsquo%3Bamenage
feminine noun, standardized
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Machine à bois - Ponceuse à large bande. 2, record 5, French, - table%20d%26rsquo%3Bappui%20du%20tapis%20d%26rsquo%3Bamenage
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Terme normalisé par l’ISO. 2, record 5, French, - table%20d%26rsquo%3Bappui%20du%20tapis%20d%26rsquo%3Bamenage
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y equipo (Industria maderera)
- Trabajo de la madera
- Pulido de la madera
Record 5, Main entry term, Spanish
- mesa de apoyo y transporte
1, record 5, Spanish, mesa%20de%20apoyo%20y%20transporte
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Lijadora de banda ancha. 1, record 5, Spanish, - mesa%20de%20apoyo%20y%20transporte
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: