TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TAPIS ANTIDERAPANT [7 records]
Record 1 - internal organization data 2022-02-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Carpets and Floor Coverings
Record 1, Main entry term, English
- non-slip mat
1, record 1, English, non%2Dslip%20mat
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- anti-slip mat 2, record 1, English, anti%2Dslip%20mat
correct
- anti-skid mat 3, record 1, English, anti%2Dskid%20mat
correct
- non-skid mat 4, record 1, English, non%2Dskid%20mat
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In areas that may become slippery when wet, anti-skid mats [are] often used to prevent injuries from accidental falls. Anti-skid mats are layers of patterned rubber or plastic that are placed on the ground or on treacherous areas, such as stairs or ladders. 3, record 1, English, - non%2Dslip%20mat
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tapis et revêtements de sol
Record 1, Main entry term, French
- tapis antidérapant
1, record 1, French, tapis%20antid%C3%A9rapant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le tapis antidérapant est un produit incontournable dans un grand nombre de domaines industriels pour tout ce qui relève de la sécurité du personnel. Concrètement, un tapis antidérapant a pour but de réduire considérablement les risques de chutes et de glissades, permettant ainsi d’éviter les blessures des employés. 2, record 1, French, - tapis%20antid%C3%A9rapant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-09-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Research Facilities
- Chemistry
Record 2, Main entry term, English
- nonslip rubber mat
1, record 2, English, nonslip%20rubber%20mat
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- non-slip rubber mat 1, record 2, English, non%2Dslip%20rubber%20mat
- no-slip rubber mat 1, record 2, English, no%2Dslip%20rubber%20mat
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - nonslip%20rubber%20mat
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations de recherche scientifique
- Chimie
Record 2, Main entry term, French
- tapis en caoutchouc antidérapant
1, record 2, French, tapis%20en%20caoutchouc%20antid%C3%A9rapant
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - tapis%20en%20caoutchouc%20antid%C3%A9rapant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-02-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Epidemiology
- Microbiology and Parasitology
Record 3, Main entry term, English
- contamination control mat
1, record 3, English, contamination%20control%20mat
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- bacterial contamination control mat 1, record 3, English, bacterial%20contamination%20control%20mat
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Contamination control mats have been used for many years (...) as an aid in preventing the transfer of bacteria-carrying particles in dust on equipment and on the soles of footwear from dirty to clean areas such as operating theatres. 1, record 3, English, - contamination%20control%20mat
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Épidémiologie
- Microbiologie et parasitologie
Record 3, Main entry term, French
- tapis décontaminant
1, record 3, French, tapis%20d%C3%A9contaminant
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Tapis antidérapant qui retient toutes les particules venant à son contact. 2, record 3, French, - tapis%20d%C3%A9contaminant
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les tapis décontaminants. (...) Ce tapis trouve de nombreuses applications dans tous les endroits où il est nécessaire de maintenir une propreté rigoureuse: salles d’hôpitaux, salles d’ordinateurs, laboratoires biologiques, pharmaceutiques, photographiques, etc. 3, record 3, French, - tapis%20d%C3%A9contaminant
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-02-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Household Articles - Various
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Record 4, Main entry term, English
- bathtub mat
1, record 4, English, bathtub%20mat
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- bathtub rug 2, record 4, English, bathtub%20rug
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A rubber mat with suction cups on one side to protect from slips and falls while showering or taking a bath. 1, record 4, English, - bathtub%20mat
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Articles ménagers divers
- Aides techniques pour personnes handicapées
Record 4, Main entry term, French
- tapis de baignoire
1, record 4, French, tapis%20de%20baignoire
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- tapis antidérapant pour baignoire 2, record 4, French, tapis%20antid%C3%A9rapant%20pour%20baignoire
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Tapis de caoutchouc muni de ventouses adhérant à la baignoire et servant à prémunir contre chutes ou glissades en prenant un bain ou une douche. 3, record 4, French, - tapis%20de%20baignoire
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Artículos domésticos varios
- Ayudas técnicas para personas minusválidas
Record 4, Main entry term, Spanish
- alfombra antideslizante
1, record 4, Spanish, alfombra%20antideslizante
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- alfombrilla antideslizante 2, record 4, Spanish, alfombrilla%20antideslizante
correct, feminine noun, Spain
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2006-02-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Household Articles - Various
Record 5, Main entry term, English
- nonslip bath mat
1, record 5, English, nonslip%20bath%20mat
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
ISO code: 09 33 06. 2, record 5, English, - nonslip%20bath%20mat
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Articles ménagers divers
Record 5, Main entry term, French
- tapis de bain antidérapant
1, record 5, French, tapis%20de%20bain%20antid%C3%A9rapant
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Code ISO : 09 33 06. 2, record 5, French, - tapis%20de%20bain%20antid%C3%A9rapant
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Artículos domésticos varios
Record 5, Main entry term, Spanish
- alfombra antideslizante
1, record 5, Spanish, alfombra%20antideslizante
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2005-04-28
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Protection of Life
- Plumbing Fixtures
Record 6, Main entry term, English
- slip-guard
1, record 6, English, slip%2Dguard
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- slip guard 2, record 6, English, slip%20guard
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Safety Equipment: (For use in bathing and toilefing as needed): l. Bath Bench/Transfer Bench. 2. Hand-Held Shower Device. 3. Slip-Guards or Mat for Shower/Bath Tub. 4. Grab Bars as indicated (for use in shower & toileting). 5. Shower Chair. 6. Toilet Hi-Risers 1, record 6, English, - slip%2Dguard
Record number: 6, Textual support number: 2 CONT
Fill the bathtub 12 in. deep with cold water. Walk for 2 minutes with a stork-like gait, each time lifting your foot completely out of the water. Use slip guards to prevent falls. 2, record 6, English, - slip%2Dguard
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Sécurité des personnes
- Appareils sanitaires
Record 6, Main entry term, French
- dispositif de protection anti-chute
1, record 6, French, dispositif%20de%20protection%20anti%2Dchute
proposal, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- protection anti-chute 1, record 6, French, protection%20anti%2Dchute
proposal, feminine noun
- dispositif antidérapant 1, record 6, French, dispositif%20antid%C3%A9rapant
proposal, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
P. ex. : bandes antidérapantes. (Voir justification complémentaire reproduite ci-après). 1, record 6, French, - dispositif%20de%20protection%20anti%2Dchute
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Dans la salle de bains. [...] choisir des revêtements de sols antidérapants. Utiliser des tapis de bains antidérapants. Par un traitement chimique, rendre les baignoires et douches ou les sols glissants plus rugueux. Mettre des nattes ou des bandes antidérapantes. Faire installer de nouvelles baignoires ou douches fabriquées avec du matériel antidérapant. Faire monter des poignées et des sièges spéciaux dans la baignoire et dans la douche. 2, record 6, French, - dispositif%20de%20protection%20anti%2Dchute
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1994-05-12
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Household Articles - Various
Record 7, Main entry term, English
- bath mat
1, record 7, English, bath%20mat
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- bath rug 2, record 7, English, bath%20rug
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A mat or washable rug used to stand on when entering or leaving a bath. 3, record 7, English, - bath%20mat
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Articles ménagers divers
Record 7, Main entry term, French
- tapis de bain
1, record 7, French, tapis%20de%20bain
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Tapis de bain : 3 dimensions(rectangulaire, rond, 1/2 ovale. Envers latex antidérapant. 2, record 7, French, - tapis%20de%20bain
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: