TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TECHNIQUE ANALYTIQUE SPECIALE [2 records]
Record 1 - external organization data 2004-10-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Research Methods
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- specialized analytical technique 1, record 1, English, specialized%20analytical%20technique
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Phase 1 of this project (R.77.1/5.553.1) focussed on the development of the specialized analytical techniques required for the precise measurement of the low concentrations of noble gases (He, Ne, Ar, Xe and Kr) present in natural waters. 1, record 1, English, - specialized%20analytical%20technique
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Méthodes de recherche scientifique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- technique analytique spéciale
1, record 1, French, technique%20analytique%20sp%C3%A9ciale
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La phase 1 de ce projet (R.77.1/5.553.1) portait sur la mise au point des techniques analytiques spéciales nécessaires à la mesure précise des concentrations faibles de gaz rares (He, Ne, Ar, Xe et Kr) présents dans les eaux naturelles. 1, record 1, French, - technique%20analytique%20sp%C3%A9ciale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-03-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Equipment (Chemistry)
Record 2, Main entry term, English
- perforated rubber stopper
1, record 2, English, perforated%20rubber%20stopper
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Experimental setup: 20 ml concentrated sulfuric acid and 40 ml formic acid are placed in a test tube. It is plugged with a perforated rubber stopper containing a bent glass tube. 1, record 2, English, - perforated%20rubber%20stopper
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
For example: Solid, one-hole, two-hole rubber stoppers. 2, record 2, English, - perforated%20rubber%20stopper
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Équipement (Chimie)
Record 2, Main entry term, French
- bouchon de caoutchouc perforé
1, record 2, French, bouchon%20de%20caoutchouc%20perfor%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Appareil pour le dosage de l'azote ammoniacal selon la technique analytique [...]. L'appareil est constitué par un récipient rodé de forme spéciale, muni d’un col latéral obturable, d’un tube de raccordement avec boule de sécurité et d’un tube perpendiculaire servant à l'introduction de l'air. Les tubes peuvent être raccordés au récipient au moyen d’un simple bouchon de caoutchouc perforé. 1, record 2, French, - bouchon%20de%20caoutchouc%20perfor%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: