TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TECHNIQUE AUDIT ASSISTEE ORDINATEUR [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-02-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Government Accounting
Record 1, Main entry term, English
- computer-assisted audit technique
1, record 1, English, computer%2Dassisted%20audit%20technique
correct, NATO
Record 1, Abbreviations, English
- CAAT 2, record 1, English, CAAT
correct, NATO
- C.A.A.T. 3, record 1, English, C%2EA%2EA%2ET%2E
correct
Record 1, Synonyms, English
- computer-assisted auditing technique 4, record 1, English, computer%2Dassisted%20auditing%20technique
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any audit technique that uses the computer as an audit tool. 3, record 1, English, - computer%2Dassisted%20audit%20technique
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Comptabilité publique
Record 1, Main entry term, French
- technique d'audit assistée par ordinateur
1, record 1, French, technique%20d%27audit%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- TAAO 1, record 1, French, TAAO
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- technique de vérification informatisée 2, record 1, French, technique%20de%20v%C3%A9rification%20informatis%C3%A9e
correct, feminine noun, Canada, NATO
- TVI 3, record 1, French, TVI
correct, feminine noun, Canada, NATO
- TVI 3, record 1, French, TVI
- technique de contrôle assistée par ordinateur 1, record 1, French, technique%20de%20contr%C3%B4le%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
correct, feminine noun
- TCAO 4, record 1, French, TCAO
correct, feminine noun
- TCAO 4, record 1, French, TCAO
- technique de contrôle informatisé 1, record 1, French, technique%20de%20contr%C3%B4le%20informatis%C3%A9
- TCI 1, record 1, French, TCI
correct, feminine noun
- TCI 1, record 1, French, TCI
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Technique] faisant appel à l’ordinateur et à [laquelle] l’auditeur a recours pour mettre en œuvre ses contrôles. 1, record 1, French, - technique%20d%27audit%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les deux types de [TAAO] les plus répandues sont les logiciels d’audit et les jeux d’essai. 1, record 1, French, - technique%20d%27audit%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
technique d’audit assistée par ordinateur ;TAAO : Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l'usage du terme «audit» comme équivalent de l'anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité(REC-13/2013-02). 5, record 1, French, - technique%20d%27audit%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Verificación (Contabilidad)
- Contabilidad pública
Record 1, Main entry term, Spanish
- técnicas de auditoría asistidas por ordenador
1, record 1, Spanish, t%C3%A9cnicas%20de%20auditor%C3%ADa%20asistidas%20por%20ordenador
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- técnicas de fiscalización asistidas por ordenador 1, record 1, Spanish, t%C3%A9cnicas%20de%20fiscalizaci%C3%B3n%20asistidas%20por%20ordenador
correct, feminine noun, plural, Latin America
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-02-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Informatics
- Auditing (Accounting)
Record 2, Main entry term, English
- mainframe computer-assisted audit technique
1, record 2, English, mainframe%20computer%2Dassisted%20audit%20technique
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- mainframe CAAT 1, record 2, English, mainframe%20CAAT
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mainframe computer-assisted audit technique; mainframe CAAT: terms usually used in the plural. 2, record 2, English, - mainframe%20computer%2Dassisted%20audit%20technique
Record 2, Key term(s)
- mainframe computer-assisted audit techniques
- mainframe CAATs
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Informatique
- Vérification (Comptabilité)
Record 2, Main entry term, French
- technique d’audit assistée par gros ordinateur
1, record 2, French, technique%20d%26rsquo%3Baudit%20assist%C3%A9e%20par%20gros%20ordinateur
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- technique d’audit assistée par processeur central 1, record 2, French, technique%20d%26rsquo%3Baudit%20assist%C3%A9e%20par%20processeur%20central
correct, see observation, feminine noun
- TAA par gros ordinateur 1, record 2, French, TAA%20par%20gros%20ordinateur
correct, see observation, feminine noun
- TAA par processeur central 1, record 2, French, TAA%20par%20processeur%20central
correct, see observation, feminine noun
- technique de vérification informatisée sur gros ordinateur 2, record 2, French, technique%20de%20v%C3%A9rification%20informatis%C3%A9e%20sur%20gros%20ordinateur
correct, feminine noun, Canada
- technique de vérification informatisée sur processeur central 2, record 2, French, technique%20de%20v%C3%A9rification%20informatis%C3%A9e%20sur%20processeur%20central
correct, feminine noun, Canada
- TVI sur gros ordinateur 2, record 2, French, TVI%20sur%20gros%20ordinateur
correct, feminine noun, Canada
- TVI sur processeur central 2, record 2, French, TVI%20sur%20processeur%20central
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
technique d’audit assistée par gros ordinateur; technique d’audit assistée par processeur central; TAA par gros ordinateur; TAA par processeur central; technique de vérification informatisée sur gros ordinateur; technique de vérification informatisée sur processeur central; TVI sur gros ordinateur; TVI sur processeur central : termes habituellement utilisés au pluriel. 3, record 2, French, - technique%20d%26rsquo%3Baudit%20assist%C3%A9e%20par%20gros%20ordinateur
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
technique d’audit assistée par gros ordinateur; technique d’audit assistée par processeur central; TAA par gros ordinateur; TAA par processeur central : Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l'usage du terme «audit» comme équivalent de l'anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité(REC-13/2013-02). 1, record 2, French, - technique%20d%26rsquo%3Baudit%20assist%C3%A9e%20par%20gros%20ordinateur
Record 2, Key term(s)
- techniques d’audit assistées par gros ordinateur
- techniques d’audit assistées par processeur central
- techniques de vérification informatisées sur gros ordinateur
- techniques de vérification informatisées sur processeur central
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2009-08-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
Record 3, Main entry term, English
- parallel simulation
1, record 3, English, parallel%20simulation
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- parallel simulation testing 2, record 3, English, parallel%20simulation%20testing
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... parallel simulation, in which actual client data is processed using a copy of the client's software that has undergone program code analysis by the auditor ... and is under the control of the auditor. The data processed on the auditor's copy of the software is compared to the data previously processed by the client to ensure that the processing is identical. This procedure provides evidence as to the effectiveness of design of programmed control procedures as well as aspects of the effectiveness of operation. 3, record 3, English, - parallel%20simulation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
Record 3, Main entry term, French
- simulation en parallèle
1, record 3, French, simulation%20en%20parall%C3%A8le
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Technique d’audit assistée par ordinateur consistant pour l'auditeur à saisir et à traiter les données de l'entité cliente avec des logiciels d’audit, pour ensuite comparer les résultats obtenus avec ceux produits par le système informatique de l'entité cliente. 1, record 3, French, - simulation%20en%20parall%C3%A8le
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: