TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

TEINTE MASSE [26 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-05-24

English

Subject field(s)
  • Photography
  • Optics
DEF

An optical element that partially absorbs incident light, consisting of a pane of glass or other partially transparent material, or of films separated by narrow layers; the absorption may be either selective or nonselective with respect to wavelength.

CONT

The purpose of a filter is to remove part of the light that is incident upon it, and to transmit the remainder to an image in such a way that the detailed quality of the image is not degraded... There are four basic types of filter; 1. Solid glass 2. Laminated 3. Gelatin 4. Interference.... Filters as a rule are used in front of the lens, particularly when they are solid glass or laminated filters.

Key term(s)
  • colored filter
  • colored filtre
  • coloured filtre
  • color filtre
  • colour filtre
  • light filtre
  • photographic filtre

French

Domaine(s)
  • Photographie
  • Optique
DEF

Élément destiné à être placé devant l’objectif (parfois devant la source de lumière) pour sélectionner certaines radiations.

CONT

Les filtres colorés [...] sont des disques de gélatine colorée ou de verre teinté dans la masse que l'on interpose devant l'objectif de prise de vue afin d’obtenir une traduction correcte des valeurs du sujet.

OBS

«Écran» : Le filtre est un élément destiné à laisser passer certaines radiations pour qu’elles proviennent jusqu’à l’émulsion sensible tout en arrêtant les autres jugées indésirables. Le terme écran parfois utilisé est donc peu approprié.

OBS

Il existe des filtres destinés seulement à des corrections, qui sont seulement nuancés et clairs, et des filtres d’effets, qui sont de couleurs beaucoup plus saturées. Les filtres sont réalisés en verre coloré ou en gélatine teintée. Ils doivent être rigoureusement plan avec des surfaces parallèles et préparés optiquement.

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-02-09

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A velvet-black to brown, orthorhombic mineral with a splendent vitreous or resinous luster, found in granite pegmatites.

OBS

samarskite: named after the Russian Colonel von Samarski.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral (oxyde) du système cristallin monoclinique, de radioactivité moyenne à forte, noir velouté.

CONT

Les samarskites sont [...] orthorhombiques. [...] Les cristaux, rares, sont raboteux et mal formés, prismatiques et allongés [...] La teinte générale est noir de poix, tirant un peu sur le brun; poussière brun rouge; cassure brillante quand elle est très récente. d=5-6, [la masse spécifique]=5, 7 à 6, 2. [...] Les teneurs en thorium sont généralement assez faibles [...]

OBS

samarskite : étymologie : en l’honneur du colonel russe von Samarski.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Niobato y tantalato de itrio y erbio, que cristaliza en el sistema rómbico [...]

OBS

[...] en ciertas partes contiene uranio y en otras el itrio es reemplazado por calcio.

Save record 2

Record 3 2013-12-20

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
DEF

Mucoid sputum which is stained a deep, pink color, and which may occur with a pulmonary neoplasm.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
DEF

Expectoration constituée par une masse gélatineuse tremblotante teinte en rose. Elle a pu être considérée comme spéciale au cancer du poumon, mais elle est de constatation très rare.

OBS

expectoration gelée de groseille : terme privilégié par le Comité de sémiologie médicale.

Spanish

Save record 3

Record 4 2013-10-16

English

Subject field(s)
  • Chemistry

French

Domaine(s)
  • Chimie
OBS

Dispersion. Corps dans la masse duquel les composants liquides ou solides sont uniformément répartis : par exemple, le brouillard est une dispersion d’eau dans l'air; une mousse est une dispersion gazeuse dans un milieu liquide ou solidifié; un coulis de ciment est une dispersion de ciment et d’éléments solides dans l'eau; un verre teinté est une dispersion de pigments colorants dans le verre.

Spanish

Save record 4

Record 5 2012-04-12

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Economic Geology
DEF

A mineral composed of an oxide of uranium, zirconium, thorium, calcium, tantalum, and niobium with some rare-earth metals.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Géologie économique
OBS

Il s’agit, en principe, de composés quadratiques hémiédriques [...] On les trouve d’ailleurs en éléments isolés de faible taille, ou en grains ou en masse concrétionnée, mais très rarement en éléments bien cristallisés. [...] la teinte générale est noir brun à noir de velours, poussière brune.

Spanish

Save record 5

Record 6 2012-03-02

English

Subject field(s)
  • Petrography
OBS

This type [of] tonstein consists almost entirely of fine-grained kaolin groundmass, showing weak aggregate polarization, containing here and there isolated corroded crystals of kaolinite. Such bands are commonly more than 100 millimeters thick and light in color.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
DEF

Tonstein constitué presque entièrement d’une masse fondamentale de kaolinite à grains fins dont les agrégats, rarement enrobés de cristaux de kaolinite, donnent une polarisation faible. De teinte claire, ils ont habituellement plusieurs décimètres d’épaisseur.

Spanish

Save record 6

Record 7 2011-07-29

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Radioactive Ores (Mining)
Universal entry(ies)
K2(UO2)2(VO4)2•3H2O
formula, see observation
DEF

A strongly radioactive and canary-yellow to greenish-yellow secondary mineral which consists of a vanadate of uranium and potassium, plus small quantities of radium, occurring as a powdery incrustation or in loosely coherent masses.

OBS

Chemical formula: K2(UO2(VO4)2•3H2O

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)
Entrée(s) universelle(s)
K2(UO2)2(VO4)2•3H2O
formula, see observation
DEF

Minéral (vanadate) du système cristallin monoclinique, jaune brillant à jaune citron, souvent en association avec la vanoxite.

CONT

[...] la carnotite [...] en cristaux orthorhombiques tabulaires forment des agrégats écailleux, des incrustations ou des masses pulvérulentes, de couleur jaune citron, minerai d’uranium; [...]

CONT

Carnotite.-Le système cristallin est mal déterminé(ortho-ou monoclinique). On la trouve toujours en enduits, ou en poussière sur des minéraux oxydés. L'éclat est gras, mais la teinte est magnifique, jaune-citron éclatant. [La masse spécifique] serait de 5, 05.

OBS

Étymologie : en l’honneur de M.A. Carnot, ingénieur des Mines et chimiste français.

OBS

Formule chimique : K2(UO2)2(VO4)2•3H2O

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
  • Minerales radioactivos (Minas metálicas)
Entrada(s) universal(es)
K2(UO2)2(VO4)2•3H2O
formula, see observation
DEF

Vanadato mixto de uranio y potasio, hidratado, que cristaliza en el sistema rómbico.

OBS

Sólido de color amarillo-limón. Soluble en ácidos. Veneno radiactivo.

Save record 7

Record 8 2011-07-29

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
(Fe,Mn)(Nb,Ta)2O6
formula
(Fe,Mn,Ti,Ta)Nb2O6
formula
DEF

A black orthorhombic mineral which consists of a natural niobotantalate of iron and manganese; an ore of niobium as well as a source of tantalum.

CONT

Placer minerals ... include: cassiterite, chromite, columbite, copper, garnet, gold, ilmenite, magnetite, monazite, platinum, ruby, rutile, sapphire, xenotime and zircon.

OBS

The term "dianite" (given as a synonym by some authors) is in fact a variety of columbite.

OBS

Chemical formula: (Fe,Mn)(Nb,Ta)2O6 or (Fe,Mn,Ti,Ta)Nb2O6

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
(Fe,Mn)(Nb,Ta)2O6
formula
(Fe,Mn,Ti,Ta)Nb2O6
formula
DEF

Niobotantalate naturel de fer et de manganèse, utilisé comme minerai de niobium (ou colombium).

OBS

Ces minéraux sont orthorhombiques et se présentent souvent en petits cristaux, soit tabulaires(columbite) [...] La teinte est brun-acier avec des réflexions internes rougeâtres pour les types à Mn, d=6 à 6, 5, [la masse spécifique] va de 5, 20(type à Cb) à 8, 0(type à Ta). [...] souvent paramagnétiques. [...] Ce sont des minéraux de pegmatites, associées aux tourmalines, béryl, lépidolites, apatite, etc., souvent aussi topaze, wolframite, cassitérite.

OBS

Étymologie : de la localité de Columbia (États-Unis) où le minéral a d’abord été découvert.

OBS

Formule chimique : (Fe,Mn)(Nb,Ta)2O6 ou (Fe,Mn,Ti,Ta)Nb2O6

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
(Fe,Mn)(Nb,Ta)2O6
formula
(Fe,Mn,Ti,Ta)Nb2O6
formula
DEF

Niobiotantalato de hierro y manganeso que es uno de los constituyentes de las pegmatitas; este mineral negruzco, que cristaliza en el sistema rómbico [...] es la mena más importante del niobio.

Save record 8

Record 9 2011-06-17

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

An olive-green mineral which consists of a silicate of the yttrium metals, thorium and cerium metals.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral constitué de silicate de thorium et d’yttrium se présentant en cristaux brunâtres.

OBS

[L'yttrialite] est assez souvent radio-active. Monoclinique [...], en petites tablettes prismatiques, de teinte variant du vert-olive au brun noir, éclat vitreux(n=1, 75), d=6, [la masse spécifique]=4, 25 à 4, 6 selon les teneurs en Th.

Spanish

Save record 9

Record 10 2011-06-17

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Gemmology
DEF

A light- to dark-blue or violet-blue orthorhombic mineral which consists of a silicate of aluminum and magnesium, and exhibits strong pleochroism.

OBS

dichroite: Obsolete synonym for cordierite.

OBS

Cordierite [is] strongly different in color in different crystal directions, changing in a small grain from violet-blue to grayish as it is turned (hence, one of its name, "dichroite").

OBS

Cordierite is also known ... as dichroite because of its remarkable color change.

OBS

Cordierite ... is named after the French geologist P.L.A. Cordier.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Gemmologie
DEF

Minéral du système orthorhombique, constitué d’un silicate d’aluminium et de magnésium de couleur bleu vif à bleu-violet et bleu-vert à grisâtre.

CONT

Orthorhombique en facies prismatique [...] Les beaux cristaux sont [...] assez exceptionnels. La teinte naturelle de la cordiérite est le bleu noir, à éclat très gras. Les belles variétés, rares à la vérité, sont d’un très beau bleu profond; [...] Cet élément est dur, d=7, 5 de masse spécifique qui varie de 2, 55 à 2, 65, [...] Elle possède la particularité de transmettre sélectivement les couleurs à partir de la lumière blanche [...] ce phénomène, particulièrement important dans la cordiérite, s’appelle le dichroïsme, d’où le nom de dichroïte [...]

OBS

cordiérite : Étymologie : en l’honneur du géologue français Cordier.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
  • Estudio de las gemas
DEF

Silicato de aluminio y magnesio [...] en cuya composición una parte del magnesio puede ser reemplazada por hierro o por manganeso.

OBS

Cristaliza en el sistema rómbico y sus cristales policromos, de forma prismática, se encuentran en las rocas metamórficas.

Save record 10

Record 11 2011-06-03

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A reddish-brown, copper-red, or yellowish mineral of the brittle-mica group, occurring in monoclinic crystals and foliated masses.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral brun à brun-rouge du groupe des micas calciques.

CONT

Au contraire des chloritoïdes, principalement ferro-alumineuses, les clintonites sont surtout à tendance calcaro-magnésienne. Elles sont également dures, mais en fonction de l'orientation optique, d=3, 5 [...] à 6 [...] La masse spécifique atteint 3, 15; elles sont toutes de teinte brune, certaines atteignant le brun très vermillon [...]; n=1, 65 [...] Les clintonites sont des minéraux de schistes chloriteux, ou même de métamorphisme de contact au sein des séries magnésiennes ou calcaro-magnésiennes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Save record 11

Record 12 2010-12-23

English

Subject field(s)
  • Strength of Materials
  • Properties of Paper
  • Engineering Tests and Reliability
CONT

Tear white shavings. White woodfree lightly printed shavings without glue, free from wet-strength paper and paper coloured in the mass. … Woodfree, coated, lightly printed, free from wetstrength paper or paper coloured in the mass.

CONT

The moisture-proof paper is namely used to protect the product from moisture, and it is generally made of polyethylene laminated paper.

CONT

A moisture-proof paper sheet comprising a moisture-proof coating layer formed on a paper sheet substrate and comprising (a) a moisture-proof, film-forming synthetic resin (for example, carboxyl-modified SBR resin), (b) plate crystalline phyllosilicate compound particles with an average size of 5 to 50 μm and an aspect ratio of 5 or more and (c) a moisture-proofness-enhancing agent, for example, urea-formaldehyde condensation reaction products, organoalkoxysilane compounds, or polyamidepolyurea compounds, has an enhanced resistance to water vapor permeation and, after use, the waste moisture-proof paper sheet can be easily re-pulped and recycled.

CONT

Music rolls are typically fortified via the use of robust moisture-resisting paper stock.

Key term(s)
  • wet strength
  • moisture proof
  • moisture resisting
  • moisture-resistant

French

Domaine(s)
  • Résistance des matériaux
  • Propriétés des papiers
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
DEF

[Se dit d’un papier] ayant reçu un traitement destiné à diminuer la perte de résistance qu’il peut subir à la suite d’un mouillage.

CONT

Rognures blanches légèrement imprimées sans colle. Rognures blanches, sans bois. Légèrement imprimées, sans colle, exemptes de papier traité, résistant à l‘état humide, et de papier teinté dans la masse. […]Imprimés sans bois, couchés, légèrement imprimés, exempts de papier traité, résistant à l‘état humide, ou de papier teinté dans la masse.

CONT

Sacs kraft usagés, traités ou non «résistant à l’état humide».

OBS

Les sacs en papier pour déchets sont fabriqués avec un papier pour sacs grande contenance [...]. Le papier est traité pour résister à l’humidité (procédé «wet strength».

Spanish

Save record 12

Record 13 2005-12-08

English

Subject field(s)
  • Fabric Nomenclature
  • Wool Industry
DEF

... a tweed made of Scottish wool spun, dyed, and handwoven in the Outer Hebrides.

French

Domaine(s)
  • Nomenclature des tissus
  • Industrie lainière
DEF

[...] étoffe de pure laine vierge fabriquée en Écosse, qui est teinte dans la masse et tissée à la main par les insulaires [...]

OBS

Le tissage de tissus de laine (Harris Tweed) [est une] activité propre aux [îles Hébrides Le Harris Tweed authentique est attesté par l’apposition de la marque, représentée par une sphère et la croix de Malte, avec les mots «Harris Tweed» placés au-dessous.

Spanish

Save record 13

Record 14 2004-08-04

English

Subject field(s)
  • Petrochemistry
  • Petroleum Asphalts
DEF

Constituents of petroleum products having a high molecular mass and dark colour, free from wax, insoluble in n-heptane and soluble in hot benzene.

OBS

asphaltenes: term rarely used in the singular (asphaltene).

OBS

asphaltenes: term and definition standardized by ISO.

Key term(s)
  • asphaltene

French

Domaine(s)
  • Chimie du pétrole
  • Bitumes
DEF

Constituants de produits pétroliers, ayant une masse moléculaire élevée et une teinte foncée, exempts de cires et de paraffines, insolubles dans l'heptane normal et soluble dans le benzène chaud.

OBS

asphaltènes : terme rarement utilisé au singulier (asphaltène).

OBS

asphaltènes : terme et définition normalisés par l’ISO.

Key term(s)
  • asphaltène

Spanish

Save record 14

Record 15 2000-11-22

English

Subject field(s)
  • Exterior Covering Materials
  • Roofs (Building Elements)
CONT

Asbestos-cement shingles are made from a combination of asbestos fibers in portland cement paste ... The material is rolled into sheets ... Sheets are cut into shingles ...

Key term(s)
  • asbestos cement shingle

French

Domaine(s)
  • Revêtements extérieurs
  • Toitures (Éléments du bâtiment)
DEF

Éléments de couverture dont l'aspect, l'épaisseur et le format sont analogues à ceux des ardoises naturelles, mais qui sont fabriquées en amiante-ciment; soit de ton neutre, soit teinté dans la masse.

CONT

Couvertures en ardoises en fibrociment. Ce sont des ardoises fabriquées en usine à l’aide d’un mélange de fibre d’amiante et de ciment portland très comprimé.

Spanish

Save record 15

Record 16 2000-10-18

English

Subject field(s)
  • Textiles: Preparation and Processing
  • Clothes Cleaning and Dyeing Services
  • Dyes and Pigments (Industries)
  • Pigments and Colours (Arts)
DEF

Mass-colored: A term to describe a manufactured fiber (yarn, staple, or tow) that has been colored by introduction of pigments or insoluble dyes into the polymer melt or spinning solution prior to extrusion.

CONT

Fibres. Applications of the Lenzing fibre range: Viscose, Modal, Lyocell including high performance products - Viscose FR flame resistant fibre, polyimide fibre P84, PTFE products. Application of Lenzing Viscose (can be supplied in spundyed and total chlorine free qualities) in technical, medical and automotive fields.

Key term(s)
  • spun pigmented
  • built-in dye

French

Domaine(s)
  • Apprêt et traitements divers (Textiles)
  • Teinturerie
  • Teintures et pigments (Industries)
  • Pigments et couleurs (Arts)
DEF

Teint dans la masse. Fibre manufacturée(fil, fibre courte ou câble) ayant été teinte par incorporation de pigments ou de colorants insolubles dans le polymère fondu ou dans la solution filable avant l'extrusion.

CONT

[...] pour les fibres synthétiques, et particulièrement celles qui ont un pouvoir absorbant nul (comme le polypropylène), on les teint dans la masse. La matière colorante est alors incorporée à la matière filable avant son passage dans les filières. Ce procédé donne des teintures particulièrement solides.

Spanish

Save record 16

Record 17 1997-07-23

English

Subject field(s)
  • Textile Industries
  • Clothes Cleaning and Dyeing Services
  • Dyes and Pigments (Industries)
  • Pigments and Colours (Arts)

French

Domaine(s)
  • Industries du textile
  • Teinturerie
  • Teintures et pigments (Industries)
  • Pigments et couleurs (Arts)
OBS

Fibre manufacturée ayant été teinte par incorporation de pigments ou de colorants dans le polymère fondu ou dans la solution filable avant son passage dans les filières. Ce procédé donne des teintures particulièrement solides.

Spanish

Save record 17

Record 18 1997-07-22

English

Subject field(s)
  • Textile Industries
  • Textiles: Preparation and Processing
  • Dyes and Pigments (Industries)

French

Domaine(s)
  • Industries du textile
  • Apprêt et traitements divers (Textiles)
  • Teintures et pigments (Industries)
OBS

La teinture est effectuée sur des fibres sous forme de fibres courtes. Elle permet d’avoir des nuances plus fondues et plus imprégnées. La bourre est placée dans un bac à trous, lui-même placé dans une cuve. La masse filamenteuse est teinte dans un bain de teinture; une pompe assure la circulation de ce bain. Pour faciliter la pénétration du colorant au sein de la fibre, le bain doit être chauffé.

Spanish

Save record 18

Record 19 1996-08-13

English

Subject field(s)
  • Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
DEF

A sheet of coloured glass or acetate used to exclude certain colours in photography or to highlight others such as the primary colours for four colour process work. Also used to bring out normally non-reproducing colours, such as light blue, when photographing copy to make black and white negatives for monochrome printing.

French

Domaine(s)
  • Encres et couleurs (Industrie graphique)
DEF

En sélection des couleurs, disque de gélatine colorée ou de verre teinté dans la masse que l'on interpose devant l'objectif de prise de vue afin d’obtenir une reproduction fidèle des couleurs.

Spanish

Save record 19

Record 20 1993-01-12

English

Subject field(s)
  • Geology
CONT

Karst bauxites ... include the oldest known bauxites ... These bauxites overlie a highly irregular karstified limestone or dolomite surface. Texturally karst bauxites are quite variable. The West Indian examples are gibbsitic ores with a structureless earthy, sparsely concretionary texture. European karst bauxites, on the other hand, are generally lithified and texturally pisolitic, oolitic, fragmental or even bedded. Mineralogically they are boehmitic ores.

French

Domaine(s)
  • Géologie
DEF

Dépôt argileux, de teinte rougeâtre, qui enrobe la surface karstifiée d’une masse calcaire; le kaolin et la montmorillonite en sont les principaux éléments avec des oxydes ferreux. Ces dépôts proviendraient pour les uns des résidus de la décalcification, pour d’autres ils auraient été apportés en solution par les eaux d’infiltration, les cavités karstiques jouant le rôle de piège; pour d’autres enfin la bauxite s’accroîtrait d’elle-même en favorisant sous elle l'acidification des eaux d’infiltration, provoquant ainsi la formation de dolines. On lui a donné parfois une origine éolienne.

Spanish

Save record 20

Record 21 1992-06-30

English

Subject field(s)
  • Landscape Architecture
DEF

A relatively tall specimen or feature plant in a formal flowerbed.

French

Domaine(s)
  • Architecture paysagère
CONT

La disposition des taches de fleurs doit toujours paraître naturelle et le "mouvement" général de ces taches sera lié aux autres éléments du dessin (...)

CONT

Les taches colorées seront de forme allongée, à peu près rectangulaires ou curvilignes, peu importe pourvu qu’elles s’imbriquent les unes dans les autres en constituant une sorte de puzzle coloré. L’étendue des taches varie avec les dimensions de la plate-bande, mais elle ne doit guère descendre au-dessous de 2-3 m [carré] si l’on veut être assuré de leur effet. Ne pas pousser trop loin l’imbrication, l’enchevêtrement des taches colorées, beaucoup d’espèces vivaces drageonnant abondamment et ayant tendance à envahir les zones voisines.

CONT

Il faut au jardin une teinte dominante qu'animent ça et là et que rehaussent quelques taches non pas discordantes, mais distinctes de la masse de fond.

Spanish

Save record 21

Record 22 1989-10-04

English

Subject field(s)
  • Thread Spinning (Textiles)

French

Domaine(s)
  • Filature (Textiles)
CONT

Phillips Fibers présentait sa fibre Alpha. De type polyoléfine, à haute résilience et teinté en masse, elle a été spécifiquement conçue pour des applications liées au revêtement intérieur destiné à l'industrie automobile.

Spanish

Save record 22

Record 23 1986-07-28

English

Subject field(s)
  • Signage
  • Communication (Public Relations)
  • Federal Administration
OBS

red vinyl used by the Federal Identity Program to identify the federal government.

French

Domaine(s)
  • Signalisation (panneaux)
  • Communications (Relations publiques)
  • Administration fédérale

Spanish

Save record 23

Record 24 1979-04-03

English

Subject field(s)
  • Photography
  • Cinematography
CONT

Nearly all filters are available in two forms - gelatine and dyed-in-the-mass glass. (...) Dyed-glass filters are considerably more expensive, but if they are to be used frequently they are an economy because they can be handled and cleaned.

French

Domaine(s)
  • Photographie
  • Cinématographie
CONT

Les filtres sont constitués soit d’une couche de gélatine colorée placée entre deux verres ou par un disque de verre coloré dans la masse.

Spanish

Save record 24

Record 25 1977-02-16

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
OBS

A feldspathoid mineral of the sodalite group .... It is grayish, bluish, or brownish, and is related to haüyne.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
OBS

Les cristaux macroscopiques sont rares; [...] d=5, 5, [la masse spécifique] passe par les valeurs 2, 15 à 2, 40 de sodalite à noséane. Teinte blanche, grise, jaune; l'haüyne est quelquefois bleutée. n=1, 48, l'éclat est gras, cassure conchoïdale [...]

Spanish

Save record 25

Record 26 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Dyes and Pigments (Industries)

French

Domaine(s)
  • Teintures et pigments (Industries)
CONT

Couleurs teintées dans la masse (moquette).

Spanish

Save record 26

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: