TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

TELEVISION LASER [9 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2012-06-01

English

Subject field(s)
  • Video Technology

French

Domaine(s)
  • Vidéotechnique
DEF

Appareil servant à la reproduction de sons et d’images de télévision. Lors de la lecture, le laser utilisé émet un faisceau, l'image est enregistrée selon une méthode qui ne détériore pas l'information, permettant ainsi la haute fidélité ce qui est nouveau pour les vidéodisques inscriptibles.

CONT

La société japonaise Sony, en annonçant au mois d’avril dernier son lecteur-enregistreur de vidéodisques LVR-6000, vient de faire accomplir un pas important à ces vidéodisques inscriptibles : une grande fidélité dans l’enregistrement des images.

Spanish

Save record 1

Record 2 2011-05-31

English

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets

French

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes
DEF

Bombe-missile équipée d’un système de guidage par laser ou télévision.

Spanish

Save record 2

Record 3 2002-03-08

English

Subject field(s)
  • Video Technology
  • Television (Radioelectricity)
DEF

A TV set especially designed to accommodate the letterbox video format.

OBS

Letterbox: Format used widely on laserdisc and some DVDs to fit widescreen movies (1.85:1 and 2.35:1, for example) on the average, 1.33:1 TV screen. The image is shrunk to fit the screen, leaving blank space on the top and bottom. This process sacrifices some vertical detail that must be used to record the black bars.

French

Domaine(s)
  • Vidéotechnique
  • Télévision (Radioélectricité)
DEF

Récepteur de télévision doté d’un grand écran qui permet le visionnement d’images de format cinéma provenant d’un vidéodisque laser.

Spanish

Save record 3

Record 4 2001-12-11

English

Subject field(s)
  • Weapon Systems
DEF

Use of laser, television or other technologies for highly-accurate guidance to a target.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'armes
DEF

Recours au laser, à la télévision ou à d’autres moyens technologiques pour guider une arme vers un objectif.

Spanish

Save record 4

Record 5 1993-11-24

English

Subject field(s)
  • Transformers and Inductance (Electronics)
  • Air Forces
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
CONT

The TADS turret combines an infrared sensor, a high-powered telescope, direct-view optics, a television camera, and a laser ranger/designator.

French

Domaine(s)
  • Transformateurs et inductance (Électronique)
  • Forces aériennes
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
CONT

La tourelle TADS comprend un capteur infrarouge, un télescope grande puissance, un système optique à vue directe, une caméra de télévision et un laser de désignation/télémétrie.

Spanish

Save record 5

Record 6 1993-11-24

English

Subject field(s)
  • Operations (Air Forces)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Photoelectricity and Electron Optics
CONT

The TADS turret combines an infrared sensor, a high-powered telescope, direct-view optics, a television camera, and a laser ranger/designator.

French

Domaine(s)
  • Opérations (Forces aériennes)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Photo-électricité et optique électronique
CONT

La tourelle TADS comprend un capteur infrarouge, un télescope a grande puissance, un système optique à vue directe, une caméra de télévision et un laser de désignation/télémétrie.

Spanish

Save record 6

Record 7 1993-11-22

English

Subject field(s)
  • Military (General)
  • Advanced Technology Weapons
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
CONT

Combining television/infrared imaging with a laser, an aircraft such as an AV-8B or Mirage 2000 can perform effective ground attacks into the hours of darkness and under adverse conditions of heavy mist, heat haze or the smoke of battle.

French

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)
  • Armes de haute technicité
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
CONT

Équipés d’une imagerie télévision/infrarouge et d’un laser, des monoplaces comme l'AV-8B ou le Mirage 2000 sont aujourd’hui capables de mener des attaques de nuit ou de jour par mauvaise visibilité.

Spanish

Save record 7

Record 8 1987-07-20

English

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
  • Lasers and Masers

French

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Masers et lasers

Spanish

Save record 8

Record 9 1982-10-20

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

[The] Defender [helicopter] will have a yaw autopilot, so that the pilot can easily fly a computed aiming cross in his television display onto the target, initiate the ranging laser and then fire the gun with a fully computed aiming point.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
CONT

[L'hélicoptère] Defender sera doté d’un pilote automatique en lacet, de sorte que le pilote pourra facilement amener sur la cible le marqueur de visée corrigée qui apparaîtra sur son écran de télévision, puis activer le télémètre à laser et ouvrir le feu au canon avec une visée calculée tenant compte de tous les éléments de tir.

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: