TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In 2012, social television received a huge boost, but not because of social functions embedded into TV. Rather, it [was] the near-synchronous response of social media to live events, the best example being the London Olympics. BBC reported that it was the "first true social media Olympics" especially because breaking news was occurring via Twitter.  3, record 1, English, - social%20television

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Social television is the union of television and social media. Millions of people now share their TV experience with other viewers on social media ... using smartphones and tablets.  4, record 1, English, - social%20television

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les chiffres l'indiquent : la télé sociale a connu une importante croissance en 2012. Selon [un expert], plusieurs facteurs expliquent cette incroyable percée. Parmi eux, citons la popularité grandissante des tablettes et autres «deuxièmes écrans» comme les téléphones intelligents. L'engouement pour la télévision sociale est également attribuable à l'implication des télédiffuseurs.  3, record 1, French, - t%C3%A9l%C3%A9vision%20sociale

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Association of Broadcasters (CAB) is the national voice of Canada’s private broadcasters, representing the vast majority of Canadian programming services, including private radio and television stations, networks, specialty, pay and pay-per-view services. The goal of the CAB is to represent and advance the interests of Canada’s private broadcasters in the social, cultural and economic fabric of the country. Its mission is to serve as the eyes and ears of the private broadcasting community, to advocate and lobby on its behalf and to act as a central point of action on matters of joint interest.  4, record 2, English, - Canadian%20Association%20of%20Broadcasters

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'Association canadienne des radiodiffuseurs(ACR) est le porte-parole national des radiodiffuseurs privés du Canada. Elle représente la grande majorité des services de programmation privés canadiens, y compris les stations de radio et de télévision, les réseaux et les services de télévision spécialisée, payante et à la carte. L'objectif de l'Association consiste à défendre et à promouvoir les intérêts des radiodiffuseurs privés du Canada au sein de la structure sociale, culturelle et économique du pays. Et sa mission est d’être à l'affût de l'évolution de l'environnement touchant le secteur de la radiodiffusion privée, faire des représentations et du lobbyisme pour le compte de ce secteur et agir comme point central d’action en ce qui concerne les questions d’intérêt commun.  4, record 2, French, - Association%20canadienne%20des%20radiodiffuseurs

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

a detailed study and analysis of the manifest and latent content of various types of communication (as newspapers, radio programs, and propaganda films) through a classification, tabulation, and evaluation of their key symbols and themes in order to ascertain their meaning and probable effect.  1, record 3, English, - content%20analysis

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

repérage et dénombrement statistique des éléments constituant la signification sociale d’une production(journaux, livres, programmes de radio, de télévision, films, etc.), à partir d’hypothèses tirées de la production même, vérifiées ensuite avec elle, puis confrontées statistiquement et réparties en catégories.  1, record 3, French, - analyse%20de%20contenu

Record 3,  Textual support,  Spanish