TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TERRE-NAVIRE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2018-02-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Shipbuilding
- Water Transport
- Naval Forces
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- ship to shore
1, record 1, English, ship%20to%20shore
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- shore to ship 2, record 1, English, shore%20to%20ship
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Constructions navales
- Transport par eau
- Forces navales
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- navire-terre
1, record 1, French, navire%2Dterre
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- terre-navire 2, record 1, French, terre%2Dnavire
correct
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-06-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Radio Transmission and Reception
- Military Communications
Record 2, Main entry term, English
- broadcast
1, record 2, English, broadcast
correct, NATO
Record 2, Abbreviations, English
- TRAM 1, record 2, English, TRAM
correct, NATO
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Shore-ship only. 1, record 2, English, - broadcast
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Émission et réception radio
- Transmissions militaires
Record 2, Main entry term, French
- transmissions radioélectriques en l’air à destinataires multiples
1, record 2, French, transmissions%20radio%C3%A9lectriques%20en%20l%26rsquo%3Bair%20%C3%A0%20destinataires%20multiples
correct, feminine noun, plural, NATO
Record 2, Abbreviations, French
- TRAM 1, record 2, French, TRAM
correct, feminine noun, plural, NATO
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terre-navire uniquement. 1, record 2, French, - transmissions%20radio%C3%A9lectriques%20en%20l%26rsquo%3Bair%20%C3%A0%20destinataires%20multiples
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-05-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 3, Main entry term, English
- shore-to-ship alerting
1, record 3, English, shore%2Dto%2Dship%20alerting
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 3, Main entry term, French
- alerte terre-navire
1, record 3, French, alerte%20terre%2Dnavire
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
Record 3, Main entry term, Spanish
- alerta de estación costera a barco
1, record 3, Spanish, alerta%20de%20estaci%C3%B3n%20costera%20a%20barco
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-07-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 4, Main entry term, English
- ship-to-shore link 1, record 4, English, ship%2Dto%2Dshore%20link
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 4, Main entry term, French
- liaison terre-navire
1, record 4, French, liaison%20terre%2Dnavire
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-07-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 5, Main entry term, English
- shore connection
1, record 5, English, shore%20connection
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- ship to shore connection 1, record 5, English, ship%20to%20shore%20connection
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Related to electricity and plumbing. 2, record 5, English, - shore%20connection
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
shore connection and ship to shore connection: Terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee. 2, record 5, English, - shore%20connection
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 5, Main entry term, French
- raccordement quai-navire
1, record 5, French, raccordement%20quai%2Dnavire
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- raccordement terre-navire 2, record 5, French, raccordement%20terre%2Dnavire
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Se rapporte aux domaines de l’électricité et de plomberie. 3, record 5, French, - raccordement%20quai%2Dnavire
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
raccordement quai-navire : Terminologie officialisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, record 5, French, - raccordement%20quai%2Dnavire
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1988-06-02
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Military Communications
Record 6, Main entry term, English
- shore-to-ship link 1, record 6, English, shore%2Dto%2Dship%20link
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
PMO CASAP (Lt Garigue). 1, record 6, English, - shore%2Dto%2Dship%20link
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Transmissions militaires
Record 6, Main entry term, French
- liaison terre-navire
1, record 6, French, liaison%20terre%2Dnavire
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Tiré d’un texte publié en France. 1, record 6, French, - liaison%20terre%2Dnavire
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1987-09-23
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
Record 7, Main entry term, English
- land-ship direction 1, record 7, English, land%2Dship%20direction
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Record 7, Main entry term, French
- sens terre-navire
1, record 7, French, sens%20terre%2Dnavire
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: