TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TEST BOITE BLANCHE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-09-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Testing and Debugging
Record 1, Main entry term, English
- white-box test design
1, record 1, English, white%2Dbox%20test%20design
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Test et débogage
Record 1, Main entry term, French
- conception de test en boîte blanche
1, record 1, French, conception%20de%20test%20en%20bo%C3%AEte%20blanche
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La conception de test en boîte blanche permet à une personne de considérer le détails de l'objet et de s’inspirer de sa connaissance intime du logiciel pour sélectionner les données de test. 1, record 1, French, - conception%20de%20test%20en%20bo%C3%AEte%20blanche
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- IT Security
Record 2, Main entry term, English
- clear-box test
1, record 2, English, clear%2Dbox%20test
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- structural test 1, record 2, English, structural%20test
correct
- glass-box test 1, record 2, English, glass%2Dbox%20test
correct
- white-box test 1, record 2, English, white%2Dbox%20test
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminology of the Year 2000 Bug. 2, record 2, English, - clear%2Dbox%20test
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 2, Main entry term, French
- test de la boîte blanche
1, record 2, French, test%20de%20la%20bo%C3%AEte%20blanche
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- test boîte blanche 2, record 2, French, test%20bo%C3%AEte%20blanche
correct, masculine noun
- test structurel 1, record 2, French, test%20structurel
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminologie du bogue de l’an 2000. 2, record 2, French, - test%20de%20la%20bo%C3%AEte%20blanche
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-05-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Information Theory
Record 3, Main entry term, English
- "white box" testing 1, record 3, English, %5C%22white%20box%5C%22%20testing
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In contrast to "black box" testing (of software), which looks only at planned inputs and expected outputs, "white box" testing looks at the workings of the software itself to see how the process is accomplished. 1, record 3, English, - %5C%22white%20box%5C%22%20testing
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source(s): Atomic Energy Control Board. 1, record 3, English, - %5C%22white%20box%5C%22%20testing
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Théorie de l'information
Record 3, Main entry term, French
- tests «boîte blanche»
1, record 3, French, tests%20%C2%ABbo%C3%AEte%20blanche%C2%BB
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- test «boîte blanche»
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: