TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TEST BRONZE PATINAGE COUPLE [9 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Skating
Record 1, Main entry term, English
- armpit lift
1, record 1, English, armpit%20lift
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Element of the free skating program in the bronze pair test. 2, record 1, English, - armpit%20lift
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Patinage
Record 1, Main entry term, French
- levée sous le bras
1, record 1, French, lev%C3%A9e%20sous%20le%20bras
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Élément du programme de patinage libre dans le test de patinage en couple bronze. 2, record 1, French, - lev%C3%A9e%20sous%20le%20bras
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce terme appartient au patinage artistique. 2, record 1, French, - lev%C3%A9e%20sous%20le%20bras
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-07-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Skating
Record 2, Main entry term, English
- C.F.S.A. Bronze Pair Skating Test
1, record 2, English, C%2EF%2ES%2EA%2E%20Bronze%20Pair%20Skating%20Test
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Figure skating term(s). 1, record 2, English, - C%2EF%2ES%2EA%2E%20Bronze%20Pair%20Skating%20Test
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Patinage
Record 2, Main entry term, French
- test bonze de patinage en couple de l’A.C.P.A.
1, record 2, French, test%20bonze%20de%20patinage%20en%20couple%20de%20l%26rsquo%3BA%2EC%2EP%2EA%2E
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- test bronze de patinage en couple 1, record 2, French, test%20bronze%20de%20patinage%20en%20couple
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) de patinage artistique. 1, record 2, French, - test%20bonze%20de%20patinage%20en%20couple%20de%20l%26rsquo%3BA%2EC%2EP%2EA%2E
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1988-07-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Skating
Record 3, Main entry term, English
- upright Kilian pair spin
1, record 3, English, upright%20Kilian%20pair%20spin
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- upright Kilian spin 2, record 3, English, upright%20Kilian%20spin
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Compulsory element in isolation in the bronze pair test. 3, record 3, English, - upright%20Kilian%20pair%20spin
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Figure skating term(s) 1, record 3, English, - upright%20Kilian%20pair%20spin
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Patinage
Record 3, Main entry term, French
- pirouette en couple, debout, en position Kilian
1, record 3, French, pirouette%20en%20couple%2C%20debout%2C%20en%20position%20Kilian
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- pirouette debout en position Kilian 2, record 3, French, pirouette%20debout%20en%20position%20Kilian
correct, feminine noun
- pirouette Kilian en position debout 3, record 3, French, pirouette%20Kilian%20en%20position%20debout
avoid, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Élément imposé en solo dans le test de patinage en couple bronze. 4, record 3, French, - pirouette%20en%20couple%2C%20debout%2C%20en%20position%20Kilian
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
«pirouette debout en position kilian» : Selon le comité d’uniformisation du patinage artistique, cet équivalent est préférable. 4, record 3, French, - pirouette%20en%20couple%2C%20debout%2C%20en%20position%20Kilian
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Ces termes appartiennent au patinage artistique 1, record 3, French, - pirouette%20en%20couple%2C%20debout%2C%20en%20position%20Kilian
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1979-11-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Skating
Record 4, Main entry term, English
- waist lift
1, record 4, English, waist%20lift
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Element of the free skating program in the bronze pair test. 2, record 4, English, - waist%20lift
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Patinage
Record 4, Main entry term, French
- levée par la taille 1, record 4, French, lev%C3%A9e%20par%20la%20taille
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Élément du programme de patinage libre dans le test de patinage en couple bronze. Ce terme appartient au patinage artistique. 2, record 4, French, - lev%C3%A9e%20par%20la%20taille
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1979-11-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Skating
Record 5, Main entry term, English
- pressure lift
1, record 5, English, pressure%20lift
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Element of the free skating program in the bronze pair test. 2, record 5, English, - pressure%20lift
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Patinage
Record 5, Main entry term, French
- levée avec élan 1, record 5, French, lev%C3%A9e%20avec%20%C3%A9lan
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Élément du programme de patinage libre dans le test de patinage en couple bronze. Ce terme appartient au patinage artistique. 2, record 5, French, - lev%C3%A9e%20avec%20%C3%A9lan
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1979-11-23
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Skating
Record 6, Main entry term, English
- bronze pair test
1, record 6, English, bronze%20pair%20test
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Bronze Pair Test. This test shall consist of 13 compulsory pair elements in isolation and a free skating program of 3 minutes duration (...) 1, record 6, English, - bronze%20pair%20test
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Patinage
Record 6, Main entry term, French
- test de patinage en couple bronze 1, record 6, French, test%20de%20patinage%20en%20couple%20bronze
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Test de Patinage en Couple Bronze. Ce test comprend des éléments imposés de patinage en couple qui doivent être exécutés en solo et un programme de patinage libre de trois minutes,(...) 1, record 6, French, - test%20de%20patinage%20en%20couple%20bronze
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Ce terme appartient au patinage artistique. 2, record 6, French, - test%20de%20patinage%20en%20couple%20bronze
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1979-11-23
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Skating
Record 7, Main entry term, English
- flip lift
1, record 7, English, flip%20lift
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Compulsory element in isolation in the bronze pair test. 2, record 7, English, - flip%20lift
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Patinage
Record 7, Main entry term, French
- levée de flip 1, record 7, French, lev%C3%A9e%20de%20flip
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Élément imposé en solo dans le test de patinage en couple bronze. Ce terme appartient au patinage artistique. 2, record 7, French, - lev%C3%A9e%20de%20flip
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1979-11-23
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Skating
Record 8, Main entry term, English
- closed low spin
1, record 8, English, closed%20low%20spin
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Compulsory element in isolation in the bronze pair test. 2, record 8, English, - closed%20low%20spin
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Patinage
Record 8, Main entry term, French
- pirouette fermée en position basse 1, record 8, French, pirouette%20ferm%C3%A9e%20en%20position%20basse
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Élément imposé en solo dans le test de patinage en couple bronze. Ce terme appartient au patinage artistique. 2, record 8, French, - pirouette%20ferm%C3%A9e%20en%20position%20basse
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1979-11-23
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Skating
Record 9, Main entry term, English
- loop lift
1, record 9, English, loop%20lift
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Compulsory element in isolation in the bronze pair test. 2, record 9, English, - loop%20lift
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Patinage
Record 9, Main entry term, French
- levée de boucle 1, record 9, French, lev%C3%A9e%20de%20boucle
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Élément imposé en solo dans le test de patinage en couple bronze. Ce terme appartient au patinage artistique. 2, record 9, French, - lev%C3%A9e%20de%20boucle
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: