TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TEST CONSIGNES [3 records]
Record 1 - internal organization data 2003-09-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Psychology (General)
Record 1, Main entry term, English
- stress test
1, record 1, English, stress%20test
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- situational stress test 2, record 1, English, situational%20stress%20test
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A test in which the task itself, together with the prescribed conditions of testing, puts the subject under great emotional strain, esp. by giving him tasks impossible of achievement. 3, record 1, English, - stress%20test
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- test de stress
1, record 1, French, test%20de%20stress
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- test de résistance au stress 2, record 1, French, test%20de%20r%C3%A9sistance%20au%20stress
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Test destiné à apprécier la résistance au stress. Ce type d’épreuve est principalement utilisé dans des examens de sélection professionnelle. Il consiste en tâches difficiles, voire impossibles, souvent rendues plus éprouvantes encore par des consignes de vitesse de plus en plus pressantes et des interventions standardisées du testeur, conçues pour augmenter encore la tension : mise en garde, rappels d’échecs antérieurs... 2, record 1, French, - test%20de%20stress
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Psicología (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- prueba de estrés
1, record 1, Spanish, prueba%20de%20estr%C3%A9s
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-03-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Psychometry and Psychotechnology
- Statistical Methods
Record 2, Main entry term, English
- standardization
1, record 2, English, standardization
correct, generic
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The procedure of establishing standards or norms, uniform procedures and acceptable deviations from the norm for a test by administering it to a large group of representative individuals. 2, record 2, English, - standardization
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... standardization extends to the exact materials employed, time limits, ... ways of handling queries from subjects [;] ... the surroundings should also be standardized [:] ... adequate lighting, proper ventilation [;] ... a test must be administered to a large, representative sample of the type of subjects from whom it is designed. 3, record 2, English, - standardization
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Psychométrie et psychotechnique
- Méthodes statistiques
Record 2, Main entry term, French
- standardisation
1, record 2, French, standardisation
correct, feminine noun, specific
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La standardisation(...) s’applique au contenu du test lui-même : tous les sujets(...) doivent répondre aux mêmes questions(...) à partir du même support matériel(papier, objets ou appareil strictement semblables) ;elle s’applique aussi aux conditions d’administration du test qui constituent la situation du testing(...)(pièce, meubles, éclairage) et surtout dans le comportement du psychologue(...)(accueil [des sujets au test], consignes de passation(... ]. Les consignes de passation peuvent inclure un temps imposé(...) 2, record 2, French, - standardisation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Psicometría y psicotécnica
- Métodos estadísticos
Record 2, Main entry term, Spanish
- estandardización
1, record 2, Spanish, estandardizaci%C3%B3n
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-05-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Psychometry and Psychotechnology
Record 3, Main entry term, English
- directions test
1, record 3, English, directions%20test
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A test of ability to follow directions. The testee is directed to perform in a prescribed order a series of tasks, each of which is by itself within his ability level. 2, record 3, English, - directions%20test
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Psychométrie et psychotechnique
Record 3, Main entry term, French
- test de consignes
1, record 3, French, test%20de%20consignes
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- test de directions 1, record 3, French, test%20de%20directions
masculine noun
- test d’instructions 1, record 3, French, test%20d%26rsquo%3Binstructions
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Test dans lequel le sujet est invité à produire divers comportements dans un certain ordre. 2, record 3, French, - test%20de%20consignes
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: