TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TEST CONTROLES [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
Record 1, Main entry term, English
- test of controls
1, record 1, English, test%20of%20controls
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
Record 1, Main entry term, French
- test des contrôles internes
1, record 1, French, test%20des%20contr%C3%B4les%20internes
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- test des contrôles 1, record 1, French, test%20des%20contr%C3%B4les
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédés de vérification ou contrôle mis en œuvre dans le but de déterminer si les règles et procédures de contrôle interne qui s’inscrivent dans l’environnement de contrôle et dans les systèmes de contrôle de l’entité permettent de prévenir ou de détecter les inexactitudes importantes présentes dans les assertions contenues dans les états financiers. 1, record 1, French, - test%20des%20contr%C3%B4les%20internes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-05-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Software
Record 2, Main entry term, English
- automated testing software
1, record 2, English, automated%20testing%20software
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Testing which is assisted with software technology that does not require operator (tester) input, analysis, or evaluation. 2, record 2, English, - automated%20testing%20software
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Logiciels
Record 2, Main entry term, French
- logiciel de test automatisé
1, record 2, French, logiciel%20de%20test%20automatis%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Contrôle : il effectue les différents contrôles de fabrication et il analyse les résultats obtenus. II peut aussi créer un logiciel de test automatisé, définir les méthodes de contrôle, concevoir ou adapter les appareillages. 1, record 2, French, - logiciel%20de%20test%20automatis%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-04-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Government Accounting
Record 3, Main entry term, English
- test of controls
1, record 3, English, test%20of%20controls
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- controls test 1, record 3, English, controls%20test
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An auditing procedure used for determining whether the policies and procedures within the control environment and control systems are effective in preventing or detecting material misstatements in financial statement assertions. 1, record 3, English, - test%20of%20controls
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Comptabilité publique
Record 3, Main entry term, French
- test des contrôles
1, record 3, French, test%20des%20contr%C3%B4les
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Procédé de vérification qui sert à déterminer si les lignes directrices et les mécanismes de contrôle qui s’inscrivent dans l’environnement de contrôle et dans les systèmes de contrôle permettent de prévenir et de détecter les inexactitudes importantes dans les assertions contenues dans les états financiers. 1, record 3, French, - test%20des%20contr%C3%B4les
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-02-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Government Accounting
Record 4, Main entry term, English
- controls compliance sampling
1, record 4, English, controls%20compliance%20sampling
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- controls compliance test 1, record 4, English, controls%20compliance%20test
correct
- controls compliance testing 1, record 4, English, controls%20compliance%20testing
correct
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Comptabilité publique
Record 4, Main entry term, French
- sondage de conformité des contrôles
1, record 4, French, sondage%20de%20conformit%C3%A9%20des%20contr%C3%B4les
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- test de conformité des contrôles 1, record 4, French, test%20de%20conformit%C3%A9%20des%20contr%C3%B4les
correct, masculine noun
- échantillonnage de conformité des contrôles 1, record 4, French, %C3%A9chantillonnage%20de%20conformit%C3%A9%20des%20contr%C3%B4les
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: