TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TEST DEPISTAGE ANTIBIOTIQUES [3 records]
Record 1 - internal organization data 1992-01-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Veterinary Medicine
- Cattle Raising
Record 1, Main entry term, English
- calf antibiotic and sulfa test 1, record 1, English, calf%20antibiotic%20and%20sulfa%20test
Record 1, Abbreviations, English
- CAST test 1, record 1, English, CAST%20test
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Médecine vétérinaire
- Élevage des bovins
Record 1, Main entry term, French
- test de dépistage des antibiotiques et des sulfamides chez les veaux
1, record 1, French, test%20de%20d%C3%A9pistage%20des%20antibiotiques%20et%20des%20sulfamides%20chez%20les%20veaux
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- test DASV 1, record 1, French, test%20DASV
masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- épreuve de dépistage des antibiotiques et des sulfamides chez les veaux 1, record 1, French, %C3%A9preuve%20de%20d%C3%A9pistage%20des%20antibiotiques%20et%20des%20sulfamides%20chez%20les%20veaux
feminine noun
- épreuve DASV 1, record 1, French, %C3%A9preuve%20DASV
feminine noun
- épreuve DASV 1, record 1, French, %C3%A9preuve%20DASV
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : CULSEC 03-04-85. 1, record 1, French, - test%20de%20d%C3%A9pistage%20des%20antibiotiques%20et%20des%20sulfamides%20chez%20les%20veaux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-07-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Veterinary Medicine
Record 2, Main entry term, English
- Calves Antibiotics Sulfa Test
1, record 2, English, Calves%20Antibiotics%20Sulfa%20Test
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CAST 1, record 2, English, CAST
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A test run in order to check for residues of antibiotics and sulfa drugs in live farm animals. 1, record 2, English, - Calves%20Antibiotics%20Sulfa%20Test
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Médecine vétérinaire
Record 2, Main entry term, French
- test de dépistage des antibiotiques
1, record 2, French, test%20de%20d%C3%A9pistage%20des%20antibiotiques
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- CAST 1, record 2, French, CAST
correct
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mis au point aux États-Unis; remplace maintenant le "STOP test" 1, record 2, French, - test%20de%20d%C3%A9pistage%20des%20antibiotiques
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le français garde l’abréviation anglaise. 2, record 2, French, - test%20de%20d%C3%A9pistage%20des%20antibiotiques
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-07-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Veterinary Medicine
Record 3, Main entry term, English
- calf antibiotic and sulfa test
1, record 3, English, calf%20antibiotic%20and%20sulfa%20test
correct
Record 3, Abbreviations, English
- CAST 1, record 3, English, CAST
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term adopted by the DTSD-Agriculture. 2, record 3, English, - calf%20antibiotic%20and%20sulfa%20test
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Médecine vétérinaire
Record 3, Main entry term, French
- épreuve de dépistage des antibiotiques et des sulfamides chez les veaux
1, record 3, French, %C3%A9preuve%20de%20d%C3%A9pistage%20des%20antibiotiques%20et%20des%20sulfamides%20chez%20les%20veaux
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- test de dépistage des antibiotiques et des sulfamides chez les veaux 1, record 3, French, test%20de%20d%C3%A9pistage%20des%20antibiotiques%20et%20des%20sulfamides%20chez%20les%20veaux
correct, masculine noun
- épreuve DASV 1, record 3, French, %C3%A9preuve%20DASV
correct, feminine noun
- test DASV 1, record 3, French, test%20DASV
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme adopté par le Comité d’uniformisation linguistique de la DSTM-Agriculture. 2, record 3, French, - %C3%A9preuve%20de%20d%C3%A9pistage%20des%20antibiotiques%20et%20des%20sulfamides%20chez%20les%20veaux
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: