TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TEST FONCTIONNALITE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2019-10-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Testing and Debugging
- IT Security
- Software
Record 1, Main entry term, English
- functional testing
1, record 1, English, functional%20testing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a type of testing which verifies that each function of the software application operates in conformance with the requirement specification. 1, record 1, English, - functional%20testing
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Functional testing is performed using the functional specification provided by the client and verifies the system against the functional requirements. 1, record 1, English, - functional%20testing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Test et débogage
- Sécurité des TI
- Logiciels
Record 1, Main entry term, French
- test de fonctionnalité
1, record 1, French, test%20de%20fonctionnalit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- essai fonctionnel 2, record 1, French, essai%20fonctionnel
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie de l’essai de sécurité dans laquelle les dispositifs annoncés d’un système sont éprouvés pour en vérifier le bon fonctionnement. [Définition reproduite avec l’autorisation de l’AFNOR.] 2, record 1, French, - test%20de%20fonctionnalit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Prueba y depuración
- Seguridad de IT
- Soporte lógico (Software)
Record 1, Main entry term, Spanish
- prueba funcional
1, record 1, Spanish, prueba%20funcional
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Una prueba funcional es una prueba basada en la ejecución, revisión y retroalimentación de las funcionalidades previamente diseñadas para el software (requisitos funcionales). 1, record 1, Spanish, - prueba%20funcional
Record 2 - internal organization data 2009-10-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- System Names
- Computer Hardware
Record 2, Main entry term, English
- Rational Functional Tester
1, record 2, English, Rational%20Functional%20Tester
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rational Functional Tester is an automated functional testing and regression testing tool. 1, record 2, English, - Rational%20Functional%20Tester
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Matériel informatique
Record 2, Main entry term, French
- Rational Functional Tester
1, record 2, French, Rational%20Functional%20Tester
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rational Functional Tester est un outil de test de fonctionnalité et de test de régression. 1, record 2, French, - Rational%20Functional%20Tester
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-06-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electronic Devices
Record 3, Main entry term, English
- bench tester
1, record 3, English, bench%20tester
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Dispositifs électroniques
Record 3, Main entry term, French
- vérificateur de prototype
1, record 3, French, v%C3%A9rificateur%20de%20prototype
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- testeur de prototype 1, record 3, French, testeur%20de%20prototype
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Équipement de test manuel utilisé pour vérifier la fonctionnalité d’un prototype. 2, record 3, French, - v%C3%A9rificateur%20de%20prototype
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ce type d’équipement permet également l’analyse de défaillance, l’évaluation et la caractérisation des circuits intégrés. 2, record 3, French, - v%C3%A9rificateur%20de%20prototype
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-03-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Materials Engineering
- Metallurgy - General
Record 4, Main entry term, English
- functionally-graded material
1, record 4, English, functionally%2Dgraded%20material
correct
Record 4, Abbreviations, English
- FGM 1, record 4, English, FGM
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A crack in a viscoelastic functionally-graded material (FGM) layer sandwiched between two dissimilar homogeneous viscoelastic layers is studied under antiplane shear conditions. 1, record 4, English, - functionally%2Dgraded%20material
Record 4, Key term(s)
- functionally graded material
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Génie des matériaux
- Métallurgie générale
Record 4, Main entry term, French
- matériau à gradient de fonctionnalité
1, record 4, French, mat%C3%A9riau%20%C3%A0%20gradient%20de%20fonctionnalit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- matériau à gradient de propriété 2, record 4, French, mat%C3%A9riau%20%C3%A0%20gradient%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Type de matériau multicouches, à gradient de composition multiple (fabriqué par couches, où on passe graduellement d’une couche à une autre. Par exemple : céramique d’un côté, métal de l’autre, composition mixte entre les deux). 3, record 4, French, - mat%C3%A9riau%20%C3%A0%20gradient%20de%20fonctionnalit%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
En 1951, D. Tabor publie «The hardness of metals» et propose une synthèse exhaustive des différents types d’essai de dureté(indentation normale, rayage, rebondissement, etc.). [...] la multiplicité des matériaux et des structures étudiées(structures composites, revêtements, matériaux à gradient de fonctionnalité) ainsi que les configurations réalisées(rayage, punch test, nanochargement), ne permettent pas, jusqu'à présent, une compréhension complète des phénomènes physiques mis en jeu. 1, record 4, French, - mat%C3%A9riau%20%C3%A0%20gradient%20de%20fonctionnalit%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Nous avons jusqu’à maintenant développé des modèles qui permettent d’analyser la propagation des ondes dans des structures allant d’une simple plaque mince à un substrat semi-infini en passant par le multicouche et le super réseau. Un modèle spécifique basé sur l’utilisation d’une base de polynômes orthonormés pour exprimer les déplacements mécaniques et le potentiel électrique de l’onde a été développé pour l’étude des modes dans des structures planes présentant un gradient de propriété. 4, record 4, French, - mat%C3%A9riau%20%C3%A0%20gradient%20de%20fonctionnalit%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: