TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TEST HALOTHANE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1993-09-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pig Raising
- Animal Science
Record 1, Main entry term, English
- halothane gene
1, record 1, English, halothane%20gene
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A gene controlling the appearance of the stress syndrome in pigs. 1, record 1, English, - halothane%20gene
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Élevage des porcs
- Zootechnie
Record 1, Main entry term, French
- gène de sensibilité à l’halothane
1, record 1, French, g%C3%A8ne%20de%20sensibilit%C3%A9%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bhalothane
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- gène de sensibilité au stress 1, record 1, French, g%C3%A8ne%20de%20sensibilit%C3%A9%20au%20stress
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Gène identifié par le test de narcose à l'halothane. 1, record 1, French, - g%C3%A8ne%20de%20sensibilit%C3%A9%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bhalothane
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-09-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Veterinary Drugs
Record 2, Main entry term, English
- halothane test
1, record 2, English, halothane%20test
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pigs susceptible to malignant hyperthermia experience an attack of the disease if anaesthetized with halothane. 2, record 2, English, - halothane%20test
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Test used to detect stress susceptibility in pigs. 3, record 2, English, - halothane%20test
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Médicaments vétérinaires
Record 2, Main entry term, French
- épreuve à l’halothane
1, record 2, French, %C3%A9preuve%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bhalothane
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- test à l'halothane 1, record 2, French, test%20%C3%A0%20l%27halothane
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Utilisé pour détecter les porcs sensibles au syndrome du stress. 1, record 2, French, - %C3%A9preuve%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bhalothane
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: