TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TEST JOBE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-10-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Musculoskeletal System
Record 1, Main entry term, English
- Jobe's test
1, record 1, English, Jobe%27s%20test
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Jobe's Test. The arm is held in the scapular plane, not directly in front or out to the side, but at a comfortable angle, as if pouring out a can of pop (about 30 degrees from full extension). If holding the pouring position is painful it is because the greater tuberosity is being driven up against the acromion, a positive Jobe's test for impingement. At the same time, since this is a position of strength, push down on the arm to test for any weakness. 1, record 1, English, - Jobe%27s%20test
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- test de Jobe
1, record 1, French, test%20de%20Jobe
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- manœuvre de Jobe 1, record 1, French, man%26oelig%3Buvre%20de%20Jobe
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-08-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Muscles and Tendons
Record 2, Main entry term, English
- lift off test 1, record 2, English, lift%20off%20test
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Muscles et tendons
Record 2, Main entry term, French
- test de Gerber 1, record 2, French, test%20de%20Gerber
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Tests isométriques(contractions résistées)-Ces tests évaluent une contraction sélective résistée des différents muscles :test de Jobe pour le sus-épineux, de Patte pour le sous-épineux, test de Gerber(ou "lift off test") pour le sous-scapulaire. 1, record 2, French, - test%20de%20Gerber
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-04-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Musculoskeletal System
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Record 3, Main entry term, English
- relocation test 1, record 3, English, relocation%20test
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appareil locomoteur (Médecine)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Record 3, Main entry term, French
- test de recentrage
1, record 3, French, test%20de%20recentrage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Dans le test de recentrage, ou «relocation test» de Jobe [...], la position est celle de l'armer du bras et l'on cherche à supprimer l'appréhension(ou la douleur) existant dans les cas d’instabilité, en repoussant la tête humérale vers l'arrière avec la main, lorsqu'elle se subluxe. 1, record 3, French, - test%20de%20recentrage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: