TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TETE ABATTAGE BRAS DIRECTEUR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-01-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Forestry Operations
Record 1, Main entry term, English
- tree feller with director head
1, record 1, English, tree%20feller%20with%20director%20head
proposal
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- feller with director head 1, record 1, English, feller%20with%20director%20head
proposal
- director head harvester 1, record 1, English, director%20head%20harvester
proposal
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Exploitation forestière
Record 1, Main entry term, French
- abatteuse à bras directeur
1, record 1, French, abatteuse%20%C3%A0%20bras%20directeur
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Abatteuse munie d’une tête d’abattage à bras directeur. 1, record 1, French, - abatteuse%20%C3%A0%20bras%20directeur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tête d’abattage à bras directeur :tête d’abattage utilisée surtout pour la coupe de gros arbres et munie d’un bras denté qui appuie sur l'arbre et le pousse de façon à diriger sa chute et à réduire les risques d’éclatement du tronc. 1, record 1, French, - abatteuse%20%C3%A0%20bras%20directeur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-06-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 2, Main entry term, English
- feller-director head
1, record 2, English, feller%2Ddirector%20head
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- director head 1, record 2, English, director%20head
correct
- felling-directing head 1, record 2, English, felling%2Ddirecting%20head
correct
- directional felling head 1, record 2, English, directional%20felling%20head
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The second prototype of the Northwood FERIC chainsaw feller-director head is in operation (FERIC, 1980 Work Program, 1980, p. 26). 1, record 2, English, - feller%2Ddirector%20head
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The Albright director head is intended primarily for mounting on tracked machines and is too heavy for most other types of carriers (B. McMorland, Non-Shearing Felling Heads, May 1980, p. 21). 1, record 2, English, - feller%2Ddirector%20head
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 2, Main entry term, French
- tête d'abattage à bras directeur
1, record 2, French, t%C3%AAte%20d%27abattage%20%C3%A0%20bras%20directeur
correct, proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tête d’abattage utilisée surtout pour la coupe de gros arbres et munie d’un bras denté qui appuie sur l’arbre et le pousse de façon à diriger sa chute et à réduire les risques d’éclatement du tronc. 1, record 2, French, - t%C3%AAte%20d%27abattage%20%C3%A0%20bras%20directeur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La tête d’abattage à bras directeur peut être montée sur les bras de relevage d’une abatteuse de type chargeuse, ou encore en bout de flèche. Elle se caractérise par le fait qu'elle ne soulève jamais les arbres; elle demeure donc relativement légère même si elle doit surtout abattre de très gros arbres. Son(ses) bras de préhension lui permet(tent) de prendre appui sur la souche. 1, record 2, French, - t%C3%AAte%20d%27abattage%20%C3%A0%20bras%20directeur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: