TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TETE ABATTAGE COLLECTRICE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2008-01-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 1, Main entry term, English
- tree harvester with accumulator arm
1, record 1, English, tree%20harvester%20with%20accumulator%20arm
proposal
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 1, Main entry term, French
- abatteuse à flèche collectrice
1, record 1, French, abatteuse%20%C3%A0%20fl%C3%A8che%20collectrice
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
abatteuse-groupeuse dont la tête d’abattage est munie d’une pince collectrice(et) est montée en bout de flèche 1, record 1, French, - abatteuse%20%C3%A0%20fl%C3%A8che%20collectrice
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-01-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 2, Main entry term, English
- harvester with tree accumulator
1, record 2, English, harvester%20with%20tree%20accumulator
proposal
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 2, Main entry term, French
- abatteuse à pince collectrice
1, record 2, French, abatteuse%20%C3%A0%20pince%20collectrice
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Abatteuse-groupeuse dont la tête d’abattage est munie d’une pince collectrice 1, record 2, French, - abatteuse%20%C3%A0%20pince%20collectrice
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pince collectrice : accessoire généralement formé de deux bras incurvés dont l’un au moins est mobile et qui sert à retenir quelques arbres, au fur et à mesure de leur abattage ou de leur façonnage, de façon à les manutentionner en un seul mouvement. 1, record 2, French, - abatteuse%20%C3%A0%20pince%20collectrice
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-06-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 3, Main entry term, English
- accumulator head
1, record 3, English, accumulator%20head
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- multiple-stem accumulator felling head 1, record 3, English, multiple%2Dstem%20accumulator%20felling%20head
correct
- multiple-stem accumulator head 1, record 3, English, multiple%2Dstem%20accumulator%20head
correct
- multi-stem felling head 1, record 3, English, multi%2Dstem%20felling%20head
correct
- multiple-tree accumulator head 1, record 3, English, multiple%2Dtree%20accumulator%20head
correct
- multiple-tree felling head 1, record 3, English, multiple%2Dtree%20felling%20head
correct
- multi-tree felling head 1, record 3, English, multi%2Dtree%20felling%20head
correct
- multi-tree head 1, record 3, English, multi%2Dtree%20head
correct
- accumulating felling head 1, record 3, English, accumulating%20felling%20head
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Effective use of the KFF's accumulator head permits the harvesting of small-timber stands, which may be high on fibre but uneconomical to harvest by conventional methods (E. Heidersdorf, The Koehring Feller-Forwarder: Longer-Term Data Collection from two Hardwood Operations, June 1978, p. 11). 1, record 3, English, - accumulator%20head
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Effective use of the KFF's multiple-stem accumulator felling head greatly reduced the production penalty associated with small timber (E> Heidersdorf, The Koehring Feller-Forwarder: Longer-Term Data Collection from two Hardwood Operations, June 1978, p. S-1). 1, record 3, English, - accumulator%20head
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 3, Main entry term, French
- tête d’abattage à pince collectrice
1, record 3, French, t%C3%AAte%20d%26rsquo%3Babattage%20%C3%A0%20pince%20collectrice
correct, proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- tête d'abattage collectrice 1, record 3, French, t%C3%AAte%20d%27abattage%20collectrice
correct, proposal, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Tête d’abattage qui possède, outre son dispositif de préhension, un autre mécanisme servant à retenir quatre ou cinq arbres au fur et à mesure de leur abattage, de façon à les déposer au sol en un seul mouvement. 1, record 3, French, - t%C3%AAte%20d%26rsquo%3Babattage%20%C3%A0%20pince%20collectrice
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La tête d’abattage à pince collectrice augmente la productivité, surtout dans les peuplements d’arbres de faible diamètre. 1, record 3, French, - t%C3%AAte%20d%26rsquo%3Babattage%20%C3%A0%20pince%20collectrice
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: