TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

THORAX GLOBULEUX [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2011-02-14

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Zygoptera
Latin
CONT

Damselflies are similar to dragonflies, but the adults can be differentiated by the fact that the wings of most damselflies are held along, and parallel to, the body when at rest. Furthermore, the hindwing of the damselfly is essentially similar to the forewing, while the hindwing of the dragonfly broadens near the base. Damselflies are also usually smaller, weaker fliers than dragonflies, and their eyes are separated.

OBS

A suborder of insects that belongs to the order Odonata.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Zygoptera
Latin
CONT

Les zygoptères sont des insectes frêles et délicats, avec des ailes presque toujours pédonculées, une tête très étirée en largeur, des yeux bien espacés et globuleux, un thorax étroit et allongé, un abdomen grêle, fin et cylindrique.

OBS

Sous-ordre d’insectes, de l’ordre des odonates.

Spanish

Save record 1

Record 2 2001-06-04

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Musculoskeletal System
DEF

A rounded, bulging chest with abnormal increase in the anteroposterior diameter, showing little movement on respiration; seen in emphysema and in kyphosis.

OBS

The term "barrel chest" was recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Appareil locomoteur (Médecine)
OBS

Le terme «thorax en tonneau» a été privilégié par le Comité de sémiologie médicale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Sistema musculoesquelético (Medicina)
Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: