TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TIMBRE LOI [3 records]
Record 1 - internal organization data 1994-04-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Administrative Law
Record 1, Main entry term, English
- law stamp 1, record 1, English, law%20stamp
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
revenue derived from law stamps 1, record 1, English, - law%20stamp
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit administratif
Record 1, Main entry term, French
- timbre judiciaire
1, record 1, French, timbre%20judiciaire
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- timbre de loi 2, record 1, French, timbre%20de%20loi
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
revenu provenant des timbres judiciaires 1, record 1, French, - timbre%20judiciaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-01-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Legal Documents
Record 2, Main entry term, English
- unstamped paper
1, record 2, English, unstamped%20paper
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Documents juridiques
Record 2, Main entry term, French
- papier libre
1, record 2, French, papier%20libre
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- papier non timbré 2, record 2, French, papier%20non%20timbr%C3%A9
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(juridique) «une déclaration sur papier libre contenant le nom (le titre) de l’association», «deux exemplaires des statuts sur papier libre, datés et signés par un membre du bureau». 2, record 2, French, - papier%20libre
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sur papier libre=sur papier non timbré, avec dispense de l'impôt du timbre. La plupart des actes juridiques sont constatés de cette façon, la loi énumérant limitativement les opérations soumises à l'obligation du timbrage. 3, record 2, French, - papier%20libre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 3, Main entry term, English
- unstamped tobacco 1, record 3, English, unstamped%20tobacco
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 3, Main entry term, French
- tabac sans vignettes
1, record 3, French, tabac%20sans%20vignettes
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- tabac non timbré 1, record 3, French, tabac%20non%20timbr%C3%A9
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La loi emploie non estampillé mais une estampille est plutôt une sorte de timbre qui se met sur des brevets, des lettres, des livres, etc. pour attester l'authenticité, la propriété, la provenance. 1, record 3, French, - tabac%20sans%20vignettes
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: