TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TIMBRE NON EMIS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-10-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Postage Stamps and Stamp Cancelling
Record 1, Main entry term, English
- unissued stamp
1, record 1, English, unissued%20stamp
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Postal issues prepared but not placed on sale for a variety of reasons ... 1, record 1, English, - unissued%20stamp
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Timbres et oblitération
Record 1, Main entry term, French
- non émis
1, record 1, French, non%20%C3%A9mis
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- timbre non émis 2, record 1, French, timbre%20non%20%C3%A9mis
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Timbre qui n’a pas été vendu au public mais que vous pouvez vous procurer chez les marchands [...] 3, record 1, French, - non%20%C3%A9mis
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1978-04-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Postage Stamps and Stamp Cancelling
Record 2, Main entry term, English
- thematic philately
1, record 2, English, thematic%20philately
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(...) thematic philately differs from original philately in one basic point. Whereas for the philatelist forming a catalogue collection the design and motif of the stamp is only of inferior importance, for the thematic collector it is the most important thing. The classical collector (...) is interested in technical details of the stamp, in its perforation, paper, details of design, and so on. On the other hand, the thematic collector concentrates on the picture on the stamp. (...) He considers how he can apply the pictures to the basic theme, and how he can illustrate the theme with the help of philatelic material. 1, record 2, English, - thematic%20philately
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Timbres et oblitération
Record 2, Main entry term, French
- philatélie thématique
1, record 2, French, philat%C3%A9lie%20th%C3%A9matique
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- philatélie constructive 1, record 2, French, philat%C3%A9lie%20constructive
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il y a près d’un quart de siècle, un ecclésiastique, l'abbé Lucien Braun(...) abordait le timbre non plus dans son contexte historique et national, mais par son sujet même. Il proposait au philatéliste d’adopter un sujet particulier et de rechercher, parmi tous les timbres et documents postaux émis dans le monde, ceux traitant du même motif ou ayant un rapport direct avec lui. La philatélie constructive ou "philatélie thématique" naissait. 1, record 2, French, - philat%C3%A9lie%20th%C3%A9matique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: