TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TIMBRE VALIDATION OFFICIEL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-01-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Diplomacy
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- diplomatic acceptance stamp
1, record 1, English, diplomatic%20acceptance%20stamp
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Persons holding passports containing a valid and subsisting "Diplomatic Acceptance" or "Official Acceptance" stamp issued by the Chief of Protocol for the Department of External Affairs on behalf of the Government of Canada. 2, record 1, English, - diplomatic%20acceptance%20stamp
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Diplomatie
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- timbre de validation diplomatique
1, record 1, French, timbre%20de%20validation%20diplomatique
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- timbre d’acceptation diplomatique 2, record 1, French, timbre%20d%26rsquo%3Bacceptation%20diplomatique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les titulaires d’un passeport où est apposé le timbre de validation diplomatique ou le timbre de validation officiel, timbre qui est toujours valide, délivré par le chef du Protocole du ministère des Affaires extérieures au nom du gouvernement du Canada. 1, record 1, French, - timbre%20de%20validation%20diplomatique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-08-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 2, Main entry term, English
- official acceptance stamp
1, record 2, English, official%20acceptance%20stamp
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Persons holding passports containing a valid and subsisting "Diplomatic Acceptance" or "Official Acceptance" stamp issued by the Chief of Protocol for the Department of External Affairs on behalf of the Government of Canada. 1, record 2, English, - official%20acceptance%20stamp
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 2, Main entry term, French
- timbre d’acceptation officielle
1, record 2, French, timbre%20d%26rsquo%3Bacceptation%20officielle
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- timbre de validation officiel 2, record 2, French, timbre%20de%20validation%20officiel
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les titulaires d’un passeport où est apposé le timbre de validation diplomatique ou le timbre de validation officiel [sic] timbre qui est toujours valide, délivré par le chef du Protocole du ministère des Affaires extérieures au nom du gouvernement du Canada. 2, record 2, French, - timbre%20d%26rsquo%3Bacceptation%20officielle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'adjectif «officiel» se rapporte en réalité à «validation» et non à «timbre» et devrait donc s’écrire "officielle". 3, record 2, French, - timbre%20d%26rsquo%3Bacceptation%20officielle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: