TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TIMBRER [9 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Negotiable Instruments (Commercial Law)
Record 1, Main entry term, English
- stamp a bill
1, record 1, English, stamp%20a%20bill
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Effets de commerce (Droit)
Record 1, Main entry term, French
- timbrer une lettre de change 1, record 1, French, timbrer%20une%20lettre%20de%20change
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-09-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Industrial Design
- Industrial Tools and Equipment
Record 2, Main entry term, English
- die designer
1, record 2, English, die%20designer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a highly skilled craftsperson who creates dies for stamping, forming, or forging presses. 2, record 2, English, - die%20designer
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Tool and die makers use equipment such as lathes, drill presses, and milling machines to produce precision metal parts (tools, dies, and moulds). They must be knowledgeable about mechanics, metallurgy, mathematics, precision measurement, and blueprints. 2, record 2, English, - die%20designer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Dessin industriel
- Outillage industriel
Record 2, Main entry term, French
- concepteur de matrices
1, record 2, French, concepteur%20de%20matrices
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- conceptrice de matrices 1, record 2, French, conceptrice%20de%20matrices
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] artisan hautement spécialisé qui crée des matrices pour les presses à timbrer, à former ou à forger. 2, record 2, French, - concepteur%20de%20matrices
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les concepteurs de matrices se servent de matériel tels que les tours, les perceuses à colonne et les fraiseuses pour produire des pièces de précision de métal (des outils, des matrices et des moules). Ils doivent connaître la mécanique, la métallurgie, les mathématiques, les mesures de précision et les plans. 2, record 2, French, - concepteur%20de%20matrices
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-09-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 3, Main entry term, English
- stamp
1, record 3, English, stamp
verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
To impress or mark (something) with a device or lettering to authenticate, certify, or register formal or official examination or sanction. 2, record 3, English, - stamp
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 3, Main entry term, French
- estampiller 1, record 3, French, estampiller
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- timbrer 2, record 3, French, timbrer
- tamponner 3, record 3, French, tamponner
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Mettre une estampille sur un produit, un document; estampille : marque officielle destinée à attester l’authenticité d’un produit, d’un document. 1, record 3, French, - estampiller
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Record 3, Main entry term, Spanish
- estampillar
1, record 3, Spanish, estampillar
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Señalar con cajetín o sello ciertos títulos, para distinguirlos de otros similares y aplicarles un trato especial. 1, record 3, Spanish, - estampillar
Record 4 - internal organization data 1994-01-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Workplace Organization
Record 4, Main entry term, English
- pink pad 1, record 4, English, pink%20pad
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organisation du travail et équipements
Record 4, Main entry term, French
- tampon à timbrer
1, record 4, French, tampon%20%C3%A0%20timbrer
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Coussinet imprégné d’encre, servant à encrer un timbre. 1, record 4, French, - tampon%20%C3%A0%20timbrer
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1987-03-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
Record 5, Main entry term, English
- stamping pad 1, record 5, English, stamping%20pad
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
Record 5, Main entry term, French
- tampon à timbrer 1, record 5, French, tampon%20%C3%A0%20timbrer
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1987-01-16
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Heraldry
Record 6, Main entry term, English
- crest
1, record 6, English, crest
verb
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Héraldique
Record 6, Main entry term, French
- timbrer
1, record 6, French, timbrer
verb
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
C’est placer au-dessus de l’écu un casque, une couronne, ou tout autre couvre-chef. 1, record 6, French, - timbrer
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
On dit aussi, en blasonnant les armoiries des dignitaires de l’Église, que les écus sont timbrés d’une crosse, d’un bâton pastoral. 1, record 6, French, - timbrer
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1984-03-06
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Jewellery
- Goldsmithing and Silversmithing
Record 7, Main entry term, English
- stamping press 1, record 7, English, stamping%20press
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- embossing press 1, record 7, English, embossing%20press
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Joaillerie et bijouterie
- Orfèvrerie et argenterie
Record 7, Main entry term, French
- presse à timbrer
1, record 7, French, presse%20%C3%A0%20timbrer
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1976-06-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Postage Stamps and Stamp Cancelling
Record 8, Main entry term, English
- affix stamp
1, record 8, English, affix%20stamp
verb
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Timbres et oblitération
Record 8, Main entry term, French
- timbrer 1, record 8, French, timbrer
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1976-06-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
Record 9, Main entry term, English
- stamp pad 1, record 9, English, stamp%20pad
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
Record 9, Main entry term, French
- tampon à timbrer
1, record 9, French, tampon%20%C3%A0%20timbrer
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: