TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TOIT REFLECHISSANT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Roofs (Building Elements)
- Environmental Management
Record 1, Main entry term, English
- white roof
1, record 1, English, white%20roof
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- reflective roof 2, record 1, English, reflective%20roof
correct
- cool roof 2, record 1, English, cool%20roof
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A cool roof is designed to reflect more sunlight than a conventional roof, absorbing less solar energy. This lowers the temperature of the building ... 3, record 1, English, - white%20roof
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toitures (Éléments du bâtiment)
- Gestion environnementale
Record 1, Main entry term, French
- toit réfléchissant
1, record 1, French, toit%20r%C3%A9fl%C3%A9chissant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- toit blanc 2, record 1, French, toit%20blanc
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Toit dont le revêtement de couleur claire réfléchit fortement le rayonnement solaire de façon à limiter la température à l’intérieur du bâtiment. 3, record 1, French, - toit%20r%C3%A9fl%C3%A9chissant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
toit réfléchissant; toit blanc : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 22 avril 2023. 4, record 1, French, - toit%20r%C3%A9fl%C3%A9chissant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-10-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
Record 2, Main entry term, English
- sun window 1, record 2, English, sun%20window
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- flower bay window 1, record 2, English, flower%20bay%20window
- garden window 1, record 2, English, garden%20window
- sun panel 1, record 2, English, sun%20panel
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
Record 2, Main entry term, French
- fenêtre-serre
1, record 2, French, fen%C3%AAtre%2Dserre
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- serre fenêtre 2, record 2, French, serre%20fen%C3%AAtre
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La serre fenêtre et le solarium possèdent une structure semblable et sont généralement composés des mêmes matériaux, la serre fenêtre, [est une] version réduite du solarium ou [un] modèle amélioré de la fenêtre [...] Enchâssée dans un mur, elle remplace [...] la fenêtre traditionnelle, offrant une vue panoramique [...] On trouve sur le marché deux modèles de serre fenêtre [...] le design de toit carré et le modèle de forme arrondie. L'ossature [...] se fait aussi en deux types : l'ossature d’aluminium extrudé ou la structure de bois avec revêtement extérieur en aluminium. [...] Le choix du vitrage. [...] Le verre clair [...] le verre teinté [...] le verre réfléchissant [...] les stores pare-soleil [...] le verre énergétique [...] le verre trempé [...] [et] le verre laminé [...]. [Source : Décoration chez-soi, Rénovation bricolage. Super-spécial sur les portes et fenêtres, no 1. ] 2, record 2, French, - fen%C3%AAtre%2Dserre
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source c : Pamphlets publicitaires : Donat Flamand Inc. Portes & fenêtres en bois, p. 37 et Laflamme Portes et fenêtres, n.p. 2, record 2, French, - fen%C3%AAtre%2Dserre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: