TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TOLE GLISSEMENT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2000-10-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ore Extraction and Transport
- Coal Preparation
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Record 1, Main entry term, English
- spiral chute
1, record 1, English, spiral%20chute
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A vertical or near vertical steel plate forming a screw down which coal flows from an upper level or seam to a lower haulage road. Spiral chutes, built into large steel pipes, are used widely in staple shafts in horizon mining. They are kept filled with coal and therefore, breakage is reduced considerably. 2, record 1, English, - spiral%20chute
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Extraction et transport du minerai
- Préparation des charbons
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Record 1, Main entry term, French
- descenseur hélicoïdal
1, record 1, French, descenseur%20h%C3%A9lico%C3%AFdal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- descendeur hélicoïdal 2, record 1, French, descendeur%20h%C3%A9lico%C3%AFdal
correct, masculine noun
- goulotte hélicoïdale 2, record 1, French, goulotte%20h%C3%A9lico%C3%AFdale
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] grand cylindre de tôle à l'intérieur duquel sont fixées des viroles formant une hélice; la chute du charbon déversé en haut est freinée par son glissement sur l'hélicoïde, ce qui évite un bris important qui dévaluerait le charbon. 3, record 1, French, - descenseur%20h%C3%A9lico%C3%AFdal
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Hélice de tôle guidant la descente du minerai dans un bure pour éviter une chute verticale qui entraînerait un bris excessif. 2, record 1, French, - descenseur%20h%C3%A9lico%C3%AFdal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L’expression «ralentisseur hélicoïdal», relevée sur une fiche provisoire, n’a pas été retenue comme synonyme, parce qu’elle n’a pas pu être vérifiée dans une source fiable. 4, record 1, French, - descenseur%20h%C3%A9lico%C3%AFdal
Record 1, Key term(s)
- ralentisseur hélicoïdal
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-01-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chutes, Spouts and Conveyors
Record 2, Main entry term, English
- slider tread 1, record 2, English, slider%20tread
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Baggage conveyor. 1, record 2, English, - slider%20tread
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
Record 2, Main entry term, French
- sole de glissement
1, record 2, French, sole%20de%20glissement
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On construit deux types principaux de transporteurs à courroie pour charges isolées : les transporteurs sur rouleaux, les transporteurs sur sole de glissement [...] Dans ces [derniers] appareils, la courroie glisse soit directement sur une tôle glacée, soit sur un élément de matière plastique [...] lui-même porté par une tôle support. On obtient ainsi un transporteur ayant une ligne très nette sans aucune aspérité. 2, record 2, French, - sole%20de%20glissement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-07-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Plywood
- Natural Construction Materials
- Wood Products
Record 3, Main entry term, English
- chute plate 1, record 3, English, chute%20plate
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Contreplaqués
- Matériaux de construction naturels
- Produits du bois
Record 3, Main entry term, French
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- tôle de glissement 1, record 3, French, t%C3%B4le%20de%20glissement
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1981-03-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Copper and Copper Alloys (Metallurgy)
- Mechanical Components
Record 4, Main entry term, English
- sintered bronze 1, record 4, English, sintered%20bronze
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The outer ring sliding contact surface is of sinter bronze composite (sintered bronze, the pores of which are filled with PTFE and lead, with a sheet steel backing), PTFE fabric or PTFE composite (glass fibre reinforced fabric containing PTFE-PTFE = polytetrafluoethylene). 1, record 4, English, - sintered%20bronze
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Cuivre et alliages du cuivre (Métallurgie)
- Composants mécaniques
Record 4, Main entry term, French
- bronze fritté 1, record 4, French, bronze%20fritt%C3%A9
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La surface de glissement de la bague extérieure est constituée soit de bonze fritté(plus précisément d’une couche poreuse de bronze fritté imprégnée de PTFE et de plomb, fixée sur un support en tôle d’acier), soit d’un tissu de PTFE, soit de matière plastique renforcée de fibre de verre avec adjonction de PTFE. 1, record 4, French, - bronze%20fritt%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: