TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TOLIERE [26 records]
Record 1 - external organization data 2024-12-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- industrial sheet metal worker helper
1, record 1, English, industrial%20sheet%20metal%20worker%20helper
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- aide-tôlier industriel
1, record 1, French, aide%2Dt%C3%B4lier%20industriel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- aide-tôlière industrielle 1, record 1, French, aide%2Dt%C3%B4li%C3%A8re%20industrielle
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- aide tôlier industriel
- aide tôlière industrielle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2023-05-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- sheet metal worker helper - construction
1, record 2, English, sheet%20metal%20worker%20helper%20%2D%20construction
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- aide-tôlier - construction
1, record 2, French, aide%2Dt%C3%B4lier%20%2D%20construction
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- aide-tôlière-construction 1, record 2, French, aide%2Dt%C3%B4li%C3%A8re%2Dconstruction
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- aide tôlier - construction
- aide tôlière-construction
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2022-12-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- platework fabricator
1, record 3, English, platework%20fabricator
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- tôlier de tôleries épaisses
1, record 3, French, t%C3%B4lier%20de%20t%C3%B4leries%20%C3%A9paisses
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- tôlière de tôleries épaisses 1, record 3, French, t%C3%B4li%C3%A8re%20de%20t%C3%B4leries%20%C3%A9paisses
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2022-11-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 4, Main entry term, English
- journeyman sheet metal worker
1, record 4, English, journeyman%20sheet%20metal%20worker
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- journeywoman sheet metal worker 1, record 4, English, journeywoman%20sheet%20metal%20worker
correct
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 4, Main entry term, French
- compagnon tôlier
1, record 4, French, compagnon%20t%C3%B4lier
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- compagne tôlière 1, record 4, French, compagne%20t%C3%B4li%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2022-11-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 5, Main entry term, English
- industrial sheet metal worker
1, record 5, English, industrial%20sheet%20metal%20worker
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 5, Main entry term, French
- tôlier industriel
1, record 5, French, t%C3%B4lier%20industriel
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- tôlière industrielle 1, record 5, French, t%C3%B4li%C3%A8re%20industrielle
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2022-11-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 6, Main entry term, English
- construction sheet metal worker
1, record 6, English, construction%20sheet%20metal%20worker
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 6, Main entry term, French
- tôlier de construction
1, record 6, French, t%C3%B4lier%20de%20construction
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- tôlière de construction 1, record 6, French, t%C3%B4li%C3%A8re%20de%20construction
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - external organization data 2022-11-29
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 7, Main entry term, English
- precision sheet metal worker
1, record 7, English, precision%20sheet%20metal%20worker
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 7, Main entry term, French
- tôlier de précision
1, record 7, French, t%C3%B4lier%20de%20pr%C3%A9cision
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- tôlière de précision 1, record 7, French, t%C3%B4li%C3%A8re%20de%20pr%C3%A9cision
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - external organization data 2022-11-29
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 8, Main entry term, English
- sheet metal worker - manufacturing
1, record 8, English, sheet%20metal%20worker%20%2D%20manufacturing
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 8, Main entry term, French
- ouvrier en tôlerie - fabrication
1, record 8, French, ouvrier%20en%20t%C3%B4lerie%20%2D%20fabrication
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- ouvrière en tôlerie - fabrication 1, record 8, French, ouvri%C3%A8re%20en%20t%C3%B4lerie%20%2D%20fabrication
correct, feminine noun
- tôlier - fabrication 1, record 8, French, t%C3%B4lier%20%2D%20fabrication
correct, masculine noun
- tôlière-fabrication 1, record 8, French, t%C3%B4li%C3%A8re%2Dfabrication
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - external organization data 2022-11-29
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 9, Main entry term, English
- sheet metal worker
1, record 9, English, sheet%20metal%20worker
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 9, Main entry term, French
- ouvrier en tôlerie
1, record 9, French, ouvrier%20en%20t%C3%B4lerie
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- ouvrière en tôlerie 1, record 9, French, ouvri%C3%A8re%20en%20t%C3%B4lerie
correct, feminine noun
- tôlier 1, record 9, French, t%C3%B4lier
correct, masculine noun
- tôlière 1, record 9, French, t%C3%B4li%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - external organization data 2022-11-29
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 10, Main entry term, English
- apprentice sheet metal worker
1, record 10, English, apprentice%20sheet%20metal%20worker
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 10, Main entry term, French
- apprenti tôlier
1, record 10, French, apprenti%20t%C3%B4lier
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- apprentie tôlière 1, record 10, French, apprentie%20t%C3%B4li%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - external organization data 2022-11-29
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 11, Main entry term, English
- maintenance sheet metal worker
1, record 11, English, maintenance%20sheet%20metal%20worker
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 11, Main entry term, French
- tôlier d’entretien
1, record 11, French, t%C3%B4lier%20d%26rsquo%3Bentretien
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- tôlière d’entretien 1, record 11, French, t%C3%B4li%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bentretien
correct, feminine noun
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - external organization data 2022-10-27
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 12, Main entry term, English
- aircraft sheet metal technician
1, record 12, English, aircraft%20sheet%20metal%20technician
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 12, Main entry term, French
- tôlier d’aéronefs
1, record 12, French, t%C3%B4lier%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- tôlière d’aéronefs 1, record 12, French, t%C3%B4li%C3%A8re%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, feminine noun
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - external organization data 2022-10-27
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 13, Main entry term, English
- aircraft composite and sheet metal repairer
1, record 13, English, aircraft%20composite%20and%20sheet%20metal%20repairer
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 13, Main entry term, French
- réparateur de matériaux composites et tôlier d’aéronef
1, record 13, French, r%C3%A9parateur%20de%20mat%C3%A9riaux%20composites%20et%20t%C3%B4lier%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- réparatrice de matériaux composites et tôlière d’aéronef 1, record 13, French, r%C3%A9paratrice%20de%20mat%C3%A9riaux%20composites%20et%20t%C3%B4li%C3%A8re%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, feminine noun
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2019-02-14
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Sheet Metal Working
Record 14, Main entry term, English
- platework fabricator
1, record 14, English, platework%20fabricator
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Travail des tôles
Record 14, Main entry term, French
- tôlier de tôleries épaisses
1, record 14, French, t%C3%B4lier%20de%20t%C3%B4leries%20%C3%A9paisses
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- tôlière de tôleries épaisses 1, record 14, French, t%C3%B4li%C3%A8re%20de%20t%C3%B4leries%20%C3%A9paisses
correct, feminine noun
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2019-02-05
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Sheet Metal Working
Record 15, Main entry term, English
- journeyman sheet metal worker
1, record 15, English, journeyman%20sheet%20metal%20worker
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- journeywoman sheet metal worker 1, record 15, English, journeywoman%20sheet%20metal%20worker
correct
Record 15, Key term(s)
- journeyman sheet metalworker
- journeywoman sheet metalworker
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Travail des tôles
Record 15, Main entry term, French
- compagnon tôlier
1, record 15, French, compagnon%20t%C3%B4lier
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- compagne tôlière 1, record 15, French, compagne%20t%C3%B4li%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2019-02-05
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Sheet Metal Working
Record 16, Main entry term, English
- industrial sheet metal worker
1, record 16, English, industrial%20sheet%20metal%20worker
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Key term(s)
- industrial sheet metalworker
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Travail des tôles
Record 16, Main entry term, French
- tôlier industriel
1, record 16, French, t%C3%B4lier%20industriel
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- tôlière industrielle 1, record 16, French, t%C3%B4li%C3%A8re%20industrielle
correct, feminine noun
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2019-02-05
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Sheet Metal Working
Record 17, Main entry term, English
- maintenance sheet metal worker
1, record 17, English, maintenance%20sheet%20metal%20worker
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Key term(s)
- maintenance sheet metalworker
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Travail des tôles
Record 17, Main entry term, French
- tôlier d’entretien
1, record 17, French, t%C3%B4lier%20d%26rsquo%3Bentretien
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
- tôlière d’entretien 1, record 17, French, t%C3%B4li%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bentretien
correct, feminine noun
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2018-12-18
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Air Materiel Maintenance
Record 18, Main entry term, English
- aircraft sheet metal technician
1, record 18, English, aircraft%20sheet%20metal%20technician
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Aérotechnique et maintenance
- Maintenance du matériel de l'air
Record 18, Main entry term, French
- tôlier d’aéronefs
1, record 18, French, t%C3%B4lier%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
- tôlière d’aéronefs 1, record 18, French, t%C3%B4li%C3%A8re%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, feminine noun
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2018-08-30
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Sheet Metal Working
Record 19, Main entry term, English
- precision sheet metal worker
1, record 19, English, precision%20sheet%20metal%20worker
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Travail des tôles
Record 19, Main entry term, French
- tôlier de précision
1, record 19, French, t%C3%B4lier%20de%20pr%C3%A9cision
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
- tôlière de précision 1, record 19, French, t%C3%B4li%C3%A8re%20de%20pr%C3%A9cision
correct, feminine noun
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2018-08-30
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Sheet Metal Working
Record 20, Main entry term, English
- construction sheet metal worker
1, record 20, English, construction%20sheet%20metal%20worker
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Travail des tôles
Record 20, Main entry term, French
- tôlier de construction
1, record 20, French, t%C3%B4lier%20de%20construction
correct, masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
- tôlière de construction 1, record 20, French, t%C3%B4li%C3%A8re%20de%20construction
correct, feminine noun
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2018-08-30
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Sheet Metal Working
Record 21, Main entry term, English
- apprentice sheet metal worker
1, record 21, English, apprentice%20sheet%20metal%20worker
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Travail des tôles
Record 21, Main entry term, French
- apprenti tôlier
1, record 21, French, apprenti%20t%C3%B4lier
correct, masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
- apprentie tôlière 1, record 21, French, apprentie%20t%C3%B4li%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2017-11-16
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Boilermaking
- Metal Finishing Work (Constr.)
- Air Conditioning and Heating
Record 22, Main entry term, English
- sheet metal worker
1, record 22, English, sheet%20metal%20worker
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
- sheet-metal worker 2, record 22, English, sheet%2Dmetal%20worker
correct
- S/metal worker 3, record 22, English, S%2Fmetal%20worker
- tin knocker 4, record 22, English, tin%20knocker
jargon
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
... a person who lays out, fabricates, assembles, welds, installs and services the following: ducting, spouting, fittings, cabinets, gutters, copings, flashings, supporting devices, and integral equipment associated with the blowpipe, air pollution, heating, ventilating, air-conditioning, roofing, restaurant, kitchen and hospital equipment fields. 5, record 22, English, - sheet%20metal%20worker
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
sheet metal: Thin-gauge metal, usually galvanized. Typically used in the manufacture or pipe, ductwork and fitting. 6, record 22, English, - sheet%20metal%20worker
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
Sheet metal workers work for sheet metal fabrication shops, sheet metal product manufacturing companies and sheet metal work contractors. They are familiar with the properties of metal and operate specialized metalworking machines. 5, record 22, English, - sheet%20metal%20worker
Record number: 22, Textual support number: 3 OBS
The group and sub-group codes used by the Public Service Commission for this position title are: GL (general labour and trades) - SMW (sheet metal working). 7, record 22, English, - sheet%20metal%20worker
Record 22, Key term(s)
- GL-SMW
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Chaudronnerie
- Menuiserie métallique
- Conditionnement de l'air et chauffage
Record 22, Main entry term, French
- tôlier
1, record 22, French, t%C3%B4lier
correct, masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
- tôlière 2, record 22, French, t%C3%B4li%C3%A8re
correct, feminine noun
- travailleur du métal en feuille 3, record 22, French, travailleur%20du%20m%C3%A9tal%20en%20feuille
masculine noun
- travailleuse du métal en feuille 4, record 22, French, travailleuse%20du%20m%C3%A9tal%20en%20feuille
feminine noun
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
Personne qui fabrique, travaille ou vend la tôle. 2, record 22, French, - t%C3%B4lier
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
tôle : Métal réduit en feuilles par laminage. En fonction de leur épaisseur, on distingue les tôles minces [...], les tôles moyennes [...] et les tôles fortes [...] Dans le bâtiment, la tôle est surtout utilisée comme matériau de couverture ou support de couverture [...], comme revêtement des façades par bardage, en chaudronnerie [...], en fumisterie [...] et génie climatique [...], et en décoration. 5, record 22, French, - t%C3%B4lier
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
Les codes du groupe et du sous-groupe utilisés par la Commission de la Fonction publique pour ce titre de poste sont: GL (manœuvres et hommes de métier) - SMW (tôlerie). 4, record 22, French, - t%C3%B4lier
Record 22, Key term(s)
- GL-SMW
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 2001-01-01
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Sheet Metal Working
- Metal Forming
Record 23, Main entry term, English
- plater
1, record 23, English, plater
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 7263 - Structural Metal and Platework Fabricators and Fitters. 2, record 23, English, - plater
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Travail des tôles
- Formage des métaux
Record 23, Main entry term, French
- tôlier-monteur
1, record 23, French, t%C3%B4lier%2Dmonteur
correct, masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
- tôlière-monteuse 1, record 23, French, t%C3%B4li%C3%A8re%2Dmonteuse
correct, feminine noun
- plaqueur 1, record 23, French, plaqueur
correct, masculine noun
- plaqueuse 1, record 23, French, plaqueuse
correct, feminine noun
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 7263 - Assembleurs/assembleuses et ajusteurs/ajusteuses de plaques et de charpentes métalliques. 2, record 23, French, - t%C3%B4lier%2Dmonteur
Record 23, Key term(s)
- tôlier monteur
- tôlière monteuse
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 2001-01-01
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Sheet Metal Working
Record 24, Main entry term, English
- sheet metal worker
1, record 24, English, sheet%20metal%20worker
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 7261 - Sheet Metal Workers. 2, record 24, English, - sheet%20metal%20worker
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Travail des tôles
Record 24, Main entry term, French
- ouvrier en tôlerie
1, record 24, French, ouvrier%20en%20t%C3%B4lerie
correct, masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
- ouvrière en tôlerie 1, record 24, French, ouvri%C3%A8re%20en%20t%C3%B4lerie
correct, feminine noun
- tôlier 1, record 24, French, t%C3%B4lier
correct, masculine noun
- tôlière 1, record 24, French, t%C3%B4li%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 7261 - Tôliers/tôlières. 2, record 24, French, - ouvrier%20en%20t%C3%B4lerie
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1990-01-26
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Record 25, Main entry term, English
- panel beater 1, record 25, English, panel%20beater
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
International Labour Office Geneva 1908, May 23, 1974 1, record 25, English, - panel%20beater
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Record 25, Main entry term, French
- tôlier en carrosserie
1, record 25, French, t%C3%B4lier%20en%20carrosserie
masculine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
- tôlière en carrosserie 2, record 25, French, t%C3%B4li%C3%A8re%20en%20carrosserie
feminine noun
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1990-01-26
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Aircraft Airframe
Record 26, Main entry term, English
- aircraft sheet-metal worker 1, record 26, English, aircraft%20sheet%2Dmetal%20worker
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Cellule d'aéronefs
Record 26, Main entry term, French
- tôlier d’aviation
1, record 26, French, t%C3%B4lier%20d%26rsquo%3Baviation
masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
- tôlière d’aviation 2, record 26, French, t%C3%B4li%C3%A8re%20d%26rsquo%3Baviation
feminine noun
Record 26, Textual support, French
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: