TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRACTION LATERALE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2022-05-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- side panel
1, record 1, English, side%20panel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- face latérale
1, record 1, French, face%20lat%C3%A9rale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans un chalut à quatre faces, les deux faces latérales ou côtés sont [insérés] entre les deux faces principales de dessus et de dessous [...] Leur largeur(ou hauteur) sera d’autant plus importante que l'on recherchera une plus grande ouverture verticale. Dans ces chaluts les efforts de traction et la pression de l'eau sont mieux répartis et permettent un allégement du filet; chaque face latérale est constituée d’une succession de pièces dont les caractéristiques correspondent à celles des pièces sus-jacentes des faces horizontales. 2, record 1, French, - face%20lat%C3%A9rale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
Record 2, Main entry term, English
- single-edge notched tensile specimen
1, record 2, English, single%2Dedge%20notched%20tensile%20specimen
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- SENT specimen 2, record 2, English, SENT%20specimen
correct, standardized
- single-edge-notched tensile 2, record 2, English, single%2Dedge%2Dnotched%20tensile
standardized
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A specimen] used in fracture toughness and fatigue crack propagation testing. 2, record 2, English, - single%2Dedge%20notched%20tensile%20specimen
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
single-edge-notched tensile; SENT specimen: term, shortened form and definition standardized by ISO. 3, record 2, English, - single%2Dedge%20notched%20tensile%20specimen
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 2, Main entry term, French
- éprouvette de traction à entaille latérale
1, record 2, French, %C3%A9prouvette%20de%20traction%20%C3%A0%20entaille%20lat%C3%A9rale
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
- SENT 1, record 2, French, SENT
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] éprouvette utilisés pour les essais de ténacité de fracture et de propagation de la fissure par fatigue. 1, record 2, French, - %C3%A9prouvette%20de%20traction%20%C3%A0%20entaille%20lat%C3%A9rale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
éprouvette de traction à entaille latérale; SENT : terme, abréviation et définition normalisés par l'ISO. 2, record 2, French, - %C3%A9prouvette%20de%20traction%20%C3%A0%20entaille%20lat%C3%A9rale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-02-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pest Control Equipment
- Tillage Operations (Agriculture)
- Mechanical Construction
Record 3, Main entry term, English
- gang bolt
1, record 3, English, gang%20bolt
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Side thrust tends to push the discs to the left (...). This force is opposed by the pull of the tractor and the wheels of the discer. The side thrust forces act at the bottom of the discs and are resisted at the center of the discs through the gang bolt (...). 1, record 3, English, - gang%20bolt
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel de protection des végétaux
- Travaux du sol (Agriculture)
- Construction mécanique
Record 3, Main entry term, French
- butée d’arrêt du train de disques 1, record 3, French, but%C3%A9e%20d%26rsquo%3Barr%C3%AAt%20du%20train%20de%20disques
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- butée du train 1, record 3, French, but%C3%A9e%20du%20train
- boulon des trains de disques 1, record 3, French, boulon%20des%20trains%20de%20disques
- axe du train 1, record 3, French, axe%20du%20train
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La poussée latérale tend à pousser la machine vers la gauche(...). Cette force est opposée par la force de traction et par les roues-guides [de la charrue à disques]. Les poussées latérales agissent sur la bas des disques et sont opposées, au centre des disques, par la butée d’arrêt du train de disques(...). 1, record 3, French, - but%C3%A9e%20d%26rsquo%3Barr%C3%AAt%20du%20train%20de%20disques
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-06-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Physical Fitness Training and Bodybuilding
Record 4, Main entry term, English
- high lateral pull 1, record 4, English, high%20lateral%20pull
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
This term describes a gymnastic exercise that we can practice with the help of Universal Gym. 2, record 4, English, - high%20lateral%20pull
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Conditionnement physique et culturisme
Record 4, Main entry term, French
- traction latérale élevée
1, record 4, French, traction%20lat%C3%A9rale%20%C3%A9lev%C3%A9e
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1991-11-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Continuous Handling
Record 5, Main entry term, English
- side pull 1, record 5, English, side%20pull
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Manutention continue
Record 5, Main entry term, French
- traction latérale
1, record 5, French, traction%20lat%C3%A9rale
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Record 6, Main entry term, English
- constant rate of traverse machine 1, record 6, English, constant%20rate%20of%20traverse%20machine
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Record 6, Main entry term, French
- machine d’essai à traction latérale de vitesse uniforme
1, record 6, French, machine%20d%26rsquo%3Bessai%20%C3%A0%20traction%20lat%C3%A9rale%20de%20vitesse%20uniforme
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
(pour bandelettes larges d’un pouce) 1, record 6, French, - machine%20d%26rsquo%3Bessai%20%C3%A0%20traction%20lat%C3%A9rale%20de%20vitesse%20uniforme
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Geology
Record 7, Main entry term, English
- traverse machine 1, record 7, English, traverse%20machine
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Géologie
Record 7, Main entry term, French
- machine d’essais à traction latérale 1, record 7, French, machine%20d%26rsquo%3Bessais%20%C3%A0%20traction%20lat%C3%A9rale
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: