TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

TRACTION LONGITUDINALE [8 records]

Record 1 2016-03-11

English

Subject field(s)
  • Engineering Tests and Reliability
  • Glues and Adhesives (Industries)
DEF

A mode of application of a force to a joint that acts in the plane of the bondline.

OBS

The force can be applied in longitudinal compression, tension or torsion.

OBS

shear mode: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Colles et adhésifs (Industries)
DEF

Mode d’application d’une force sur un joint qui agit dans le plan du plan de joint.

OBS

La force peut être appliquée en compression, en traction ou en torsion longitudinale.

OBS

mode de cisaillement : terme et définition normalisés par l’ISO.

Spanish

Save record 1

Record 2 2012-10-02

English

Subject field(s)
  • Metal and Wire Drawing
DEF

A process for straightening by submitting wrought products to sufficient stress in order to produce a small amount of permanent elongation or set.

Key term(s)
  • stretcher-straightening

French

Domaine(s)
  • Étirage et tréfilage
DEF

Procédé de redressage par traction longitudinale, au-delà de la limite d’élasticité, destiné à rendre un produit plat et droit.

Key term(s)
  • dressage par étirage

Spanish

Save record 2

Record 3 2012-01-03

English

Subject field(s)
  • Non-Surgical Treatment

French

Domaine(s)
  • Traitements non chirurgicaux
DEF

Traction axiale et longitudinale, manuelle ou mécanique, de la colonne vertébrale.

Spanish

Save record 3

Record 4 1990-04-30

English

Subject field(s)
  • Maneuvering of Ships
  • Propulsion of Water-Craft

French

Domaine(s)
  • Manœuvre des navires
  • Propulsion des bateaux

Spanish

Save record 4

Record 5 1989-02-20

English

Subject field(s)
  • Farming Techniques
  • Farm Tractors
DEF

A force applied to the power take-off to pull a tillage implement.

French

Domaine(s)
  • Techniques agricoles
  • Tracteurs agricoles
OBS

charge : part de la puissance ou de la capacité d’un matériel qui est effectivement sollicitées au cours d’un travail.

OBS

traction : Action de tirer en tendant(...) ;force longitudinale provoquant l'allongement ou l'extension.(...) Force de traction(ou tractive).

OBS

tractif,ive. Qui exerce une traction. Forces tractives.

Spanish

Save record 5

Record 6 1986-09-02

English

Subject field(s)
  • Engineering Tests and Reliability
  • Containers
OBS

the freight container should be restrained longitudinally by securing the bottom corner fittings at one end to suitable anchor points. Each should be tested. [p.37]

French

Domaine(s)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Conteneurs
DEF

application d’une force longitudinale de 2, 5R en compression, puis en traction sur les pièces de coin inférieures d’un container dont les 2 pièces d’angles opposées sont ancrées.

OBS

essai de sollicitation longitudinale : terme uniformisé par le CN.

Spanish

Save record 6

Record 7 1978-06-18

English

Subject field(s)
  • Geology
OBS

(...) the longitudinal tensile or compressive stress in a bent or buckled member.

French

Domaine(s)
  • Géologie
OBS

(...) contrainte longitudinale de traction ou de compression dans une pièce fléchie ou flambée.

Spanish

Save record 7

Record 8 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Engineering Tests and Reliability
  • Containers
OBS

--/ a force equivalent to a load of 2,5R should be applied longitudinally to the container (...) first in compression and then in tension. [p.37]

French

Domaine(s)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Conteneurs
OBS

--application d’une force longitudinale de 2, 5R en compression, puis en traction sur les pièces de coin inférieures d’un container dont les 2 pièces d’angles opposées sont ancrées.

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: