TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRACTUS GENITAL [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- The Genitals
Record 1, Main entry term, English
- genital tract
1, record 1, English, genital%20tract
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The internal and external reproductive organs of both males and females. 2, record 1, English, - genital%20tract
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organes génitaux
Record 1, Main entry term, French
- tractus génital
1, record 1, French, tractus%20g%C3%A9nital
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- voies génitales 1, record 1, French, voies%20g%C3%A9nitales
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, record 1, French, - tractus%20g%C3%A9nital
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-10-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Reproduction (Medicine)
- The Genitals
Record 2, Main entry term, English
- intracervical insemination
1, record 2, English, intracervical%20insemination
correct
Record 2, Abbreviations, English
- ICI 1, record 2, English, ICI
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An artificial insemination technique consisting of the introduction of sperm into a woman's cervical canal. 2, record 2, English, - intracervical%20insemination
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Reproduction (Médecine)
- Organes génitaux
Record 2, Main entry term, French
- insémination intra-cervicale
1, record 2, French, ins%C3%A9mination%20intra%2Dcervicale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- IIC 2, record 2, French, IIC
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Technique d’insémination artificielle qui consiste à introduire des spermatozoïdes dans le tractus génital féminin au niveau du col de l'utérus. 3, record 2, French, - ins%C3%A9mination%20intra%2Dcervicale
Record 2, Key term(s)
- insémination intracervicale
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Reproducción (Medicina)
- Órganos genitales
Record 2, Main entry term, Spanish
- inseminación intracervical
1, record 2, Spanish, inseminaci%C3%B3n%20intracervical
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- ICI 2, record 2, Spanish, ICI
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Técnica de reproducción asistida en la cual el semen se deposita dentro del cuello cervical de la mujer mediante un procedimiento no invasivo. 3, record 2, Spanish, - inseminaci%C3%B3n%20intracervical
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La ICI es un procedimiento no invasivo, indoloro y el cual puede ser realizado en su clínica de fertilidad. Para realizar el mismo se deberá colocar el esperma dentro de su cuello uterino, desde donde el mismo se desplazará [...] hasta llegar a su útero y luego ascenderá por sus trompas de Falopio. El mismo será realizado en la mayoría de los casos por su especialista en reproducción o por otro especialista médico dedicado a tratar problemas de infertilidad. 2, record 2, Spanish, - inseminaci%C3%B3n%20intracervical
Record 3 - internal organization data 1993-04-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- The Genitals
Record 3, Main entry term, English
- gynaecologic tissue 1, record 3, English, gynaecologic%20tissue
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organes génitaux
Record 3, Main entry term, French
- tractus génital féminin
1, record 3, French, tractus%20g%C3%A9nital%20f%C3%A9minin
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1988-01-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Urinary Tract
- The Genitals
- Human Diseases
Record 4, Main entry term, English
- genital tract infection
1, record 4, English, genital%20tract%20infection
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- genital infection 2, record 4, English, genital%20infection
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Lower Genital Tract Infections in Women. Infections of the female genitourinary tract produce a variety of syndromes, often with overlapping symptoms (dysuria, vaginal discharge, vulvar irritation). 3, record 4, English, - genital%20tract%20infection
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appareil urinaire
- Organes génitaux
- Maladies humaines
Record 4, Main entry term, French
- infection des voies génitales
1, record 4, French, infection%20des%20voies%20g%C3%A9nitales
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- infection du tractus génital 1, record 4, French, infection%20du%20tractus%20g%C3%A9nital
correct, feminine noun
- infection génitale 1, record 4, French, infection%20g%C3%A9nitale
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, record 4, French, - infection%20des%20voies%20g%C3%A9nitales
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: