TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

TRAPEZOIDE [9 records]

Record 1 2023-03-13

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Elateridae.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Elateridae.

Spanish

Save record 1

Record 2 2022-05-31

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Nervous System
Universal entry(ies)
DEF

The transverse crossing fibers of the auditory pathway situated in the ventral portion of the tegmentum of the lower pons.

OBS

trapezoid body; corpus trapezoideum: designations found in the Terminologia Anatomica.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
DEF

Ensemble de fibres transversales et en décussation de la voie auditive, situé dans la partie ventrale du tegmentum pontique.

OBS

corps trapézoïde : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

corpus trapezoideum : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-02-25

English

Subject field(s)
  • Mathematics
DEF

A quadrilateral which has two parallel sides. It is sometimes required that the other sides be nonparallel.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
DEF

Trapèze à deux côtés parallèles.

Spanish

Save record 3

Record 4 2016-02-25

English

Subject field(s)
  • Mathematics

French

Domaine(s)
  • Mathématiques

Spanish

Save record 4

Record 5 2012-05-03

English

Subject field(s)
  • Bones and Joints
DEF

The third bone in the distal row of the carpus.

French

Domaine(s)
  • Os et articulations
DEF

Le plus volumineux des os du carpe articulé en dehors avec le scaphoïde et le trapézoïde, en dedans avec l'os crochu, en haut avec le semi-lunaire, et en bas avec les deuxième, troisième et quatrième métacarpiens.

Spanish

Save record 5

Record 6 2011-01-18

English

Subject field(s)
  • Radiography (Medicine)
  • Musculoskeletal System
DEF

An additional cartilaginous nodule normally found in the wrist in prenatal life that usually fuses with the cartilaginous scaphoid but may remain separate as a bony nodule on the dorsum of the wrist between the trapezoid, capitate, and scaphoid bones.

French

Domaine(s)
  • Radiographie (Médecine)
  • Appareil locomoteur (Médecine)
DEF

Osselet du carpe, situé entre le trapèze, le scaphoïde et le grand os. Chez l'homme, il n’ existe qu'à l'état embryonnaire et s’incorpore au scaphoïde, dont il constitue la portion distale qui s’articule avec le trapézoïde et le trapèze.

Spanish

Save record 6

Record 7 2010-02-08

English

Subject field(s)
  • Radiography (Medicine)
  • Musculoskeletal System
DEF

The prominent styloid process of the third metacarpal bone when it occasionally develops a separate centre of ossification and persists as a distinct ossicle not fusing with the base of the metacarpal bone.

French

Domaine(s)
  • Radiographie (Médecine)
  • Appareil locomoteur (Médecine)
DEF

Les osselets surnuméraires sont nombreux au carpe. Parmi les plus fréquents, il convient de citer l'os triangulaire entre la styloïde cubitale et le pyramidal, l'os styloïdien entre le trapézoïde, le grand os et les bases des deuxième et troisième métacarpiens, l'os central du carpe entre le trapèze, le scaphoïde et le grand os, et enfin l'os hamuli proprium correspondant à l'apophyse unciforme non soudée de l'os crochu. [D'après EMSQU, 30320, A10, s. d., p. 7. ]

Spanish

Save record 7

Record 8 2008-03-14

English

Subject field(s)
  • Horse Racing and Equestrian Sports
  • Animal Anatomy

French

Domaine(s)
  • Courses hippiques et sports équestres
  • Anatomie animale

Spanish

Save record 8

Record 9 2000-02-14

English

Subject field(s)
  • Animal Anatomy
  • Bones and Joints
CONT

The proximal surface of the trapezoid combines with the trapezium to form a concave surface for articulation with the convex distal articular surface of the scaphoid.

OBS

between trapezium and capitate in distal carpal row.

French

Domaine(s)
  • Anatomie animale
  • Os et articulations
DEF

[Le second des] carpiens distaux [chez les mammifères] [...]

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: