TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRAPPE ADMISSION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2005-08-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Transport
Record 1, Main entry term, English
- engine inlet air door
1, record 1, English, engine%20inlet%20air%20door
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(Auxiliary power unit). 2, record 1, English, - engine%20inlet%20air%20door
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 1, Main entry term, French
- trappe d’admission d’air au moteur
1, record 1, French, trappe%20d%26rsquo%3Badmission%20d%26rsquo%3Bair%20au%20moteur
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(Groupe auxiliaire de bord). 2, record 1, French, - trappe%20d%26rsquo%3Badmission%20d%26rsquo%3Bair%20au%20moteur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
trappe d’admission d’air au moteur : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique(CUTA)-Opérations aériennes. 3, record 1, French, - trappe%20d%26rsquo%3Badmission%20d%26rsquo%3Bair%20au%20moteur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-02-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 2, Main entry term, English
- blow-in door
1, record 2, English, blow%2Din%20door
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- auxiliary air-intake door 1, record 2, English, auxiliary%20air%2Dintake%20door
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Spring-loaded door that admits air to the engine compartment of a jet aircraft during ground operation, when air requirements are in excess of that which can be supplied through the normal inlet duct. 1, record 2, English, - blow%2Din%20door
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Record 2, Main entry term, French
- porte d’admission auxiliaire
1, record 2, French, porte%20d%26rsquo%3Badmission%20auxiliaire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- trappe d’admission auxiliaire 1, record 2, French, trappe%20d%26rsquo%3Badmission%20%20auxiliaire
correct, feminine noun
- porte auxiliaire 2, record 2, French, porte%20auxiliaire
correct, feminine noun
- porte d’air tertiaire 3, record 2, French, porte%20d%26rsquo%3Bair%20tertiaire
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Des trappes sont installées à la périphérie de la manche. Elles sont normalement maintenues fermées par des ressorts faiblement tarés. Sous l’effet de la dépression dans la manche due à un débit demandé par le réacteur supérieur aux possibilités offertes par la Section e, les trappes s’ouvrent et la section d’entrée d’air augmente (jusqu’à 30 %). Ces trappes sont donc plein ouvert au décollage puis se referment progressivement au fur et à mesure que la vitesse de translation augmente ou que le régime de rotation diminue. Elles sont fermées en croisière. 4, record 2, French, - porte%20d%26rsquo%3Badmission%20auxiliaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-09-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 3, Main entry term, English
- inlet door
1, record 3, English, inlet%20door
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 3, Main entry term, French
- trappe d'admission
1, record 3, French, trappe%20d%27admission
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA Opérations aériennes. 2, record 3, French, - trappe%20d%27admission
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: