TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

TROP VERSE [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2010-10-12

English

Subject field(s)
  • Taxation
CONT

Deemed overpayment on account of tax. If an individual is deemed under this section to have made an overpayment on account of tax payable under this Act for 2005, the Provincial Minister shall make an Ontario home electricity payment to the individual in accordance with this section.

Key term(s)
  • deemed over-payment

French

Domaine(s)
  • Fiscalité
CONT

Paiement réputé un paiement en trop au titre de l'impôt. Si un particulier est réputé, en application du présent article, avoir fait un paiement en trop au titre de l'impôt payable par lui pour 2005 en application de la présente loi, le ministre provincial lui verse un paiement au titre des factures d’électricité résidentielle de l'Ontario conformément au présent article.

Spanish

Save record 1

Record 2 2002-10-02

English

Subject field(s)
  • Loans
  • Education
DEF

The amount of Canada or provincial student loan issued to a student in excess of the amount the student is entitled to receive.

Key term(s)
  • over award
  • over-award

French

Domaine(s)
  • Prêts et emprunts
  • Pédagogie
DEF

La portion d’un prêt d’études provincial ou canadien excédant le montant que l’étudiant est en droit de recevoir.

Key term(s)
  • trop versé

Spanish

Save record 2

Record 3 1994-05-24

English

Subject field(s)
  • Plant and Crop Production
CONT

Two types of lodging in corn were observed in Wisconsin - "root lodging", due to poor brace root development and parenchyma breakdown

OBS

e.g. in cereal crops

French

Domaine(s)
  • Cultures (Agriculture)
DEF

[...] verse mécanique due à un enracinement trop superficiel, à un manque de développement des racines d’ancrage, à des tiges faibles, à des épis placés trop haut, elle complique la récolte et peut entraîner des pertes de rendement élevées.

OBS

Accident pathologique chez les céréales.

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: