TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TROPHEE CANADIEN [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-05-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National Honorary Distinctions (Canadian)
- North American Football
Record 1, Main entry term, English
- Grey Cup
1, record 1, English, Grey%20Cup
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A trophy produced by Birks Jewellers and first donated in 1909 by the Governor General Lord Grey for the Canadian football championships. 1, record 1, English, - Grey%20Cup
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations nationaux canadiens
- Football nord-américain
Record 1, Main entry term, French
- Coupe Grey
1, record 1, French, Coupe%20Grey
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce trophée annuel, créé par les bijoutiers Birks, est offert pour la première fois en 1909 par le gouverneur général Lord Grey. Ce trophée est destiné à couronner les champions du football canadien. 1, record 1, French, - Coupe%20Grey
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-11-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Honorary Distinctions
- Sociology of Human Relations
Record 2, Main entry term, English
- Multiculturalism Award
1, record 2, English, Multiculturalism%20Award
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Called the Multiculturalism Award from 1988-1990 and the Canada Award from 1992 onward. This Award is presented to the television program that best reflects Canada's multicultural landscape. 1, record 2, English, - Multiculturalism%20Award
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
- Sociologie des relations humaines
Record 2, Main entry term, French
- Prix du Multiculturalisme
1, record 2, French, Prix%20du%20Multiculturalisme
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce prix a pour but de récompenser les émissions de télévision qui reflètent le mieux la diversité culturelle du Canada tout en respectant les normes d’excellence des Prix Gémeaux. Le Prix du Multiculturalisme, remis en collaboration avec Patrimoine Canadien, consiste en un trophée du Prix Gémeaux et est décerné dans le cadre du Gala des Prix Gémeaux. 1, record 2, French, - Prix%20du%20Multiculturalisme
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos honoríficos y condecoraciones del gobierno federal
- Sociología de las relaciones humanas
Record 2, Main entry term, Spanish
- Premio de multiculturalismo
1, record 2, Spanish, Premio%20de%20multiculturalismo
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-07-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Position Titles
Record 3, Main entry term, English
- The Canadian Award
1, record 3, English, The%20Canadian%20Award
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
of the John G. Diefenbaker Memorial Foundation Inc. 1, record 3, English, - The%20Canadian%20Award
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de postes
Record 3, Main entry term, French
- Le Trophée canadien
1, record 3, French, Le%20Troph%C3%A9e%20canadien
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
de La Fondation commémorative John G. Diefenbaker Inc. 1, record 3, French, - Le%20Troph%C3%A9e%20canadien
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: