TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This trophy was put up by the Association in memory of the late George Dudley and W.A. Hewitt, both outstanding contributors to amateur hockey. The trophy is emblematic of the Eastern Junior "A" Championship of Canada and was played for the first time in 1971.  1, record 1, English, - Dudley%2DHewitt%20Memorial%20Trophy

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The George T. Richardson Memorial Trophy was presented to the C.A.H.A. in April, 1932 by James A. Richardson to perpetuate the memory of his brother who died overseas. It is emblematic of the Eastern Canada Major Junior Championship ...  1, record 2, English, - George%20T%2E%20Richardson%20Memorial%20Trophy

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

In 1938 the Maritime Amateur Hockey Association provided this trophy to be emblematic of the Eastern Canada Senior Championship. The trophy is in memory of the late G.B. Bolton.  1, record 3, English, - G%2EB%2E%20Bolton%20Memorial%20Trophy

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Lady Byng Memorial Trophy is an annual award given to the player adjudged to have exhibited the best type of sportsmanship and gentlemanly conduct combined with a high standard of playing ability. The winner is selected in a poll of the Professional Hockey Writers' Association at the end of the regular season. Lady Byng, wife of Canada's Governor-General at the time, presented the Lady Byng trophy in 1925. After Lady Byng's death in 1949, the National Hockey League presented a new trophy, changing the name to Lady Byng Memorial Trophy.  1, record 4, English, - Lady%20Byng%20Memorial%20Trophy

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Remis au joueur ayant démontré des qualités de gentilhomme combinées à un haut standard d’habilité au jeu. Lady Byng était la femme du gouverneur-général de l'époque. Le trophée Lady Byng fut instauré en 1925. En 1949, après la mort de Lady Byng, la Ligue nationale de hockey(LNH) a décidé de changer le nom du trophée pour Lady Byng Memorial.  2, record 4, French, - Troph%C3%A9e%20Lady%20Byng%20Memorial

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

golf  1, record 5, English, - RCMP%20memorial%20trophy

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

golf  1, record 5, French, - troph%C3%A9e%20m%C3%A9morial%28G%2E%20R%2E%20C%2E%29

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

It is awarded annually to the outstanding Military Police (811) trade qualification 5 graduate from the School of Intelligence and Security.  2, record 7, English, - May%20Memorial%20Trophy

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Source: OSFC 79/85.  2, record 7, English, - May%20Memorial%20Trophy

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Le trophée est décerné chaque année au meilleur policier militaire (811) niveau 5, qui a terminé avec succès sons cours à l’Ecole du renseignement et de la sécurité des FC. OSFC 79/85.  1, record 7, French, - troph%C3%A9e%20May%20Memorial

Record 7,  Textual support,  Spanish