TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

TROPHOBLASTE [11 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2018-02-20

English

Subject field(s)
  • Embryology
  • Reproduction (Medicine)
DEF

A thin-walled hollow structure in early embryonic development that contains a cluster of cells called the inner cell mass from which the embryo arises.

CONT

Mammalian development may involve compartments. The fertilized egg divides to form a small ball of cells, the morula ... At the blastocyst stage (3 1/2 days) the proliferating cells have formed two polyclones: the inner cell mass and the trophoblast.

OBS

This term is also used to designate the stage characterized by the structure called "blastocyst."

French

Domaine(s)
  • Embryologie
  • Reproduction (Médecine)
DEF

Structure embryonnaire caractérisée par une masse formée de plusieurs feuillets, creusée d’une cavité remplie de liquide (le blastocèle) et qui présente à l’une de ses extrémités un amas de cellules appelé «embryoblaste» ou «bouton embryonnaire».

CONT

Le développement des mammifères pourrait aussi se dérouler par compartiments. L'œuf fécondé se divise pour former un petit amas de cellules, la morula [...] Au stade du blastocyste(trois jours et demi), les cellules, en se multipliant, ont formé deux polyclones : l'amas cellulaire interne et le trophoblaste.

OBS

Certains auteurs ne font aucune distinction entre les termes «blastocyste» et «blastula». Toutefois, il s’agit de deux stades différents du développement de l’embryon. En effet, la blastula (comporte un seul feuillet) précède le blastocyste (comporte plusieurs feuillets).

OBS

Ce terme définit également le stade embryonnaire au cours duquel on trouve cette structure. Il est caractérisé par la disparition de la zone pellucide, qui permet l’implantation de l’embryon dans l’utérus.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Embriología
  • Reproducción (Medicina)
DEF

Masa celular del desarrollo embrionario en la que se puede diferenciar el trofoblasto (células de la placenta) del embrioblasto (células del embrión).

CONT

Blastocisto: Huevo aproximadamente del cuarto día después de la fertilización. Se desarrolla a partir de la mórula. Está formado por el embrioblasto, estructura celular que da origen al embrión; la cavidad blastocística, que formará la amniótica, y el trofoblasto, estructura celular que da origen a la placenta y sus membranas ovulares.

Save record 1

Record 2 2018-02-20

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Blood
  • Pregnancy
CONT

Selected analysis of the placentas showed them to be thinner and to contain more subchorionic thrombin than those of women who did not smoke.

OBS

thrombin: An enzyme that acts on fibrinogen in blood causing it to clot.

OBS

subchorionic: Situated beneath the chorion.

OBS

chorion: The outermost of the two fetal membranes (the amnion is the innermost) which together surround the embryo. The chorion develops villi (vascular fingers) and gives rise to the placenta.

Key term(s)
  • sub-chorionic thrombin

French

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Sang
  • Grossesse
OBS

[La thrombine est une] enzyme possédant la capacité de transformer le fibrinogène en fibrine. Le fibrinogène est le précurseur de nature protéique de la fibrine synthétisé par le foie. La fibrine est une protéine qui n’est pas soluble et qui est à l’origine du caillot sanguin. C’est le résultat de la scission du fibrinogène sous l’action de la thrombine, au cours de la coagulation sanguine.

OBS

sous-chorial(e) : situé dessous le chorion.

OBS

chorion : Membrane externe de l'œuf, issue de la réunion du trophoblaste et du mésoblaste au début de la grossesse.

Spanish

Save record 2

Record 3 2018-02-20

English

Subject field(s)
  • Embryology
DEF

The cluster of cells inside the blastocyst. These cells give rise to the embryonic disk of the later embryo and, ultimately, the fetus.

French

Domaine(s)
  • Embryologie
CONT

Au quatrième jour après la fécondation, il se forme, au sein de la masse cellulaire, une cavité. L'œuf est alors appelé «blastocyste». Les cellules se différencient en une couche externe, le trophoblaste(qui deviendra le placenta et ses annexes), et une masse cellulaire interne, l'embryoblaste(ou bouton embryonnaire) à partir de laquelle l'embryon se développera. À ce stade, la membrane pellucide disparaît.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Embriología
DEF

Conglomerado de células situadas en el blastocisto las cuales dan origen a los tejidos del embrión.

CONT

Al aumentar la cantidad de líquido en la cavidad del blastocisto, las células se separan en dos partes, que comprenden (1) una capa celular externa aplanada (más) trofoblasto, la cual da lugar a la parte embriónica de la placenta; y (2) a un grupo de células localizadas en posición central que se denominan masa celular interna o embrioblasto que es el primordio del embrión.

Save record 3

Record 4 2014-03-18

English

Subject field(s)
  • Centesis and Samplings
  • Pregnancy
DEF

A medical procedure that extracts a portion of the outermost membrane surrounding the fetus to enable genetic and biochemical analysis.

CONT

CVS can be used to detect a variety of genetic disorders and fetal sex. CVS can be done as early as the eighth or ninth week of pregnancy, and the results are usually known within a week.

French

Domaine(s)
  • Ponctions et prélèvements
  • Grossesse
DEF

Recueil d’un échantillon de tissu enveloppant le fœtus.

CONT

Le PVC peut servir à détecter diverses affections génétiques et à déterminer le sexe du fœtus. Le PVC peut être effectué à la huitième ou neuvième semaine de grossesse; il faut habituellement une semaine au maximum avant d’avoir les résultats.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Centesis y muestras
  • Embarazo
Save record 4

Record 5 2004-01-09

English

Subject field(s)
  • Pregnancy
  • Blood
DEF

The placental separation of fetal from maternal blood and bloodborne materials of greater than molecule size.

French

Domaine(s)
  • Grossesse
  • Sang
DEF

[...] l'obstacle séparant le sang maternel du sang foetal et constitué par le trophoblaste, la membrane basale et l'endothélium du tissu foetal.

Spanish

Save record 5

Record 6 2003-06-23

English

Subject field(s)
  • Embryology
DEF

A layer of nutritive ectoderm outside the blastoderm by which the fertilized ovum is attached to the uterine wall and the developing embryo receives its nourishment.

French

Domaine(s)
  • Embryologie
DEF

Feuillet mince, formé de petites cellules hexagonales, qui se fixe au tissu utérin et joue un rôle nourricier.

OBS

trophoblastique. Relatif au trophoblaste.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Embriología
Save record 6

Record 7 1999-08-10

English

Subject field(s)
  • Embryology
CONT

The stuff about Corey's mother refers to the closeness of the fetus to the mother's endometrium. There are four levels of closeness between embryo and uterine lining: epitheliochorial, syndesmochorial, endotheliochorial, and hemochorial. They are in order from furthest to closest. The wounding refers to the way the blastocyst cuts the epithelium of the uterus in order to reach the blood-rich tissue subjacent.

French

Domaine(s)
  • Embryologie
DEF

Se dit d’un type de placenta où la barrière placentaire est constituée par le contact de l'endothélium des vaisseaux maternels avec la trophoblaste.

Spanish

Save record 7

Record 8 1994-11-02

English

Subject field(s)
  • Embryology

French

Domaine(s)
  • Embryologie
DEF

Se dit d’un type de placenta où la barrière placentaire est constituée par le contact du trophoblaste et du conjonctif utérin, la muqueuse étant érodée.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Embriología
Save record 8

Record 9 1994-09-20

English

Subject field(s)
  • Embryology
DEF

Having maternal and fetal epithelium in contact (as in horses and whales).

French

Domaine(s)
  • Embryologie
DEF

Se dit d’un type de placenta où la barrière placentaire est constituée par le contact du trophoblaste et de la barrière utérine.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Embriología
Save record 9

Record 10 1993-04-22

English

Subject field(s)
  • The Genitals

French

Domaine(s)
  • Organes génitaux
OBS

Tératome du trophoblaste.

Spanish

Save record 10

Record 11 1992-10-15

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Save record 11

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: