TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TROT ALLONGE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2011-05-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 1, Main entry term, English
- slow trot
1, record 1, English, slow%20trot
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
Record 1, Main entry term, French
- trot ralenti
1, record 1, French, trot%20ralenti
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les spécialistes définissent également des allures modifiées(l'amble sauté, le trot ralenti ou allongé, etc.) ou de transition(pas relevé, donnant naissance au trot). 2, record 1, French, - trot%20ralenti
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-11-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Horse Husbandry
Record 2, Main entry term, English
- extended trot
1, record 2, English, extended%20trot
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a long-striding trot ... 2, record 2, English, - extended%20trot
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Extended Trot. The horse should cover as much ground as possible while maintaining the cadence. While remaining balanced and on the bit, the horse lengthens the frame and the stride as a result of great impulsion from the hindquarters. In the forward movement of the extension, the movement of the fore and hind legs should be similar (parallel). 3, record 2, English, - extended%20trot
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... the horse remaining in forward balance with an extended neck ... 2, record 2, English, - extended%20trot
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Élevage des chevaux
Record 2, Main entry term, French
- trot allongé
1, record 2, French, trot%20allong%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- trot en extension 2, record 2, French, trot%20en%20extension
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] allure acquise par le dressage, dans laquelle la simultanéité des posés diagonaux n’a pas cessé d’exister, parce que l’équilibre du cheval est maintenu [...] 3, record 2, French, - trot%20allong%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
- Cría de ganado caballar
Record 2, Main entry term, Spanish
- trote largo
1, record 2, Spanish, trote%20largo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- trote extenso 1, record 2, Spanish, trote%20extenso
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-10-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 3, Main entry term, English
- racing trot
1, record 3, English, racing%20trot
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
What Arabs do is a racing trot, frequently done with a hollowed topline, elevated head carriage and the hind quarters swinging wide behind. 2, record 3, English, - racing%20trot
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
Record 3, Main entry term, French
- trot de course
1, record 3, French, trot%20de%20course
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Trot à quatre temps, lorsque le cheval est en course. 2, record 3, French, - trot%20de%20course
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le trot de course est un trot allongé avec dissociation partielle des battues diagonales. En d’autres mots, le synchronisme diagonal est rompu et l'allure peut être définie «unipède»(en 4 temps), puisque le cheval se trouve au début et à la fin de chaque foulée avec un seul pied posé sur le sol. 3, record 3, French, - trot%20de%20course
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-09-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Horse Husbandry
Record 4, Main entry term, English
- extended trot sitting
1, record 4, English, extended%20trot%20sitting
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Élevage des chevaux
Record 4, Main entry term, French
- trot allongé assis
1, record 4, French, trot%20allong%C3%A9%20assis
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
- Cría de ganado caballar
Record 4, Main entry term, Spanish
- trote largo sentado
1, record 4, Spanish, trote%20largo%20sentado
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2005-09-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Horse Husbandry
Record 5, Main entry term, English
- extended trot rising
1, record 5, English, extended%20trot%20rising
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Élevage des chevaux
Record 5, Main entry term, French
- trot allongé enlevé
1, record 5, French, trot%20allong%C3%A9%20enlev%C3%A9
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
- Cría de ganado caballar
Record 5, Main entry term, Spanish
- trote largo a la inglesa
1, record 5, Spanish, trote%20largo%20a%20la%20inglesa
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- trote largo levantado 1, record 5, Spanish, trote%20largo%20levantado
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: