TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TROU ARCTIQUE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2002-06-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Pollution
Record 1, Main entry term, English
- springtime ozone hole
1, record 1, English, springtime%20ozone%20hole
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- springtime hole 2, record 1, English, springtime%20hole
correct
- seasonal hole 2, record 1, English, seasonal%20hole
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Record 1, Main entry term, French
- trou d’ozone printanier
1, record 1, French, trou%20d%26rsquo%3Bozone%20printanier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- trou printanier 1, record 1, French, trou%20printanier
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Trou d’ozone caractéristique de l’hémisphère Sud, au-dessus de l’Antarctique, qui apparaît en octobre, pendant le printemps austral, dès la disparition du tourbillon circumpolaire. 1, record 1, French, - trou%20d%26rsquo%3Bozone%20printanier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En 1988, un trou semblable est apparu au-dessus de l'Arctique. 1, record 1, French, - trou%20d%26rsquo%3Bozone%20printanier
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del aire
Record 1, Main entry term, Spanish
- agujero en la capa de ozono durante la primavera
1, record 1, Spanish, agujero%20en%20la%20capa%20de%20ozono%20durante%20la%20primavera
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-09-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Pollution
Record 2, Main entry term, English
- Arctic ozone hole
1, record 2, English, Arctic%20ozone%20hole
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Arctic hole 2, record 2, English, Arctic%20hole
correct
- northern hole 2, record 2, English, northern%20hole
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Record 2, Main entry term, French
- trou d’ozone arctique
1, record 2, French, trou%20d%26rsquo%3Bozone%20arctique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- trou arctique 2, record 2, French, trou%20arctique
correct, masculine noun
- trou d’ozone boréal 2, record 2, French, trou%20d%26rsquo%3Bozone%20bor%C3%A9al
correct, masculine noun
- trou boréal 2, record 2, French, trou%20bor%C3%A9al
correct, masculine noun
- trou d’ozone du pôle Nord 2, record 2, French, trou%20d%26rsquo%3Bozone%20du%20p%C3%B4le%20Nord
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Trou d’ozone situé dans l'hémisphère Nord, au-dessus de l'Arctique et du pôle Nord. 2, record 2, French, - trou%20d%26rsquo%3Bozone%20arctique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les spécialistes hésitent encore sur la nature exacte du trou observé au-dessus de l'Arctique canadien à l'automne 1988. 2, record 2, French, - trou%20d%26rsquo%3Bozone%20arctique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del aire
Record 2, Main entry term, Spanish
- agujero en la capa de ozono del Ártico
1, record 2, Spanish, agujero%20en%20la%20capa%20de%20ozono%20del%20%C3%81rtico
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- agujero en la ozonosfera del Ártico 1, record 2, Spanish, agujero%20en%20la%20ozonosfera%20del%20%C3%81rtico
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-05-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Pollution
Record 3, Main entry term, English
- polar hole
1, record 3, English, polar%20hole
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Record 3, Main entry term, French
- trou d’ozone polaire
1, record 3, French, trou%20d%26rsquo%3Bozone%20polaire
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- trou polaire 1, record 3, French, trou%20polaire
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Trou d’ozone situé au-dessus de l’un ou de l’autre des pôles géographiques. 1, record 3, French, - trou%20d%26rsquo%3Bozone%20polaire
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
On distingue le trou d’ozone antarctique du trou d’ozone arctique. 1, record 3, French, - trou%20d%26rsquo%3Bozone%20polaire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: