TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TROU CORONAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-07-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Physics
- The Sun (Astronomy)
Record 1, Main entry term, English
- coronal hole
1, record 1, English, coronal%20hole
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[An] area where the Sun's corona is colder, hence darker, and has lower-density plasma than average because there is lower energy and gas levels. 2, record 1, English, - coronal%20hole
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Coronal holes are part of the Sun's corona and are constantly changing and reshaping because the corona is not uniform. 2, record 1, English, - coronal%20hole
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique
- Soleil (Astronomie)
Record 1, Main entry term, French
- trou coronal
1, record 1, French, trou%20coronal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Région de la couronne solaire où les lignes de champ magnétique sont ouvertes vers le milieu interplanétaire et dont la densité et la température sont très inférieures à celles du reste de la couronne. 2, record 1, French, - trou%20coronal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La répartition des trous coronaux à la surface du Soleil évolue durant son cycle d’activité jusqu’à se réduire aux deux trous coronaux polaires en période de minimum d’activité solaire. 2, record 1, French, - trou%20coronal
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
trou coronal : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 28 juin 2017. 3, record 1, French, - trou%20coronal
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-07-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Astronomy
Record 2, Main entry term, English
- polar plume
1, record 2, English, polar%20plume
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a bright structure of out-flowing gas which occurs along magnetic field lines in coronal holes. 2, record 2, English, - polar%20plume
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Astronomie
Record 2, Main entry term, French
- panache polaire
1, record 2, French, panache%20polaire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Structure de plasma issue d’un trou coronal polaire, qui peut subsister pendant une ou plusieurs rotations solaires et qui est observée au voisinage du pôle comme un ensemble de lignes brillantes s’étendant sur quelques dizaines de milliers de kilomètres. 1, record 2, French, - panache%20polaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
panache polaire : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 28 juin 2017. 2, record 2, French, - panache%20polaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: