TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TROU ENTRAINEMENT [5 records]
Record 1 - internal organization data 2018-12-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
Record 1, Main entry term, English
- advance feed tape
1, record 1, English, advance%20feed%20tape
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A paper tape having the leading edge of the sprocket holes in line with the leading edge of the character holes. 2, record 1, English, - advance%20feed%20tape
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
advance feed tape: designation officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee (CUTEL). 3, record 1, English, - advance%20feed%20tape
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- bande perforée à alignement frontal
1, record 1, French, bande%20perfor%C3%A9e%20%C3%A0%20alignement%20frontal
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bande à entraînement décalé vers l’avant 2, record 1, French, bande%20%C3%A0%20entra%C3%AEnement%20d%C3%A9cal%C3%A9%20vers%20l%26rsquo%3Bavant
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bande perforée dont le bord frontal [...] d’un trou d’entraînement est aligné sur le bord frontal d’une perforation de caractère. 3, record 1, French, - bande%20perfor%C3%A9e%20%C3%A0%20alignement%20frontal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bande perforée à alignement frontal : désignation uniformisée par le Comité d’uniformisation des termes de l’électronique et des télécommunications (CUTEL). 4, record 1, French, - bande%20perfor%C3%A9e%20%C3%A0%20alignement%20frontal
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-11-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
- Forms Design
Record 2, Main entry term, English
- sprocket hole
1, record 2, English, sprocket%20hole
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A hole punched down a side margin of a form to control the machine collating and feeding of the forms in proper registration and alignment, both during forms manufacture and during usage of same. 2, record 2, English, - sprocket%20hole
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
- Imprimés et formules
Record 2, Main entry term, French
- trou d'entraînement
1, record 2, French, trou%20d%27entra%C3%AEnement
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Trous à espacement uniforme, habituellement perforés dans les marges de chaque côté des formules en continu pour faciliter l’espacement vertical ou l’alimentation et le collationnement par des moyens mécaniques. 1, record 2, French, - trou%20d%27entra%C3%AEnement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-04-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Small Arms
Record 3, Main entry term, English
- aiming disk
1, record 3, English, aiming%20disk
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Small white disc with a black aiming point and a pinhole in its centre, attached to the end of a thin wooden staff. It is a training aid for teaching the sighting and aiming of firearms. 1, record 3, English, - aiming%20disk
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Armes légères
Record 3, Main entry term, French
- disque de pointage
1, record 3, French, disque%20de%20pointage
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Petit disque blanc avec un point de visée noir et un trou d’épingle au centre, fixé au bout d’une mince tige de bois. Il sert d’aide à l'entraînement pour enseigner le pointage et la visée des armes à feu. 1, record 3, French, - disque%20de%20pointage
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
disque de pointage : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, record 3, French, - disque%20de%20pointage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-03-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Glass Fabrics
Record 4, Main entry term, English
- spinner 1, record 4, English, spinner
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... fabricated spinners used in the glass-fiber manufacturing industry. 1, record 4, English, - spinner
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Verre textile
Record 4, Main entry term, French
- panier centrifugeur
1, record 4, French, panier%20centrifugeur
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Procédés de fabrication [de la fibre de verre]. Ils reposent tous sur un ou plusieurs des principes suivants : étirage par traction mécanique, étirage par centrifugation, étirage par entraînement d’une fibre sortant d’un trou de filière au moyen de gaz à grande vitesse. 1, record 4, French, - panier%20centrifugeur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1980-11-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Milling (Machine-Tooling)
Record 5, Main entry term, English
- Morse taper tapped and with driving flats on collar 1, record 5, English, Morse%20taper%20tapped%20and%20with%20driving%20flats%20on%20collar
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Fraisage (Usinage)
Record 5, Main entry term, French
- à cône Morse à trou taraudé et entraînement positif 1, record 5, French, %C3%A0%20c%C3%B4ne%20Morse%20%C3%A0%20trou%20taraud%C3%A9%20et%20entra%C3%AEnement%20positif
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: