TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TROU FABRICATION [3 records]
Record 1 - external organization data 2023-03-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- through-hole assembler
1, record 1, English, through%2Dhole%20assembler
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- through-hole assembler - electronic equipment manufacturing 1, record 1, English, through%2Dhole%20assembler%20%2D%20electronic%20equipment%20manufacturing
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- assembleur par trou de passage
1, record 1, French, assembleur%20par%20trou%20de%20passage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- assembleuse par trou de passage 1, record 1, French, assembleuse%20par%20trou%20de%20passage
correct, feminine noun
- assembleur par trou de passage-fabrication de matériel électronique 1, record 1, French, assembleur%20par%20trou%20de%20passage%2Dfabrication%20de%20mat%C3%A9riel%20%C3%A9lectronique
correct, masculine noun
- assembleuse par trou de passage-fabrication de matériel électronique 1, record 1, French, assembleuse%20par%20trou%20de%20passage%2Dfabrication%20de%20mat%C3%A9riel%20%C3%A9lectronique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-10-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
Record 2, Main entry term, English
- tooling hole
1, record 2, English, tooling%20hole
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Tooling holes are placed in the panel rather than on a circuit board, particularly when placing boards in an array. ... the PCB [printed circuit board] tooling holes are used to aid fabrication, so they should be placed in the panel. 1, record 2, English, - tooling%20hole
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
Record 2, Main entry term, French
- trou d’outillage
1, record 2, French, trou%20d%26rsquo%3Boutillage
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- trou de fabrication 1, record 2, French, trou%20de%20fabrication
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Circuitos impresos y microelectrónica
Record 2, Main entry term, Spanish
- agujero de fabricación
1, record 2, Spanish, agujero%20de%20fabricaci%C3%B3n
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-03-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Glass Fabrics
Record 3, Main entry term, English
- spinner 1, record 3, English, spinner
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... fabricated spinners used in the glass-fiber manufacturing industry. 1, record 3, English, - spinner
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Verre textile
Record 3, Main entry term, French
- panier centrifugeur
1, record 3, French, panier%20centrifugeur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Procédés de fabrication [de la fibre de verre]. Ils reposent tous sur un ou plusieurs des principes suivants : étirage par traction mécanique, étirage par centrifugation, étirage par entraînement d’une fibre sortant d’un trou de filière au moyen de gaz à grande vitesse. 1, record 3, French, - panier%20centrifugeur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: