TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TROU FORAGE DIAMANT [1 record]
Record 1 - external organization data 2005-02-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Deep Drilling (Mines)
- Underground Mining
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- diamond drill hole
1, record 1, English, diamond%20drill%20hole
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- diamond drillhole 2, record 1, English, diamond%20drillhole
correct
- diamond-drill hole 2, record 1, English, diamond%2Ddrill%20hole
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Every licensee shall establish, operate and maintain a mechanical ventilation system designed for and suitable to the ventilation of all underground work places at his excavation site or mine and shall, with respect to that ventilation system ... reduce the amount of radon and thoron contamination entering the air stream from the diamond drill holes and drainage holes. 1, record 1, English, - diamond%20drill%20hole
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sondage profond (Mines)
- Exploitation minière souterraine
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- trou de forage au diamant
1, record 1, French, trou%20de%20forage%20au%20diamant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- sondage au diamant 2, record 1, French, sondage%20au%20diamant
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le titulaire de permis établit, fait fonctionner et maintient un système mécanique de ventilation approprié conçu pour tous les lieux de travail souterrains du site d’excavation ou de la mine et, en ce qui concerne ce système d’aérage : [...] réduit, si possible, la quantité de radon et de thoron qui contamine l’air, venant des trous de forage au diamant et des puits de drainage. 3, record 1, French, - trou%20de%20forage%20au%20diamant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: