TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

TROU FORAGE LASER [1 record]

Record 1 2004-12-16

English

Subject field(s)
  • Gemmology
  • Diamond Industry
DEF

A hole in a diamond produced by a laser.

CONT

Laser drill holes look like suspended fishing lines. They're actually tiny holes drilled into the diamond with a laser beam, allowing black spots to be dissolved or bleached out with chemicals.

French

Domaine(s)
  • Gemmologie
  • Industrie diamantaire
DEF

Trou percé par un rayon laser.

CONT

À la surface, le trou de laser peut ressembler à une piqûre tandis que le tube ressemble généralement à une aiguille.

OBS

Ce sont [...] de minces canaux qui sont percés au laser dans le but d’atteindre et de dissoudre ou encore de nettoyer à l’acide des cristaux inclus trop visibles.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: