TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TROU INDIVIDUEL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-11-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Tactics
- Infantry
Record 1, Main entry term, English
- shelter pit
1, record 1, English, shelter%20pit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Each shelter pit should be for one man only ... the depth need not be uniform, but should be about 10 inches where the man's body will be, and about 6 inches in the other parts. 1, record 1, English, - shelter%20pit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tactique militaire
- Infanterie
Record 1, Main entry term, French
- trou individuel
1, record 1, French, trou%20individuel
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Élément de tranchée pour un seul homme. 1, record 1, French, - trou%20individuel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
- Paleontology
Record 2, Main entry term, English
- colonial coral
1, record 2, English, colonial%20coral
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A coral composed of many individuals. 2, record 2, English, - colonial%20coral
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
colonial coral: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, record 2, English, - colonial%20coral
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
- Paléontologie
Record 2, Main entry term, French
- corail colonial
1, record 2, French, corail%20colonial
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les coraux peuvent être composés d’un seul individu, on parlera de corail solitaire, ou former une colonie née par bourgeonnement à partir d’un polype initial, ce sont les coraux coloniaux. 2, record 2, French, - corail%20colonial
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
La vie «utilise» abondamment cette propriété de l'hexagone. Tout le monde pense aux alvéoles des abeilles ou des guêpes. Les coraux coloniaux «utilisent» aussi cette propriété. Chaque polypier individuel «cherche» à occuper le maximum d’espace, à ne pas laisser de trou entre lui et ses voisins, mais est «gêné» dans sa croissance par les autres polypiers. Là encore, ce sont des loges hexagonales qui vont occuper tout l'espace en minimisant l'importance des contacts entre individus. 3, record 2, French, - corail%20colonial
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
corail colonial : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, record 2, French, - corail%20colonial
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: